1537-01-19 -Visita a los
Partidos del Campo de Montiel, Sierra de Segura y Murcia. Visita a Segura de la
Sierra. (Archivo Histórico Nacional.
Guía de las Ordenes Militares. Manuscritos Santiago. Sigatura. 1082 C pág. 941-1002.
Archivo General de la Región de Murcia).
Visitación de la villa de
Segura.
/941/
Continuando la dicha visitación, los dichos visitadores llegaron a la
villa de Segura a diez y nueve días del dicho mes de enero del dicho año de I U
DXXXVII (19-1-1537) años, ya noche. Y otro día por la mañana, presentaron
el poder de Vuestra Majestad ante Juan Rodrigo de Moya y Juan Romero y
Francisco López, alcaldes ordinarios y ante Pedro Muñoz y Alonso de Avilés,
regidores y ante Nicolás Hernández, Vicario de la dicha villa, los cuales lo
obedecieron.
Pregón
Y luego en la plaza pública de la dicha villa se dio el pregón
acostumbrado en presencia de mucha gente.
Iglesia
Luego fueron a la iglesia de Nuestra Señora del Collado, cuya advocación
en la dicha villa tienen. La cual visitaron. Es de tres bóvedas de cantería
bien obradas. Tiene una sacristía a la parte de la epístola y dos capillas a
los lados y su tribuna de madera con unos órganos.
Santo Sacramento
Se visitó el Santísimo Sacramento, el cual se halló en un cofre de
madera dorado, delante el altar mayor y dentro de él una caja de plata con una
cruz encima, dentro de la cual estaba el Santísimo Sacramento sobre su hijuela
de corporales decentemente, estaba cubierto el dicho cofre con un paño
colorado.
/942/
Pila y oleos
Se visitó la pila del bautismo, la cual está a una parte de la dicha iglesia
limpiamente.
Se visitó el óleo y crisma y óleo de los enfermos, lo cual se halló en tres
crismeras de plata bien cebado.
Se visitó el libro de los bautizados, el cual se halló conforme al
establecimiento de la Orden.
Altares y aras
Se visitó el altar mayor de la dicha iglesia, en el cual está un
tabernáculo pequeño y en él una imagen con el niño Jesús en los brazos.
A la mano izquierda del dicho altar está una capilla, la hizo Antón
García, en la cual está un altar con su frontal y manteles.
A la mano derecha están dos capillas, la una que hizo Pedro López,
santero, y la otra Rui Sánchez Chamarro (¿).
Los dichos altares se hallaron bien aderezados de sus manteles y
frontales y palias y aras.
Plata
Una cruz de
plata con su cañón y manzana que pesa siete marcos.
Una custodia de
plata sobredorada con su luneta y una cruz encima que pesa cuatro marcos.
Un cáliz de
plata con su patena y el vaso dorado con su patena, que pesa tres marcos.
Otro cáliz de
plata con su patena, que pesa dos marcos,
Unas ampollas,
la caja en que está el Santísimo Sacramento.
Una cruz
pequeña. Otra cruz (…) con su pie de plata y le faltan muchas piezas.
Ornamentos
Una casulla de
terciopelo azul con su cenefa de oro.
/943/
Otra casulla de
zarzahán con una cinta de oro fino.
Otra casulla de
terciopelo morada con su cenefa de imaginería de oro bajo con unas alcachofas
bordadas por ella(¿).
Otra casulla de
carmesipelo con cenefa de oro bajo y unas dalmáticas de lo mismo con unas tiras
de brocado.
Una capa de
carmesipelo con cenefa y capilla de oro bajo.
Siete albas con
todo recabado, con paño para el Santísimo Sacramento de zarzahán.
Un frontal de
damasco verde y naranjado con frontaleras de damasco carmesí.
Una manga de
cruz de seda colorada y azul con (…) púrpuras. Tres sobrepellices.
Un frontal
viejo de lienzo negro. Una alfombra grande y otra pequeña. Siete pares de
manteles.
Libros
Tres misales,
un toledano y un romano y otro de la Orden y uno de lamentaciones, misas
toledanas y otras viejas.
Dos cuerpos de
dominical de lectura y canto ya viejos, de quinta regla. Un santoral de
pergamino bueno de quinta regla.
Unas
cincohistorias. Un manual viejo. Un santoral para vísperas. Un dominical viejo
de prima regla.
Un
procesionario de pergamino viejo.
Campanas y cosas de metal
En la torre dos
campanas grandes, la una se hace (…) para un reloj. Otra campana mediana, otra
pequeña.
Una rueda de
campanillas. Unos órganos. Un esquiloncillo para alzar. Dos candeleros de azófar.
/944/
Un incensario
de azófar. Una lámpara de aceite. Unos hierros buenos y otros viejos de hacer
hostias.
Cosas de madera
Una arca
grande. Otras dos arcas viejas y un cofre. Unas andas para el Santísimo
Sacramento. Otras andas para los difuntos. Un púlpito.
Un facistor pequeño
y otro grande y un cubilete.
Posesiones
Tiene la dicha
iglesia su dezmero escusado y bacín y sepulturas.
Tiene más
cincuenta pies de olivas repartidas por el término de la dicha villa.
Cuentas del mayordomo
Se vieron las
cuentas que se han tomado después acá de la visitación pasada a los mayordomos
que han sido de la iglesia y discurriendo de una cuenta y alcance en otro se
halló al presente por mayordomo de la dicha iglesia Juan Sánchez, el cual
parece había recibido después que es mayordomo con once mil y trescientos y
diez y siete maravedíes y medio, del alcance del mayordomo antes de él, con mil
maravedíes que cobró de Francisco Vázquez y con lo que valió el escusado del
año de treinta y seis en lana y corderos y chotos y queso y todo lo demás que
hubo del dicho escusado y con lo que recibió que se sacó del cepo y del bacín y
sepulturas, a todo montó treinta y cinco mil y seiscientos y cuarenta y siete
maravedíes y medio, veinte y una fanegas y cinco celemines y medio de trigo y
doce fanegas y tres celemines y medio de cebada y seis fanegas y medio celemín de
centeno, de todo lo cual se le hizo cargo. XXXV U DC XLVII mº (35.647,50).
/945/
Gasto
Dio que había
gastado el dicho mayordomo después que se hizo cargo el dicho oficio, en cera,
aceite para la dicha iglesia con ocho mil y doscientos y sesenta y ocho
maravedíes que pagó a Fernando de Escobar, cantero del tercio postrero de las
del losado de la iglesia y con cuatro ducados que pagó de lienzo para
sobrepellices y con tres mil maravedíes del adobo de los órganos y con todo el
gasto que se hizo en el carno (¿) y con mil seiscientos y cincuenta y ocho
maravedíes que están dados a Juan Barba para en parte se pagó de una capilleta
que ha de hacer para la pila del bautismo y con otros gastos aparecieron ser
necesarios de la dicha iglesia, que todo sumó y montó lo que se le debió
recibir en cuenta, veinte y seis mil y ochocientos y setenta y seis maravedíes.
XXVI U DCCC LXXVI (26.876.-).
Alcance
Fue alcanzado
el dicho mayordomo sacado el gasto del recibo por ocho mil y setecientos y
setenta y un maravedíes y medio y por veinte y una fanegas y cinco celemines y
medio de trigo, doce fanegas y tres celemines de cebada y medio de cebada y
seis fanegas y medio celemín de centeno. VIII U DCC LXXI mº (8.771,50).
Hay más para la
dicha iglesia, siete mil y novecientos y veinte maravedíes que debe Graviel de
Honcada de cuarenta y cuatro corderos y cuatro chotos que compró fiados a en
fin de mayo de quinientos y treinta y siete. VII U DCCCC XX (7.920.-).
/946/
El dicho
mayordomo juró la dicha cuenta en forma de derecho y con parecer del Vicario
eligió por mayordomo Juan de Carmona y juró en forma de usar el oficio bien y
fielmente, y recibió de presente el alcance.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo que de los maravedíes de su cargo y de los demás que la dicha
iglesia demás tuviere de renta, haga hacer unos cajones en la sacristía de la
dicha iglesia donde estén los dichos ornamentos de ella y ocho sillas de madera
en la tribuna donde se asienten los clérigos (¿) a manera de coro y que haga
hacer una sobre escalera en la dicha tribuna de su buena madera, en la cual
dicha escalera hagan unos cajones donde estén los libros de cantoría en la
dicha iglesia, con sus puertas y cerradura para que estén bien tratados.
Se mandó más al
dicho mayordomo que el portal que está encima de la puerta principal de la iglesia lo haga desholber y
hacerlo de nuevo, bien obrado, porque el que está viejo se cae y de ello corre
peligro, de su buena madera como esté (¿) bueno con sus chambranas bien
labradas, cimbas de signo y verdugos.
Se mandó más al
dicho mayordomo que haga aderezar de su yeso la ventana que está en la tribuna
de la dicha iglesia y su bastida y puertas ajuntadas con su yeso muy bien.
Se mandó más al
dicho mayordomo que a los bancos que hay en la dicha iglesia les haga poner sus
pies a manera de candelero como estén buenos y que no echen (…) en el losado.
Y porque
hallaron los dichos visitadores que muchas mujeres que van a la dicha iglesia a
oír la misa en vísperas /947/ y otros oficios divinos se suben a asentar de los
escaños primeros que hay en la dicha iglesia, arriba entre los hombres, lo cual
parece ser muy deshonesto y en deservicio de Dios Nuestro Señor y proveyendo en
ello, mandaron que de aquí adelante ninguna mujer se suba asentar de los dichos
primeros escaños arriba si no fuere en las capillas de la dicha iglesia o a
honras o mortuorios o a velaciones o en día de todos santos o el siguiente, so
pena a cada mujer que lo quebrantare de dos reales para la obra de la dicha
iglesia, los cuales en virtud de obediencia mandaron al Vicario, que es o fuere
de ella, ejecute o haga ejecutar en la que en ella incurriere, so pena de
cuatro ducados para el tesoro de la Orden y mandaron, so la dicha pena, al
gobernador o alcalde mayor que fuere de este partido, la haga ejecutar y
ejecute en el dicho Vicario si no cumpliere este mandamiento el cual para que
venga a noticia de todos, mandaron se les publique dos días de fiesta en la
dicha iglesia en la misa mayor de ella.
Yten porque
fueron informados que de causa de decirse en los días de domingos y fiestas de
guardar misas las capillas de la dicha iglesia diciéndose la misa mayor hay
algún desorden entre la gente levantándose y mandándose para ver a Dios,
mandaron que de aquí adelante ningún clérigo diga misa diciéndose la misa mayor
en ninguna capilla ni altar de la dicha iglesia, so pena a cada clérigo que lo
dijere de dos reales para la dicha iglesia los cuales mandaron al dicho Vicario
en virtud de obediencia haga ejecutar en él y haga cargo al mayordomo de la
dicha iglesia de ellos.
Y porque
hallaron los dichos visitadores que la iglesia de esta dicha villa hizo el
losado que hay en ella de sus propios y rentas, debiendo pagos el Concejo, la
mitad de ello según /948/ que fueron informados que se asentó el concierto, al
tiempo que se manda losar y que en ello gastó como pareció por las cuentas de
los mayordomos veinte y tres mil y trescientos maravedíes, se mandó al dicho
Concejo de esta villa haga pagar y paguen a la dicha iglesia para la obra del
retablo que en ella se hace la mitad de los dichos maravedíes que la iglesia
gastó, pues el dicho Concejo los había de gastar en el dicho losado eso de más
de lo que por provisión y licencia de Su Majestad era de pagar para el dicho
retablo, lo cual así hagan y cumplan so pena de diez ducados para el tesoro de
la Orden, so la cual dicha pena mandaron al dicho mayordomo entienda en la
cobranza de ello con diligencia y se le encargó de ello en su libro de recibos.
Y porque
pareció que el visitador del Obispado cuando viene a la dicha villa por visitar
el Santísimo Sacramento y pilas y no otra cosa alguna, lleva doce reales de la
dicha iglesia, lo cual es precio muy excesivo y proveyendo en el remedio de
ello mandaron al dicho mayordomo que de aquí adelante no pague al visitador o
visitadores que vinieren del obispado más de tres reales con apercibimiento que
lo que más pagare no se lo recibiera a cuenta y mandaron al Vicario y Concejo
de esta villa le favorezcan y ayuden al dicho mayordomo que no pague más de lo
susodicho so pena de dos ducados para el tesoro de la Orden y obras pías.
Mandaron
asimismo al sacristán que al presente es o fuere de la dicha iglesia que de
aquí adelante tenga cuidado todos los domingos y fiestas de guardar, en acabado
de comer tañer una campana en la dicha iglesia para que todos los niños y niñas
de la dicha villa vayan a oír la doctrina cristiana e idos en la dicha iglesia,
el dicho sacristán les muestre y enseñe signarse y santiguarse y el pater
noster y el ave maría y credo y salve, lo cual así haga y cumpla, so pena por
cada vez que lo dejare /949/ de hacer, dos reales para obras pías porque
haciéndose así los dichos niños estarán mejor instruidos en la santa fe
católica y para que los vecinos de la dicha villa sepan que han de enviar los
dichos sus hijos a la susodicha, mandaron que este mandamiento se lea una
fiesta en la misa mayor en la dicha iglesia y mandaron al Vicario que es o
fuere, en virtud de obediencia, compellan a ello al dicho sacristán.
Se mandó más al
dicho mayordomo y al Concejo, justicia y regidores de esta dicha villa que vean
una declaración que queda hecha en poder del dicho mayordomo firmada del
escribano de la visitación que hicieron Francisco
de Luna y Andrés de Bandelvira, maestros de cantería, para el reparo y
seguridad de la iglesia de esta dicha villa y de la necesidad que acerca de
ello tiene y lo en ella contenido, hagan hacer en la dicha iglesia, lo cual
hagan de aquí a dos años primeros que vienen, so pena de diez ducados para el
tesoro de la Orden y obras pías, esto por razón de la dicha necesidad y del
peligro que podrá proceder de dilatarse el dicho reparo.
Yten se les
mandó al dicho mayordomo y Concejo so la dicha pena hagan hacer un chapitel en
la torre de la dicha iglesia porque está descubierto y podría caerse y de ello
venía mucho daño, lo cual hagan en el dicho término de dos años.
Y todo lo demás
en estos mandamientos contenido que ha de hacer y el dicho mayordomo haga hacer
de aquí a medio año primero siguiente, so pena de dos ducados para el tesoro de
la Orden y obras pías.
Se notificó lo
susodicho a Juan Rodríguez de Moya y Francisco Pérez y Juan Romero, alcaldes y
Pedro Muñoz y Juan Rodríguez, regidores y al dicho Juan de Carmona, mayordomo,
en sus presencias, testigos Alonso Hernández Montesino y Francisco Rodríguez,
vecinos de Segura.
Pagaron de
derechos de esta visitación, ciento y setenta maravedíes.
/950/
Benefiçio curado
Es Cura de la
dicha villa Lucas Hernández, freile de la dicha Orden y asimismo Vicario por presentación
de Su Majestad dada en Medina del Campo a diez días del mes de noviembre de mil
y quinientos y treinta y un años y por colación del provisor de Cartagena fecha
en Murcia a tres días del mes de diciembre del dicho año.
Posesiones
Tiene el dicho
beneficio la judicatura de la vicaría y pie de altar.
Unas casas
cerca de la iglesia, linde casas de Martín García (¿) de Ocaña.
Tiene otro
cuerpo de casa que dio Mayor (¿) García, difunta, a la vicaría con cargo que
rueguen a Dios los vicarios por ella y por los difuntos, linde de la dicha
casa.
Tiene más una
huerta en Trujala con ocho pies de olivas y ciertos árboles con cargo de dos
aniversarios que dice puso Pedro Ruiz y Sancha Rodrigo.
Un herrenal en
la puerta Catena de media fanega de sembradura.
San Sebastián
Se visitó la
ermita de San Sebastián, la cual está fuera de la dicha villa. Tiene las
paredes de cal y piedra de mampuesto. De tres naves, tiene un altar en el cual
está una imagen de Nuestra Señora de bulto y una tabla y en ella pintada la imagen
de San Sebastián de pincel, tiene el dicho altar un frontal y manteles y una
lámpara.
Cuenta del mayordomo
De esta ermita
no ha habido mayordomo porque la ha reparado una cofradía de la dicha villa que
la ha tenido /951/ a cargo hasta dos años ha que hubo mayordomo que pidió
limosna para la dicha ermita, el cual se halló al presente que era Pedro
Rodríguez del Rincón, vecino de la dicha villa, el cual parece que ha recibido
con el alcance del mayordomo antes de él y con que se ha dado de limosna para
la dicha ermita y ha cogido ochocientos y seis maravedíes y medio y parece que
ha gastado en repararla cuatro reales y medio, fue alcanzado por seiscientos y
cincuenta y tres maravedíes y medio. DCLIII mº (653,50).
El dicho
mayordomo juró la dicha cuenta en forma de derecho ser cierta y verdadera y con
parecer del Cura y Concejo se quedó en el dicho cargo y juró en forma de lo
hacer bien y fielmente.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo que de los maravedíes de su cargo y de lo que más la dicha
ermita tuviere, la tenga bien reparada y aderezada.
Se notificoó al
dicho mayordomo en su presencia, testigos Fernando de Montiel, escribano, y
Pedro Franco, vecinos de Siles.
Tiene más la
dicha ermita veinte y cuatro reales que una persona dio que ha cogido de limosna
para ella, los cuales recibió el dicho mayordomo.
Pagaron de
derechos de esta visita, un real.
Santa Catalina
Se visitó la
ermita de Santa Catalina, la cual es media legua de la dicha villa, es de un
cuerpo largo, tiene las paredes de costra, cubierta de madera de pino, tiene un
altar y en él una imagen de Nuestra Señora. /952/ Tiene el dicho altar su
frontal y manteles y en él una lámpara.
Tiene dicha
ermita siete pies de olivas en el término de la dicha villa.
Cuenta del mayordomo
Se tomó cuenta
a Gonzalo Yanez, mayordomo que ha sido de la dicha ermita después acá de la
visitación pasada, el cual parece que ha recibido con el alcance del mayordomo
antes de él, y con lo que después ha valido el aceite que se ha hecho de las
olivas de la dicha ermita y con lo que ha habido de limosna y mandas de
testamentos, que todo suma y monta tres mil y un maravedíes y medio. III U I mº
(3.001,50).
Gastos
Dio que había
gastado el dicho mayordomo en reparos de la dicha ermita y en aceite y otros
gastos por menudo que se le debieron recibir en cuenta, mil y cuatrocientos y
ochenta y cuatro maravedíes y medio. I U CCCC LXXXIIII mº (1.484,50).
Alcance
Sacado el gasto
del recibo fue alcanzado el dicho mayordomo por mil y quinientos y diez y siete
maravedíes. I U DCVII (1.517.-).
Queda más para
la dicha ermita el aceituna de este año que está empezada a coger.
El dicho
mayordomo juró la dicha cuenta en forma de derecho, ser cierta y verdadera y
con parecer del Cura y Concejo, se quedó en el dicho oficio y juró en forma de
lo usar bien e fielmente.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo que de los maravedíes de su cargo y de lo que más tuviere la
dicha ermita /953/ haga reparar la esquina de la parte de Orcera y echarle una
costra (¿) porque tiene de ello necesidad y tenga siempre cuidado de tenerla
bien reparada, lo cual haga de aquí a un mes primero que viene, so pena de un
ducado para obras pías.
Se notificó al
dicho mayordomo en su presencia, testigo Alonso Hernández Montesino y Martín
Hernández.
Se pagaron de
derechos de esta visitación, un real.
San Blas
Se visitó la
ermita de San Blas de Casasola (¿) que es tres leguas de la dicha villa. Es de
una nave, tiene las paredes de costra, cubierta de madera de pino. En la (….) tiene
un altar y en él una tablica pequeña pintada.
Posesiones
Tiene la dicha
ermita una dehesa junto con ella con tres hazas de tierra abiertas en ella.
Renta un año con otro cuatro ducados.
Cuenta del mayordomo
Se vieron las
cuentas que se han tomado por el vicario de la dicha villa, a los mayordomos
que han sido después acá de la visitación pasada hasta ahora que se halló por
mayordomo Martín Hernández, el cual parece que ha recibido después que es
mayordomo con cuatro mil y ciento y sesenta y cuatro maravedíes del alcance del
mayordomo antes de él con dos mil maravedíes de la renta de las tierra de dos
años y otras cosas que fueron a su cargo, que todo montó seis mil y trescientos
y sesenta y ocho maravedíes de los cuales dijeron no haber gastado cosa alguna.
VI U CCC LXVIII (6.368.-).
Alcanzado por
ellos.
/954/
El dicho
mayordomo juró la dicha cuenta en forma de derecho ser cierta y verdadera y con
parecer del Vicario y Concejo quedó en el dicho oficio y juró en forma de lo
hacer bien y fielmente.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo que de los maravedíes de su cargo haga dorar la imagen de San
Blas que está hecha y ponerla en la dicha ermita, lo cual haga de aquí a
Nuestra Señora de agosto primera que viene, so pena de dos ducados para obras
pías.
Se mandó más al
dicho mayordomo que de aquí adelante no consienta echar pan en la dicha ermita
de los arrendadores de las tierras y que la tenga bien reparada de lo
necesario, so la dicha pena.
Se notificó al
dicho mayordomo en su presencia, testigos, Lucas Fernández, vicario y Pedro
Carrillo y Juan Alonso, vecinos de Hornos.
Se pagaron de
derechos de esta visita dos reales.
San Vicente
Se visitó la
ermita de San Vicente, la cual está junto a la dicha villa en un alto. Es de
una nave, las paredes de cal y piedra de mampuestos, está cubierta de madera de
pino labrado. Tiene un altar en el que está una imagen de Nuestra Señora,
vestida una camisa de lienzo y una faldilla de paño. Tiene el altar su frontal
y manteles y delante de él una lámpara.
Cuenta
No se halló
mayordomo de dicha ermita porque el Concejo la tenía a cargo de reparo. Se
hallo en poder del vicario tres reales y en poder de Pedro Rodríguez de Quesada
tres reales y medio de lo cual se hará cargo el mayordomo que fuere elegido.
/955/
Se eligió por
mayordomo con parecer del Vicario y Concejo a Pedro de Esquivel, vecino de la
dicha villa el cual aceptó el oficio y juró en forma de lo usar bien y
fielmente y recibió de persona el alcance.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo que de los dichos maravedíes y de los que hubiere de limosnas
para la dicha ermita haga retejar el tejado de ella y poner una viga solera que
ha menester y unas aspas en los fastiales. Que haga con la mayor brevedad que
se pueda.
Y porque la
dicha ermita no tiene de que reparar, lo mandaban al Concejo de la dicha villa,
lo haga hacer de los propios del dicho Concejo, de aquí al día de San Juan de
junio primero que viene so pena de cuatro ducados para el tesoro de la Orden.
Se notificó al
dicho mayordomo en su presencia, al cual le mandaron que lo notifique al
Concejo, so la dicha pena, testigos Lucas Hernández y Gonzalo Rodríguez,
vecinos de la dicha villa.
Se pagaron de
derechos de esto diez y siete maravedíes.
Cofradía de cera de Nuestra Señora
Hay en la dicha
villa de Segura una cofradía que dicen de la cera de Nuestra Señora, para la
cual se demanda en la dicha iglesia los sábados y domingos y días de Nuestra
Señora y lo que se allega de limosna se gasta en cera y misas que se dicen por
los cofrades que mueren.
Cuenta del mayordomo
Se tomó cuenta
de los mayordomos que han sido de la dicha cera de Nuestra Señora, después de
la visitación pasada y discurriendo de una cuenta /956/ y alcance en otro, se
halló por mayordomo Cristóbal Rodríguez, vecino de la dicha villa, por el libro
del gasto y recibo del cual se le recibió y tomó cuenta porque él estaba
ausente y parece que fue a su cargo cuatro mil y novecientos y sesenta y cuatro
maravedíes de alcance del mayordomo antes de él y con lo que recibió en el
tiempo que lo tubo a su cargo del dicho bacín y limosnas que montó once mil y
quinientos y cincuenta y un maravedíes. XI U DLI (11.551.-).
Gasto
Dio que gastó
en una imagen que se hizo de Nuestra Señora y en cera y en pagar las dichas
misas, ocho mil y quinientos y cuarenta y seis maravedíes.
Alcance
Así que fue
alcanzado por tres mil ciento y cinco maravedíes. III U CV (3.105.-).
Se halló por
mayordomo presente Alonso Hernández Montesino, al cual se le mandó que cobre
los dichos maravedíes de los que señalaron por mayordomo al dicho Cristóbal
Rodríguez porque no se hallan bienes suyos y estando ausente mandó se le que
los dichos maravedíes que cobrare y lo que más hubiere de la dicha cofradía,
los gaste en lo que se acostumbra a gastar hasta ahora y lo que sobre la dicha
cobranza se ha de hacer se cometió al vicario de la dicha villa de Segura.
Se notificó al
dicho mayordomo en su presencia, testigos, Gonzalo Hernández y Francisco
Navarra.
Pagó de
derechos de esta visitación treinta y cuatro maravedíes.
Hospital
Se visitó un
hospital que hay en la dicha villa, el /957/ el cual es de un cuerpo de casa y
en él hay tres piezas de aposento y en la cocina hay otras dos, tiene un portal
con un corral y delante tiene una cámara de fuera que se alquila.
Ropa
Hay en el dicho
hospital cuatro camas de ropa y otra ropa menuda que hay inventario en poder
del mayordomo.
Cuenta del mayordomo
Se vieron las
cuentas que se han tomado del dicho hospital después acá de la visitación
pasada y discurriendo de una cuenta y alcance en otro se halló por mayordomo al
presente Juan de Carmona, vecino de la dicha villa de Segura, el cual parece
que ha recibido después que ha su cargo el dicho oficio, con trescientos y
noventa y ocho maravedíes del alcance del mayordomo antes de él y con dos mil y
ochocientos y ochenta y nueve maravedíes que recibió de Ruy Sánchez Chamorro
que los dejó en su poder y a su cargo de cobra del licenciado Melgarejo,
alcalde mayor que fue de la dicha villa, de condenaciones que hizo y con otras
cosas de mandas de testamentos y limosnas que suma y montó todo lo que así es a
su cargo, cuatro mil y ciento y ochenta y siete maravedíes. IIII U CLXXXVII
(4.187.-).
Gasto
Dijo que ha
gastado el dicho mayordomo en reparos del dicho hospital y en ropa y vidriado y
en otras cosas para lo proveer que todo montó dos mil trescientos y cincuenta y
un maravedíes. II U CCCLI (2.351.-).
/958/
Alcance
Fue alcanzado
el dicho mayordomo, sacado el gasto del recibo por mil y ochocientos y treinta
y seis maravedíes y de otro real que confesó haber recibido es todo, mil y
ochocientos y setenta maravedíes, I U DCCCLXX (1.870.-).
El dicho
mayordomo juró la dicha cuenta en forma de derecho ser cierta y verdadera y con
parecer del vicario y concejo se eligió por mayordomo Francisco López del Baño
(¿) vecino de la dicha villa y juró en forma de lo usar bien y fielmente y
recibió el dicho alcance de persona en dineros.
Tiene más el
dicho hospital, tres ducados que debe Francisco Hernández vecino de Génave para
el dicho hospital de los cuales hay obligación ante Pedro Hernández de Segura
su (….) de Juan de Ortega suegro del dicho Francisco Hernández.
Hay más para el
dicho hospital, siete mil y quinientos maravedíes que los dichos visitadores
hicieron pagar a Francisco Vázquez y Francisco Rodríguez, su cuñado que los
debían del arrendamiento de la mitad de la haza que el dicho hospital tiene en
el entredicho de los años de treinta y cuatro y treinta y cinco y treinta y
seis que la sembraron el arrendamiento de lo que está antes el dicho Pedro
Hernández y con dichos maravedíes recibió el dicho mayordomo de presente.
Mandatos
Se mandó al
dicho mayordomo, que de los maravedíes de su cargo, haga reparar de lo
necesario el dicho hospital y proveer luego de ropa y lo que hubiere menester
de manera que los pobres dentro sean bien recibidos y albergados.
/959/
Se mandó más al
dicho mayordomo haga hacer un suelo en la cámara del dicho hospital que la ha menester
el cual compela ante el vicario y justicia ordinaria a Ruy Sánchez que lo haga
y por que fueron informados los dichos visitadores que era a su cargo de lo
hacer en la cual entienda con diligencia de manera que de aquí a un mes primero
siguiente esté hecho y echado el dicho suelo so pena de un ducado para obras
pías.
Se notificó al
dicho mayordomo en su presencia, testigos Lucas Hernández viejo y Alonso
Hernández Montesino y Luis Moreno.
Pareció por
esta cuenta que el dicho hospital tiene una centena (¿) de tierra en el
Entredicho, término de esta dicha villa de Segura, se mandó al dicho vicario y
concejo la hagan arrendar trayéndolo en el almoneda el término de la ley y
rematándola en quien más por ella diere por manera que el hospital sea más
aprovechado.
Se pagaron de
derechos de esta visitación, dos reales.
Visitación de la fortaleza
Luego fueron a
la fortaleza de la dicha villa, en la cual hallaron por Alcaide a Juan Pérez de
Zambrana, que la tiene por don Pedro Puertocarrero, Comendador de la dicha
villa, el cual entregó las llaves de ella a los dichos visitadores y ellos se
apoderaron de lo alto a lo bajo de la dicha fortaleza y la visitaron en la
forma siguiente:
Antes de llegar
a la dicha fortaleza pasan tres cercas o baluartes que tienen sus puertas y
luego entrando en la fortaleza está un zaguán y que había una bóveda y en medio
/960/ una camarilla para el portero y luego entraron a un patio y antes de la
mano derecha estaba una cocina con su chimenea buena a donde solía ser bodega
está hecha una caballeriza y atajada por medio con ocho pesebreras y aquí junto
está otro retrete que confina con la cocina, el cual asimismo es caballeriza y
se manda por cabo el zaguán y adelante está un patio y un aljibe bueno. Y
delante está una iglesia bien tratada de bóveda y en este sitio están otras dos
jaraíz que solían ser caballerizas y como entran por el patio a la mano
izquierda está hecho un aposento con un corredor bajo y alto y dos piezas bajas
buenas. A la otra parte delante de la dicha iglesia hay un pajar y dos cabos
que sirven de caballerizas.
Subidos a lo
alto está una cámara alta y un retrete y cocina y corredores, todo bien aderezado
y una pieza grande con una chimenea nueva con dos despensillas bien reparado.
Torre del homenaje
Yendo a la
torre del homenaje está otra caballeriza pequeña y entrando en la dicha torre
está un retrete y una pieza buena y subiendo a lo alto están dos piezas de
bóveda y una mazmorra. Sobre esto hay otras cuatro bóvedas y está todo bien
aderezado.
Entrega
Dio el dicho
Alcaide la entrega siguiente:
Doce ballestas
de acero y dos de palo con sus garruchas (….). Diez y ocho espingardas. Dos
cerbatanas y cierto almacén y once paveses.
Pleito homenaje
El dicho
alcaide hizo el pleito homenaje por la vía acostumbrada.
/961/
Obras de Vuestra Majestad en la dicha
fortaleza
Las obras de
torre y murallas que son a cargo de Vuestra Majestad en la fortaleza de Segura
son las siguientes:
Primeramente en
la torre del homenaje hay caídas muchas almenas y otras están para caerse, vale
el reparo de ellas, reparándolas con su ladrillo como las que se están hechas
con todo el pasaman (¿) donde vienen las almenas asentadas y con la sobre
escalera que sale a lo alto. Se apreció todo el dicho reparo en treinta y siete
mil y quinientos maravedíes. XXXVII U D (37.500.-).
La muralla que
viene desde la torre del homenaje a la mocha está aportillado y maltratado el
antepecho y almenas. X U (10.000.-).
Otrosí desde la
torre mocha hasta la campana en los dichos pedazos de la muralla con el cubete
pequeño, fue apreciado este capítulo y el de arriba en diez mil y este quince.
XV U (15.000.-).
El baluarte que
está frontero de la puerta del castillo a la puerta la tranca que se ha de
reparar de su antepecho y tapar unos portillos y almenas que costará veinte mil
maravedíes. XX U (20.000.-).
Otrosí la
puerta de don Pedro que está toda caída y derribada la muralla de encima y las
puertas en el suelo, fue apreciado en diez mil maravedíes. X U (10.000.-).
Otrosí encima
del aljibe se ha de hacer un antepecho que viene junto al moral en la barbacana
y un portillo que está abierto se ha de cerrar conforme a lo alto del aljibe,
fue apreciado en doce mil maravedíes XII U (12.000.-).
Otrosí una
muralla que pasa desde la torre que está junto al moral hasta la esquina que
viene sobre la breca (¿) y puerta primera que se ha de hacer conforme a las
almenas nuevas que vuelven encima de la puerta primera, fue apreciado en quince
mil maravedíes. XV U (15.000.-).
/962/
Otrosí la
muralla que viene junto a la puerta primera y junto a la esquina que vuelve
sobre la villa está un portillo caído, se ha de reparar con su muralla y
almenas, fue apreciado en veinte mil maravedíes. XX U (20.000.-).
Otrosí una
citara que está junto a la puerta primera que viene hasta la vuelta donde está
una higuera se ha de hacer a citara y su antepecho, fue apreciado en veinte y
cinco mil maravedíes. XXV U (25.000.-).
Otrosí la muralla
que viene desde la puerta primera a la redonda a manera de barbacana que bien
afrontar en la peña que está hacia la salida del camino de Yeste, tiene mucha
necesidad de reparo de sus murallas en los pedazos caídos y antepechos y
almenas, todo lo demás fue apreciado el dicho reparo en sesenta y cinco mil
maravedíes. LXV U (65.000.-).
Todos estos
reparos son a cargo de su majestad tienen mucha necesidad de hacerse. Lo firmó
de su nombre maestro Luna, Francisco de
Luna.
Otrosí después
de la declaración susodicha pareció que desde la torre del agua hasta donde bien
un parral junto al aljibe está derribado por muchas partes caída, mandaron los
señores visitadores a mí el dicho Francisco de Luna, que tase el valor del
dicho reparo, de más de lo susodicho en los capítulos ya declarados por mí en
la manera siguiente:
Digo yo
Francisco de Luna, maestro elegido por sus mercedes para las dichas tasaciones
que cumplen a su majestad, que el adarve que viene desde la dicha torre del
agua hasta dentro al aljibe donde está el moral /963/ y el parral, terna
(tenia) de costas a su majestad de más de lo susodicho en los otros capítulos,
ciento y cincuenta mil maravedíes, teniendo el (….) que lleva la obra donde
está el pedazo del adarve que confina con el dicho parralejo y aljibe y lo
firmó de su nombre, Francisco de Luna. CL U (150.000.-).
Reparos en la dicha fortaleza tocantes al
Comendador
Reparos del
castillo de Segura en lo que toca al Comendador son los siguientes:
Primeramente la
cubierta de encima de la torre está en el suelo, tiene machones caídos de
hacerse sus tejados con su madera y teja como estaba de antes su tejado a
cuatro aguas y su buena madera y pilares donde cargue el tejado con sus
pasamanos a la redonda para el desaguadero, fue apreciado toda la dicha costa
del tejado y pasamanos y el andén que anda el tejado entre el tejado y almenas
en la torre que se ha de hacer de su argamasa el suelo del dicho andén para que
despida el agua a la parte de fuera por los caños que están señalados, fue
apreciado la dicha obra según que dicho es, en veinte y cinco mil maravedíes.
XXV U (25.000.-).
Otrosí el
escalera que va a la sala de lo alto a la bóveda postrera tiene necesidad de
reparo de escalones y de una puerta que está en la entrada de la escalera a la
parte de arriba y otra a la parte de abajo que se ha de reparar de su cal y
arena y ladrillo muy bien según que están las otras escaleras y puertas hechas,
fue apreciado en diez mil maravedíes. X U (10.000.-).
/964/
Una ventana que
viene a la parte de la villa en las bóvedas altas se ha de reparar estancadas
las puertas de las ventanas de su ladrillo y cal y arena según que están los
mandamientos, fue apreciado en mil maravedíes. I U (1.000.-).
Otrosí en la
bóveda segunda descendiendo de la torre se ha de reparar unas ventanas de su
ladrillo y yeso que están maltratadas las dichas ventanas y parece fue
apreciada en cuatro mil maravedíes. IIII U (4.000.-).
Otrosí en la
puerta primera de la dicha torre del homenaje se han de reparar unos escalones
y los costados de las paredes de la entrada de la puerta de su cal y arena y
ladrillo, asimismo un batiente, fue apreciado en dos mil maravedíes. II U
(2.000.-).
Otrosí una
caballeriza que está entre la torre y la capilla de Santiago está mal parada de
madera y teja y de pesebreras que se han de reparar, fue apreciado todo el
dicho reparo de la caballeriza en cuatro mil maravedíes. IIII U (4.000.-).
Otrosí el
tejado de la iglesia de Santiago se ha de retejar y remeter alguna madera que
costará dos mil maravedíes. II U (2.000.-).
Otrosí una
camarilla que va una escalera desde junto a la dicha iglesia de Santiago se ha
de hacer de madera y suelo y tejado y echar sus suelos de cal y arena así a la
dicha camareta como al arco, fue apreciado en doce mil maravedíes. XII U
(12.000.-).
Otrosí la
cocina en entrando por la puerta /965/ de la dicha fortaleza ha de repararse de
madera y teja de nuevo, ha de achicarse de cómo ahora está la dicha cocina doce
pies que está muy desabrigada y retraerse donde queda una (….) guardando el
cordel de la pared donde viene al aljibe, y asimismo la chimenea que está en la
dicha cocina está para darse en el suelo, fue apreciado los reparos de la dicha
chimenea y cocina como es dicho en este capítulo en quince mil maravedíes. XV U
(15.000.-).
Otrosí en
entrado en el castillo está una bodega, una pared que ataja la bodega con su
puerta de en medio del arco hacia la puerta ha de ser el reparo de dos mil
maravedíes. II U (2.000.-).
Un portal que
está caído y desecho que viene entre la iglesia y el aljibe se ha de hacer de
madera y teja de manera que reciba las aguas de la iglesia que entren en el
aljibe y como está la pared nueva y los palares asentados haciendo sus canales
para recibir el agua que entra en el aljibe, fue apreciado en veinte y cinco
mil maravedíes. XXV U (25.000.-).
Otrosí el andén
que viene desde encima de la puerta del dicho castillo se ha de reparar el
dicho tejado de madera y teja que costará diez mil maravedíes. X U (10.000.-).
Otrosí el horno
y casa de amasar y chimenea tienen necesidad de reparo de retejarse y
entremeter alguna madera y la chimenea /966/ repararla de cañón, que costará
cinco mil maravedíes. V U (5.000.-).
Otrosí en la
entrada del castillo se han de hacer unas gradas de sus cumbres de su buena
madera y el zaguán y empedrados que costará tres mil maravedíes. III U
(3.000.-).
De todos estos
reparos son a cargo del Comendador tienen mucha necesidad de repararse con
brevedad y lo firmó de su nombre Francisco
de Luna.
Visitación de la casa que la dicha
Encomienda tiene en la dicha villa de Segura
Se visitó una
casa que la dicha Encomienda tiene en la dicha villa de Segura, es en la plaza
de ella, y en entrando por la puerta hay un zaguán y luego está un patio y a la
una parte está un corredor y a la otra unos arcos de cantería por cubrir hay
una sala baja a la mano derecha y un retraimiento y a la mano izquierda de este
corredor bajo como entran en él hay una pieza larga hundida que era bodega y de
aquí suben por unas escaleras a un corredor alto donde hay ciertas piezas otras
y un covil (¿) alto debajo de esta casa hay otra que dicen es para servicio de
esta de la dicha Encomienda.
Hay necesidad
en esta casa que se haga la bodega que está caída y se acabe el corredor en el
patio sobre los arcos y se alce lo que fuere /967/ necesario la pared del
corral alto como va empezado.
Visitación de los Hornos
Se visitó un
horno que hay en la dicha villa que es el de arriba, tiene necesidad de losarlo
y la capilla repellarla de su yeso encima la boca (¿) que está mal tratado y
hacer chimenea en el dicho horno que no la tiene.
Horno de abajo
Se visitó el
horno de abajo que hay en la dicha villa, tiene necesidad de hacerse una
chimenea y losarlo y reparar la boca del horno con sus piedras labradas y
adobar los poyos que están mal reparados y trastejarlo y hacer sacar el
estiércol (¿) que está en la dicha bóveda.
La venta el Villar
Se visitó la
venta el Villar de Cezilla, que es de la dicha Encomienda a cinco leguas de la
dicha villa, lo que en ella hay que proveer irá en los mandatos.
Casa de bastimento
Se visitó una
casa de bastimento que hay en la dicha villa, son dos cuerpos uno bajo que
sirve de bodega en el cual hay dos jaraíces y nueve carrales y seis tinajas
pequeñas, dicen que son del Comendador, y el otro cuerpo de arriba sirve de
granero.
/968/
Tiene necesidad
de abajarse el umbral de la bodega, lo que fuere necesario que está muy alto.
Enlazar cierta
parte que falta en las paredes de la cámara.
Todo que en
esto y en los demás lugares de esta Encomienda se manda para estos reparos irá
adelante proveído.
= = = = =
/1001/
Vecinos e cuantiosos
Hay en la dicha
villa trescientos y cincuenta vecinos, no hay ningún cuantioso porque la dicha
villa es previligiada.
Gastos de visitadores
Estuvieron los
dichos visitadores en la dicha villa siete días, hicieron de toda costa tres
mil y siete /1002/ cientos y ochenta y nueve maravedíes y medio, de los cuales
mandaron que el depositario de la medianata pague quinientos y cincuenta
maravedíes de un día que en la cuenta de ella se ocuparon, y el Comendador mil
y ochenta maravedíes que es el tercio de lo que queda y el Concejo dos mil y
ciento y sesenta maravedíes que son las dos partes, quedándoles mandamiento
para todo sin derechos.
COMENTARIO: Los visitadores de la Orden de Santiago llegaron
a Segura de la Sierra el 19 de enero de 1537 (Libro de Visitas de 1536).
Los visitadores mandan al mayordomo de la iglesia de Segura
de la Sierra que tiene dos años para restaurar la iglesia parroquial siguiendo
el proyecto firmado por los arquitectos Francisco de Luna y Andrés de
Vandelvira.
Las necesidades de restauración del Castillo de Segura de la
Sierra las firma el arquitecto Francisco de Luna. Los visitadores piden al rey
y al comendador que se realice la restauración a la menor brevedad posible por
el estado ruinoso en que se encuentra la fortaleza.
Se visitan las ermitas de San Sebastián, Santa Catalina, San
Blas y San Vicente. Se visita el hospital, la casa de bastimentos, la casa de
la Orden y los hornos de pan.
La villa de Segura de la Sierra, cabeza de la Encomienda, tiene
350 vecinos o familias.
