Buscar en este blog

jueves, 25 de junio de 2020

1.480.- Visita a Génave de la Orden de Santiago.





1480-9-22 -Visita a los Partidos de la Mancha, Ribera del Tajo, Campo de Montiel y Sierra de Segura. Visita a Génave. (AHN. Guía de las OO.MM. Mss. Santiago. Sign. 1064 C pág. 224-226).

Vesitaçión de Xenabe

 
/224/
En veynte e dos de setyembre del dicho año de ochenta años, los dichos vesytadores fueron a Xenabe que es lugar de la Encomyenda de Sygura e fasieron juntar los alcaldes e onmes buenos del dicho lugar e mostraronles los poderes que llevavan del maestre nuestro señor, los quales los obedecyeron con reverencia devyda e juraron el complimiento dellos que estavan prestos de los complir como en ellos se contyene.

Luego los dichos vesytadores hizieron pregonar al pregonero del dicho lugar que sy avia alguna persona que obiese reçibido algunos agravios del comendador de Sygura o de alcaydes o de otra persona alguna, que paresçiese ante ellos, les daryan e harían complymiento de justiçia.

Luego los dichos vesytadores fueron a ver e vesytar la torre del dicho lugar, la qual torre tenía un cortijo, el qual es de hasta quatro tapias en alto, de piedra e argamasa e gruesas puertas e lo más dél está caydo, los dichos vesytadores vieron el libro de la vesytación pasada por el qual hallaron que los vesytadores pasados en presençia de Miguel Sánchez, de Lope Garçía e de Ruy Peres, vesinos de dicho lugar, mandaron al dicho Conçejo, por quanto el reparo de aquello a ellos pertenesçia por ser ruinoza e que desde el día de su vesytación hasta dos años largos siguientes lo reparasen e hisyesen al dicho cortijo, lo que está por hacer dél, de piedra e lodo e cal según está lo otro, de quatro tapias en alto e andamio e pretil e almenamiento, so pena de dies mill maravedíes, e agora los dichos vesytadores hallaron que ello non avían fecho, avian caidos los aparejos, para prestamente lo haser e reparar, mandaron al dicho Conçejo e regidores de dicho lugar, que hasta el día de San Juan prósimo lo tengan reparado so pena de veynte /225/ mill maravedíes, el tercio para la cámara del maestre nuestro señor e el otro tercio para el comendador de Segura e el otro tercio para el reparo de la dicha iglesia, del dicho lugar e mandaron al dicho comendador de Segura en absencia y en presencia de Rodrigo de Comillas, alcayde de la dicha torre, que executase las dichas penas en las personas e bisto (¿) del dicho Concejo de Xenabe, sy no hiciese los dichos reparos como dicho es, testigo el dicho alcayde e el bachiller don Luis (¿) de Burgos.

Está dentro en el dicho cortijo, una torre de cal y canto y hallaron por alcayde en ella, al dicho Rodrigo de Comillas, que la tenia por mandamiento de Segura, tyene esta torre el muro muy ancho hasta las quatro tapias de ençima la puerta de la dicha torre e todo lo de baxo de la dicha puerta de la dicha torre e todo lo debaxo de la dicha puerta está caydo (¿) e la puerta tyene su puerta buena e cerradura e entrando a ella por una puerta levadisa que va del tapiar (¿) de cal y canto a la dicha torre e debaxo desta primera está un pozo que diseron que era de agua manantial, el qual está çiargo  (¿) agora, ésta dicha torre tiene dos bóvedas, una encima de otra, que tienen todo lo hueco de la dicha torre e van las escaleras de piedra de una bóveda a otra hasta lo alto de la dicha torre, ençima de lo alto de la dicha torre, está un tejado hecho a dos aguas de madera e teja que toma lo hueco desta dicha torre.

Mandaron los dichos vesytadores al dicho concejo que el dicho pozo que está argo caido oy hasta en dos años proximo lo monden e alimpien so pena de dos mill maravedíes, los quales dichos maravedíes sean repartydos por la forma susodicha.



Luego los dichos vesytadores fueron a ver e vesytar la yglesia de dicho lugar, que se dise Nuestra Señora Santa María, yglesia parroquial de ella, es cura della Lorenço de Badajos, es desta Horden, no le hallaron en él, dieron mandamiento contra el dicho Lorenço de Badajos que paresca ante ellos hasta seys días primeros con los tytulos que tiene de la presentaçión del dicho benefiçio e que sy no paresçyere que lo han por reprendo (¿) del dicho curadgo e benefiçio.

Asymismo mandaron en el dicho mandamiento que por quanto el dicho cura no está resydiendo en el dicho lugar e los veçinos del se quexan que la yglesia es mal servyda, que sy no vyniere a resydir en el dicho lugar, que de San Miguel de setiembre oy adelante próximo que viene, el concejo pueda tomar capellán que ellos quisieren e que non anoden (¿) con rentas algunas al dicho Lorenço de Badajos, salvo que de sus rentas sea pagado el cura o capellán que tomaren e que lo hagan asy sobre el mismo (mandamiento nuestro) sean hasta  la navidad próximaçion que su señoría en ello pueda.

Está la dicha yglesia firme e muy bien reparada, la qual hizo la buena gente de limosnas que para ello dieron e dan.

/226/
Tiene el cura el pie de altar por lo que se ofrece de la puerta adentro e premycias de pan e de queso e un huerto alinde de Miguel Sánchez, no tiene árboles e unas tierras en La Parrilla que pueden valer seys fanegas de sembradura, alinde con Miguel Sánchez de Moya vecino de Villa Rodrigo.

Tiene dos vyñas en que puede aver treszientos e çinquenta vides poco más o menos, las que les dexó Alfonso Fernandes Gallego, con condiçión que digan la vigilia (¿) a ocho de setyembre o agase de setyembre de cada un año. Mandaron los dichos visytadores que todo lo que dexó el dicho Alfonso Fernándes Gallego, sy no cumpliere el dicho cura la dicha condición, al dicho conçejo que vendan las dichas vyñas e árboles que asy dexó e de los maravedíes que valieren reparen e se gasten en la obra de la dicha yglesia.

Tiene la dicha yglesia un mysal mysto bueno, un domynycal de canto e lectura razonable, un santoral de lectura e canto del coro (¿) viejo, unas santistorias e un manual para dar sacramentos, un sacramental de valderas, un quaderno en que está la fiesta del cuerpo de Nuestro Señor e algunas prosas e el oficio de la Semana Santa, un salterio viejo e otro más nuevo (¿), un domynycal de cantoría, dos brevyarios e un reyginar nuevo, un brevyario nuevo bueno que vale cinco mill maravedíes, un oficiario viejo.

Tiene la dicha yglesia una capa de raso carmesí con su cenefa de oro e seda buena, un vestimento de aseyruni (¿) negro con su cenefa de seda a colores recavado (¿)   complido. Otro vestimento de zarzahan viejo con su aparejo. Otro con çenefa e recabado para contyno (¿), Dos pares de manteles para los altares con sus frontales de lienço pyntados de ymágenes.

Un cruz de plata blanca esmaltada en el que ay tres marcos. Un calis de plata con su patena, puede valer dos marcos. Una crus de plata pequeña que puede pesar hasta medio marco de plata pura más o menos.

Los dichos visytadores fueron a ver el horno de dicho lugar que es de la dicha Encomyenda de Segura, el qual hallaron que era pequeña casa para el pueblo, mandaron al dicho comendador de Segura en virtud de obediencia que hasta navidad prosima mande alargar dos tapias en largo la dicha casa e dos pasos en ancho, e que sy ansy no hiziere, mandaron al dicho Concejo que tome de las rentas de la dicha encomyenda lo que avia en el dicho lugar e la reparen, e sy no lo asy pudieren hacer les mandaron al dicho concejo e hasta el dicho día de la navidad no se reparere que puedan cozer donde quisyeren syn pagar poya ny pena alguna e lo qual quedó al dicho concejo mandamiento de los dichos visytadores.



viernes, 12 de junio de 2020

1.735.- Hornos y Santiago de la Espada. Estado de las propiedades de la Encomienda evaluadas por el alarife.





1.735.- Estado de las propiedades de la Encomienda en Hornos y Santiago de la Espada. Descripción de la Encomienda de Segura, realizada a nombre de su Comendador Luis, infante de España, por su administrador Vicente de Cuadros. (AHN. OO.MM. Santiago-Uclés. Carp. 311, nº 49. Archivo General de la Región de Murcia).

Año 1735

Descripción de la Encomienda de Segura de la Sierra, sus miembros y pertenencias, hecha a nombre del Excelentísimo Infante de España Don Luis Comendador de ella, por su administrador Don Vicente de Quadros, por testimonio de Antonio Fernández Hebia escribano público de la dicha villa de Segura.

(AHN008480)
/180/

Declaración de Bartolomé Gallego, Alarife

En la villa de Segura de la Sierra a diez y siete de henero de mill setecientos y treinta y cinco años, ante el señor Lizenziado Don Francisco Joseph de Párraga, Abogado de los Reales Consejos, Gobernador, Justicia Mayor en ella y su partido por (AHN008481) Su Magestad, pareció Bartolomé Gallego, Maestro Alarife, vecino de esta villa de quien su merzed recibió juramento, y le hizo por Dios y una cruz en forma según derecho, y bajo del declaró, que en cumplimiento del auto de veinte y nueve de diciembre del pasado año de setecientos treinta y quatro, en que por su merzed se le nombró por Maestro Alarife, para el reconocimiento de todos los miembros y cass de esta Encomienda, que se le notificó, aceptó y juró, en el referido día, pasó a reconozer todas las /181/ Casas Terzias, Ornos, Castillos, cortijos y casas de esta dicha Encomienda, y que las ha hallado en el estado y forma siguiente:



(AHN008518)

VILLA DE ORNOS

Castillo: Y que desde dicho lugar pasó a la villa de Ornos, en donde reconozió el Castillo y fortaleza, que esta (AHN008519) Encomienda tiene en dicha villa, el qual está totalmente arruynado e inavitable de tiempo inmemorial a esta parte.

Casa Terzia: Y que también reconoció la Casa Terzia que esta Encomienda tiene en dicha villa de Ornos, y halló ser nezesario retejar los tejados y hechar zinquenta tejas, que de compra y manos valen veinte reales. (20.-).

Orno: Y que reconoció la Casa Orno de dicha villa, propia de esta Encomienda, y que en él halló ser nezesario acoplar las puertas y componerlas, reformar el enlosado del Orno, retejar los tejados, que con quatro fanegas de yeso, vale de toda costa diez y ocho reales. (18.-9.



VILLA DE SANTIAGO

Casa Terzia: Y que desde allí pasó a la villa de Santiago, y reconoció la Casa Tercia que en ella tiene esta Encomienda, y que no halló ser preciso hazer en dicha Tercia reparo alguno por estar toda ella nueva y bien reparada.

Las dos Casas azesorias a la prinzipal: Y que de vuelta reconozió en esta villa, las dos Casas azesorias a la prinzipal de esta Encomienda, y en la que está lindando con casa de Juan Pisa y corral que llaman del (AHN008520) Conzejo, no halló reparo alguno que hazer, pero en la que cae sobre dicha Casa principal es menester aderezar la puerta de la calle, y echarle llave y revocarla por la calle, que tendrá de materiales y manifactura de costa veinte y dos reales, y que la dicha casa y la principal se nezesitan retejar y echarles doszientas tejas, y cojer cavallones y zerdones y compra de materiales, agua y manifactura tiene de costa zien reales, que con los veinte y dos de arriva importan ziento y veinte y dos. (122.-).


Y en esta forma se fenezió esta declaración que el dicho Bartolomé Gallego declaró haver hecho bien y fielmente según es obligado, y que el todo de los reparos precisos de los miembros y encasamientos de la Encomienda, que registró arreglado a la minuta que se le ha dado por el presente escrivano que se compone de veinte y ocho partidas pareze importan diez y siete mill treinta y un reales de vellón, y que las tasaziones hechas en cada miembro van arregladas a la costa que pueden tener y según los parajes donde se han de (AHN008521) hazer las obras. Y que por las dichas tasaciones no faltarán Maestros que executen las obras y reparos, y que caso que no le hubiera, el declarante las executará por la referida cantidad de diez y siete mill treinta y un reales a que en caso nezesario se obligó a ello en toda forma, por estar como está arreglada a lo justo, y que en dicho reconocimiento se gastaron quinze días incluso los tres que se ocupó en esta declaración. Y que todo lo que lleva dicho es la verdad bajo del juramento que tiene fecho, declaró ser de hedad de sesenta y quatro años, poco más o menos, y lo firmó con su merzed.

Y asimismo dijo que las quiebras de dichas obras provenido y provienen de dos años a esta parte fecho utsupra.

Lizenciado Don Francisco Joseph de Párraga.
Bartholomé Gallego.
Ante mi, Antonio Fernández Hebia.




viernes, 29 de mayo de 2020

1.882.- Anuario del Comercio. Partido Judicial de Siles.





1.882.- ANUARIO DEL COMERCIO. PARTIDO JUDICIAL DE SILES. (Biblioteca Digital Hispánica. BNE. Pág. 1032-1.033)

Provincia de JAÉN


PARTIDO JUDICIAL DE SILES.
11 Ayuntamientos.- 25.036 habitantes.

SILES.- Villa de 3.038 habitantes, situado a 116,5 kilómetros de Jaén. Sus alrededores son sumamente pintorescos. Produce cereales, frutas y hortalizas; en la parte montuosas, que es la mayor de su término, abunda considerablemente la madera de pino, que representa la riqueza del país. Mantiene ganado de varias especies. Hospital, Casino. La estación más próxima, Baeza.
AYUNTAMIENTO.
Alcalde.- Parra (Ignacio de la).
Tenientes Alcaldes.- Garrido (Francisco).- González (Modesto).
Secretario.- Marín (José).
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
Juez.- Serrano (Marcelino).
Promotor Fiscal.- Sáenz (D. Antonio).
Escribanos.- López (Valeriano), Palomares (Juan José).
Registrador de la propiedad.- Sánchez Segura (Cayetano).
Alcalde de la cárcel.- Cantero (Blas).
Juez municipal.- Cano Fernández (Patricio).
Fiscal.-
Secretario.- Abio (Leandro).
Párroco.- Martínez (Sebastián).
Instrucción pública.- Profesor: ¿ (José).- Profesora: Serrano (Marcelina).
PROFESIOMES, COMERCIO, INDUSTRIAS.
Abogado.- Cano (Patricio).
Casino y billar.- Rodríguez (Antonio).
Cerrajeros.- Rodríguez (Emilio).- Serrano (Loreto).
Colegio.- Martínez Pozo (Juan).
Curtidos.- Cabrero (Diego).
Ebanista.- Morante (Lucas).
Farmacéuticos.- Ramal (Doroteo). Subd. Zamora (Justo).
Maderas.- Garrido (Juan Antonio).
Médicos.- Ibáñez (Cleto).- Zorrilla (Ambrosio).
Notario.- Rodríguez Ruiz (Lucas).
Platero.- Rodríguez Olivares (Antonio).
Procurador.- Garrido (Justo).
Tejidos.- Carrascosa (Juan).- Jiménez (Bartolomé).- Linde (Bernardo).- Rodríguez (Pedro).
Ultramarinos.- Martínez (Pascual).
Veterinarios.- Cózar (Santiago).- Martínez (Francisco).- Muñoz (Miguel).
Zapateros.- Ruiz (Cancelario).- Valverde (Cecilio).

AYUNTAMIENTOS Y AGREGADOS del partido judicial de SILES.
BENATAE.- Villa de 1.088 habitantes, situado a 16,6 kilóm. de Siles. Abundan los pastos y maderas de construcción. La estación más próxima, Baeza.
Alcalde.-
Secretario del Ayuntamiento.- Ruiz Martínez (Tiburcio).
Párroco.- Muñoz Pochol (Jaime).

GENAVE.- Villa de 1.072 habitantes, situado a 16,6 kilóm. de Siles.
Alcalde.-
Teniente de Alcalde.-
Secretario del Ayuntamiento.- Vico Cañizares (Salvador).
Cirujano.- Garrido Martínez (Justo Germán).
Industriales.- Sánchez Rodríguez (Casto).
Veterinarios.- Molina Rubio (Octavio).- Segundo Moreno (Tiburcio).

HORNOS.- Villa de 1.769 habitantes, situado a 22 kilómetros de Siles y 60 de la estación de Baeza.
Alcalde.- Blanco Martínez (Julián).
Secretario.- Blanco (Antonio).
Juez municipal.- Romero (Pedro).
Fiscal.- Blanco (Martín).
Secretario.- Blanco (Antonio).
Párroco.- Algar Cazaño (Antonio).
Instrucción pública Profesores: Gómez Moreno (José María).- Lozano (Quintín).- Profesora: Yeste (María del Carmen).
Comerciante.- Carrasco Besa (Domingo).- Carrasco (José).
Estanquero.- López (Ángel).
Herrero.- Martínez (Matías).
Médico.- Leal (Fernando).
Panadero.- Rodríguez (Pablo).
Salinas.- Blanco (Miguel).

Agregado.
DEHESA DE BUJARAIZA.- Aldea situada a 13,8 kilómetros de Hornos.



ORCERA.- Villa de 2.179 habitantes, situado a 10 kilómetros de Siles. Feria, del 12 al 15 de agosto. La estación más próxima, Baeza.
Alcalde.- Parra (Genaro de la).
Secretario.- Molina (José).
Juez municipal.- Olivares (Ramón)
Fiscal.- Robles (José de)
Secretario.- Molina (Julián)
Administrador de correos.- Sánchez (Antonio).
Administrador de estancadas.- Quijano (Miguel).
Párroco.- García Velasco (Ramón).
Instrucción pública Profesor: Ríos González (Celedonio).- Profesora: Fres (Francisca).
Abogado.- Olivares López (Ramón).
Cerrajero.- Molina (Vidal).
Farmacéutico.- Ramal (Pedro).
Médico.- Navarro (León).
Tejidos.- Ballesta (Matías).- Muñoz (Felipe).
Ultramarinos.- Jiménez (Miguel).
Veterinario.- Núñez Cañizares (Ramón).


PONTONES.- Villa de 2.764 habitantes, situada a 22,2 kilóm. de Siles. La estación más próxima, Baeza.
Alcalde.-
Teniente de Alcalde.-

Agregados.
CANALEJAS (LAS).- Aldea situada a 11,1 kilómetros de Pontones.
CASAS DE CARRASCO (LAS).- Aldea situada a 1,3 kilómetros de Pontones.
PONTÓN ALTO.- Aldea situada a 0,6 kilómetros de Pontones.

PUERTA (LA).- Villa de 2.238 habitantes, situado a 22,2 kilómetros de Siles. Divide la población el río Guadalimar, lo cual influye a que sea más poderosa la vegetación de cereales, frutas y verduras; abunda en la parte montuosa maderas para la combustión y construcción, que son transportadas por la corriente de aquel. Feria del 21 al 23 de septiembre.
Alcalde.- Frías (Ramón).
Secretario.- Garrido (Pedro José).
Juez municipal.- Garrido (Vicente).
Fiscal.- Bellón (Luis).
Secretario.- Aguilar (Ramón de).
Párroco.- Santoro (Domingo María).
Instrucción pública.- Profesor: Ruiz (Pedro).- Profesora: Dolores (María).
Aceite (Molinos de).- Bautista (Ricardo).- Bellón (María Dolores).- Bono (Blas).- Bono (Clemente).- Frías (Ramón).- Garrido (Pedro J.).- Garrido (Vicente).
Aguardiente (Fábrica de).- Rivas (Valeriano).
Carpintero.- Romero (Antonio).
Cerrajero.- Lozano (Salvador).
Estanco.- Hurtado (Juan).
Harinas (Fábrica de).- García (José Ramón).- Labara (Celedonio).- López (Pedro).- Villar (Prudencio).
Herrero.- Osuna (Manuel).
Jabón (Fábrica de).- Montoro (Francisco).
Médico.- Bautista (Ricardo).
Panadero.- Ballesteros (Cayetano).
Sastre.- González (Ramón).
Tejidos.- Romera (Antonio)
Ultramarinos.- Ballesta (Baltasar).- Lloret (Francisco).
Veterinario.- Lozano (José Ramón).
Zapateros.- Benites (Juan).- Rueda (Doroteo).


SANTIAGO DE LA ESPADA.- Villa de 5.708 habitantes, situada a 27,8 kilómetros de Siles. La estación más próxima, Baeza.
Párroco.- Rodríguez García (Juan Lucio).
Instrucción pública.- Profesores: Erena y Castillo (Francisco de P.).- Sánchez Palomares (José Pio).
Abogados.- Muñoz Montoya (Mariano).- Romero Sánchez (José María).
Cirujanos.- Alguacil y Martínez (Ignacio).- Horo y Berrio (Juan).- Martínez Iglesias (Pascual).
Comerciante.- Gómez Parra (Juan).
Médicos.- Morales Medina (Ciriaco).- Muñoz Montoya (José).
Notario.- Martínez Garrido (Manuel).
Veterinarios.- Arce Riaño (Ruperto).- Muñoz Almagro (Miguel).

Agregados.
CASICAS DEL RÍO SEGURA.- Aldea situada a 14,5 kilómetros de Santiago de la Espada.
MILLER.- Aldea situada a 17,5 kilómetros de Santiago de la Espada.


SEGURA DE LA SIERRA.- Villa de 2.772 habitantes, situada a 12 kilómetros de Siles. Sociedad dramática. Feria, del 5 al 8 de octubre. La estación más próxima, Baeza.
Alcalde.- López (Inocente).
Secretario.- Aguilar (Juan Pedro).
Juez municipal.- Aguilar (César de).
Fiscal.- Palazón (Matías).
Secretario.- Aguilar (Juan Pedro).
Párroco.- Díez (Fermín).
Instrucción pública.- Profesor: Ríos López (Andrés).- Profesora: Zambrana (María).
Abogado.- Aguilar (César).
Agrimensor.- Aguilar (Lope).
Médico.- Sánchez (Antonio).
Tejidos.- Parra (Gregorio).
Ultramarinos.- Villalba (Eusebio).

TORRES DE ALBANCHEZ.- Villa de 1.000 habitantes, situada a 11,1 kilómetros de Siles.
Alcalde.- Garrido (Ramón).
Secretario.- Vélez (Juan).
Juez municipal.- Martínez (Félix).
Fiscal.- Romero (Juan).
Secretario.- Vélez (Juan).
Párroco.- Campos (José).
Instrucción pública.- Profesor: Gómez (Feliciano).- Profesora: Granado (Catalina).
Estanquero.- Díaz (Santiago).

VILLARRODRIGO.- Villa de 1.408 habitantes, situada a 12 kilómetros de Siles y 88 de la estación de Baeza. Feria, del 24 al 26 de septiembre.
Alcalde.- Tirado (Egisipo).
Secretario.- Ortega (Juan José).
Juez municipal.- Gómez (Julián).
Fiscal.- Sánchez (Silverio).
Secretario.- Ortega (Juan José).
Párroco.- Rivera Pons (Pedro).
Instrucción pública Profesor: Ruiz y Ruiz (Gabriel).- Profesora: Ríos (María de los).
Comerciante.- García (Domingo).
Estanquero.- García (Isaac).
Ganaderos.- Cuenca (Juana).- Cuenca (Pablo).- Ojeda (Luis).
Herreros y cerrajeros.- García (Manuel).- Pérez (Vicente).
Médico.- Martínez Lara (Gonzalo).
Ultramarinos.- Gómez (Jacinto).- Montañés (Carlota).
Veterinario.- Navarro (Luis).



jueves, 28 de mayo de 2020

1.874.- Testamento del Cura de Villarrodrigo Antonio Muñoz Ruiz.





1.874-05-01.- Villarrodrigo. Testamento nuncupativo otorgado por Don Antonio Muñoz Ruiz, Cura de Villarrodrigo. (Archivo Histórico Provincial de Jaén, Protocolos Notariales Núm. 22474-Villarrodrigo, Protocolo núm. 13)

Número trece.
Testamento nuncupativo otorgado por Don Antonio Muñoz y Ruiz.

En el nombre de Dios Todopoderoso Amén: Yo Don Antonio Muñoz y Ruiz natural de la villa de Segura y Cura propio de esta de Villarrodrigo, de sesenta y dos años de edad, hijo legítimo de Claudio y de Francisca Ruiz, hallándome enfermo con varias advituales, pero en mi libre y cabal juicio, memoria y entendimiento natural, creyendo y confesando firmemente en el misterio de la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, y un solo Dios verdadero, bajo cuya fe e vivido y pretendo vivir y morir como fiel católico cristiano, tomando por mi intructora a María Santísima de Albanchez, patrona de esta villa, y demás santos de la Corte Celestial para que impetren con nuestro Señor Jesús Cristo la remisión que espero de mis pecados, y lleve mi alma a descansar a su Beatísima Presencia y temiendo a la muerte que es tan precisa y natural en toda criatura humana, para estar prevenido cuando llegue y no tener ningún cuidado temporal que me impida pedir a Dios la remisión que espero de mis pecados, otorgo mi testamento en la forma siguiente:

Primeramente encomiendo mi alma a Dios que // le crió de la nada y mando el cuerpo a la tierra de que fue formado el que quiero se amortaje hecho cadáver con el vestuario de mi clase y se sepulte en féretro propio en el cementerio de esta villa o del pueblo donde falleciere.

Mando que mi entierro sea ordinario con misa de cuerpo presente, vigilia, responso y cabo de año; que por mi alma e intención se celebren tres misas votivas, una al Ángel de mi guarda, otra al santo de mi nombre y otra al santo del día de mi fallecimiento.

Declaro que en hatención a carecer de herederos forzosos es mi voluntad por el buen comportamiento y asistencia que me ha tenido hace veinte años que me está sirviendo con todo esmero sin retribución alguna Josefa Gordo, natural de Cañaveral de León, Provincia de Huelva, de estado viuda en la actualidad por haver muerto su marido Leandro Rodríguez y como llevo dicho es mi voluntad dejarle en propiedad la casa avitación con todos los enseres y demás efectos que en ella se encuentran en todas sus avitaciones, con inclusión de las cuadras y corrales, con cuantas aves y annimales de todas clases se encuentren en ellos en el día de mi fallecimiento. //



Así mismo es mi propia voluntad dejar en propiedad a la referida Josefa el quiñón de la Charca que tengo en las inmediaciones de este pueblo, que alinda con Ramón Campos Olivas, y el olivar que alinda con Manuel de Gracia Millán en el sitio de la Loma de las Olivas, en propiedad como dejo dicho.

Del propio modo es mi voluntad dejar en usufruto a la referida gordo, viuda de Leandro Rodríguez, la viña de los Retamales, la huerta de la Hoyuela que linda con Feliz Martínez, y el olivar que tengo en la Loma de las Olivas de este término que alinda con Juan Bueno de estos vecinos.

Así mismo es mi voluntad dejar a la referida Josefa Gordo, si yo falleciere antes de la presente cosecha, todos los frutos de cereales y de otoño a su costa para que la disfrute en mi nombre, pues así es mi voluntad.

Del propio modo dejo en propiedad a mi sobrina María Muñoz, mujer de Juan José de Gracia, el pedazo de tierra llamado del Cerrillo, con linderos conocidos; así mismo le dejo de mi voluntad a mis resobrinos, Sandalio y Benito de Gracia Muñoz, doscientos reales a cada uno encargándoles me encomienden a Dios.

Así mismo es mi voluntad dejar en propiedad de mis bienes a Escolástica y José María Rodríguez, hijos de Josefa Gordo, doscientos reales a cada uno, libres; (…)

Del propio modo mando a mi hermano Jorge Muñoz, la capa de (…) de paño fino. //

Después de satisfecho cuanto dejo declarado, instituyo por mis únicos y universales herederos de los demás vienes, derechos y acciones, del cortijo de Trujala, nombrado de los Muñoces, en el término de Segura, el olivar de Montesinos que poseo en referido sitio y el otro olivar que poseo en el sitio del Portillejo, ambos olivares de este término, todo en propiedad para mis hermanos Jorge Muñoz y Benita Muñoz, a los cuales les encargo expresamente que no tengan la menor cuestión, ni disgusto con mi Ama la Josefa Gordo, pues así es mi voluntad y también les encargo a mis herederos que si tuviesen alguna cuestión con ella, que por este mi testamento sea el que quiera lo deseredo en todo pues así es mi última voluntad.

Nombro para contadores y partidores de todos mis vienes, derechos y acciones a Manuel Gómez y Narciso Muñoz, vecinos de esta villa, y para el cumplimiento de lo pio a mi referida Ama Josefa Gordo, encargándoles la veracidad y conciencia.

Y por el presente revoco y anulo cualquiera otro testamento que tenga hecho antes de ahora por escrito, de palabra, o en otra forma y solo quiero que este valga como mi última voluntad en derecho. Así lo digo y otorgo ante el Notario Don Martín Megías Román y ante los testigos presenciales vecinos de esta villa que a continuación firman con el Señor otorgante, los cuales manifestaron no tener impedimento para serlo y renunciaron su derecho de leerlo por sí y haciendo lo yo el Notario lo aprueban en todas sus partes, de todo lo cual y del conocimiento yo el Notario doy fe en Villarrodrigo a primero de mayo de mil ochocientos setenta y cuatro.
Firmado: Manuel Gómez.
Firmado: Juan Gregorio Rodríguez.
Firmado: Antonio Muñoz.
Firmado: Martín Megías Román.