1.650.- Auto ordenando la venta de un solar de la iglesia de Bayonas.

1.650- Villarrodrigo. Auto ordenando la venta de un solar de la iglesia de San Andrés del lugar de Bayonas por el Vicario de Villarrodrigo Juan Camero Abad. (Archivo Parroquial de Villarrodrigo, Libros de Cuentas del Mayordomo).

En la villa de villa Rodrigo a (roto) días del mes de nobiembre de mil seis y cientos y cincuenta (roto) el Señor doctor don Juan Camero Abad de el avito de Santiago, vicario y visitador Jeneral desta dicha villa y su partido (roto) que por cuanto se le ha dado noticia que la iglesia del lugar Bayonas tiene un solar de casa que era del Licenciado Vergara cura que fue del dicho lugar y que por ser de poco valor solo poderse arrendar para que tenga aprovechamiento la dicha iglesia por averse hecho almoneda del dicho solar con permiso y licencia del Licenciado Alonso Rubio teniente de vicario en esta vicaría y aver hecho postura en dicho solar de Juan Viyanueba vecino de dicho lugar en cuarenta dcs. y averse rematado en el y por su parte se a pedido se le haga seguro para que vise el dicho solar y que está presto de pagar los dichos cuarenta dcs. atendiendo a que es de poco valor esta venta y para cargarlos a las partes en razón de escrituras que se debían hazer dijo que damos y dio lizencia para que el dicho Juan Viyanueba vise el dicho solar como propio suyo y que aora y en ningún tiempo no le sea usado mal a vd aunque se edifique en él lo que su voluntad fuere y lo pueda vender, trocar y cambiar y en conformidad diera lizencia al Licenciado Cristóbal de Vico cura del dicho lugar y mayordomo de la parroquia dicha le haga cedula en fabor de dicho comprador obligando al seguro los vienes y restos della y que en la cuenta venidera se le haga cargo al dicho mayordomo de los dichos cuarenta dcs. y así lo mando y firmo.

Don Juan Camero Abad
Por ante mi
Juan López de Castro

1.603.- Notas al Voto de San Agustín de Bayonas.

1.603.- El Voto de San Agustín de Bayonas. (Notas Históricas de Villarrodrigo. Asociación Recreativa-Cultural “Peña el Pilón”. Villarrodrigo (Jaén). 1.981)


ELVOTO DE SAN AGUSTÍN DE BAYONAS

El domingo, 12 de octubre de 1.603, en la ermita que Bayonas tenía dedicada a San Agustín, cuya imagen la presidía, se celebró misa mayor que concelebró y predicó Fray Domingo, Deán de la Orden de San Agustín y Prior del convento de Alcaraz.

Tras el rito religioso, una representación del lugar, para realizar el voto de San Agustín, comparecieron ante el Licenciado Lorencio de Quesada que era el Vicario de Villa Rodrigo y su partido, al cual pertenecía el lugar de Bayonas.

La representación iba presidida por Francisco de Vergara, cura del lugar, Alonso Pérez, alcalde ordinario y los Regidores Alonso Martínez y Juan de Bezares. Completaban la representación los siguientes vecinos: Alonso Martínez Espinosa, Juan Herrero, Juan de Membrilla, Miguel Sánchez de Salas, Alonso Martínez de Maricalera, Pedro Gómez, Martín Sánchez, Hernán Sánchez y Diego Serrano.

Los representantes, en nombre de los vecinos y los que sucedieran en el lugar, realizaron la siguiente promesa: guardar el día de San Agustín de cada año, ir en procesión a su ermita y oir misa en ella, dar una caridad de pan y queso a los niños pobres del lugar, y volver en procesión. Además, para la persona que estando en el lugar el día de San Agustín, no cumpliere el voto, tendría de pena una libra de cera o su valor, “aplicados a la fábrica de la ermita”.

La promesa fue jurada por los representantes, sobre los evangelios que el Vicario tenía en sus manos, y sobre una cruz en que cada uno puso su mano derecha.

Como testigos, además de los citados vecinos de Bayonas, se encontraban presentes:
-Juan Marroquí de Laiseca, alcaide de la fortaleza de Segura.
-Diego Serrano, Escribano de S.M.
-Francisco de Honcada, vecino de la villa de Segura.
-Vicente Delgado y Lorencio Pérez, vecinos de la villa de Villa Rodrigo.
-y el Padre Hernán Sánchez, clérigo presbítero de la villa de Bienservida.

El voto fue escrito, en testimonio de verdad, por Sebastián de Santa Cruz, Escribano de S.M. y de la Audiencia de la Vicaría de Villa Rodrigo y su partido.

Para la perpetuidad del voto, se realizaron dos copias del manuscrito original; una quedó en un arca en la propia ermita, otra en la iglesia parroquial de Bayonas y la tercera se guardó junto a las escrituras del Concejo de Bayonas.

En el propio voto se prometía que sería leído a los vecinos todos los años en el día del Santo, para que lo cumpliesen los “demás vecinos que sucedieran en este lugar”. Pero Bayonas ya se encontraba en franco declive y pronto no existirían en el lugar moradores que cumpliesen la promesa.

1.603.- Voto de San Agustín de Bayonas.

1.603-10-12.- VOTO DE SAN AGUSTÍN DE BAYONAS. "Memorias sobre el Partido Judicial de Segura de la Sierra" nota nº 10. Impreso en Baeza, 1.842
Juan de la Cruz Martínez

En la ermita de San Agustín que es lugar Bayonas, jurisdicción de la vicaria de la villa de Villa-Rodrigo, domingo a doce días del mes de Octubre de mil seiscientos y tres años, ante el licenciado Lorencio de Quesada, vicario de esta Villa-Rodrigo y su partido, después de haber dicho misa mayor y predicado fray Domingo el D. de la orden de S. Agustín, prior que es del convento de Alcaraz, parecieron Francisco de Vergara, cura del dicho lugar, y Alonso Pérez, alcalde ordinario en él, y Alonso Martínez y Juan de Bezares, regidores; demás de ellos las personas siguientes: Alonso Martínez Espinosa, Juan Herrero, Juan de Membrilla, Miguel Sánchez de Salas, Alonso Martínez de Maricalera, Pedro Gómez, Martin Sánchez, Hernán Sánchez, y Diego Serrano. E los susodichos por ellos y en nombre de los demás vecinos de este lugar, dijeron que este dicho lugar tiene esta ermita del bienaventurado San Agustín, su devoto, a quien tienen devoción, y tienen su imagen en la dicha ermita, y ellos lo han conferido y tratado de prometerle, y por la presente por ellos y los demás vecinos que sucedieren en este lugar, prometen de le guardar su día en cada año y de venir en procesión a la dicha ermita, y decir misa el dicho día, y que se dé una caridad a los niños y pobres de pan y queso, y volver en procesión; y la persone, que faltare de cada una casa de vecino, estando en dicho lugar el dicho día, a la dicha procesión y misa, tener de pena una libra de cera ó su valor de ella, aplicados a la fábrica de la dicha ermita: y porque así lo cumplirán fueron haciendo juramento sobre los evangelios que su merced el señor Vicario tenia en las manos, y sobre una cruz en que cada uno puso su mano derecha, de guardar y cumplir lo susodicho, y que de este original se saquen otros dos traslados para la perpetuidad de dicho voto, el cual se lea en cada un año el mismo día de San Agustín, y que estos traslados se pongan el uno de ellos en un arca en la misma ermita, y el otro trasladado en el archivo de la iglesia parroquial de esta villa, y se saque otro traslado para ponello con las escrituras del concejo de este lugar; todo lo cual pasó ansí, y cada uno de por sí fueron hincados de rodillas a hacer el dicho voto sobre el dicho misal y cruz; siendo testigos Juan Marroquí de Laiseca, alcaide de la fortaleza de Sigura, y Diego Serrano, escribano de S.M., y Francisco de Honcada, y Vicente Delgado, y Lorenció Pérez, vecinos de la villa de Sigura y Villa-Rodrigo, y el dicho cura lo firmó por él y los demás vecinos de este lugar, y firmaron dos testigos, y para que de ello conste asimismo lo firmó el señor vicario, el cual dicho voto hacen en nombre y voz de éste concejo, vecinos y particulares de este lugar, para que el dicho concejo quede a guardar el dicho voto y dar la caridad a los niños y pobres; y hallóse asimismo presente el padre Hernán Sánchez, clérigo presbítero de la villa de Bienservida, el licenciado Lorencio de Quesada, Francisco de Vergara, Juan Marroquí de Laiseca, Diego Serrano, escribano.= Pasó ante mí.= Sebastián de Santa Cruz.

E yo el dicho Sebastián de Santa Cruz, escribano por S.M. y de la Audiencia de la vicaria de este partido: a lo que de mí se hace mención presente fui y fice mi signo = En testimonio de verdad.= Sebastián de Santa Cruz.