1495-04-18 -Visita a los Partidos de Sierra
de Segura. Visita a la villa de Hornos. (AHN. Guía de las OO.MM. Mss. Santiago. Sign. 1067 C pág. 520-526,
Archivo General de la Región de Murcia).
/520/
Visitación de Hornos
En diez y ocho días del mes de abril, año susodicho (18-04-1495), los dichos visitadores fueron a la villa de Hornos, que es de la dicha Encomienda de Segura e hicieron juntar los alcaldes y regidores de la dicha villa, a los cueles hicieron les de mostrar el dicho poder de Sus Altezas, el cual por ellos fue obedecido con la reverencia y acatamiento que debían y dijeron que están prestos de lo cumplir en todo y por todo según que en él se contiene, testigos Juan de Aviléz (¿) alguacil y Diego Antón, fiscal de la Orden.
Y luego mandaron a los alcaldes de la dicha villa que les den relación de los caballeros de cuantía de la dicha villa y del número de los vecinos de ella y hallaron que hay en la dicha villa sesenta vecinos y que son exentos de todos tributos de la Orden.
Y porque no había pregonero en la dicha villa mostraron a los dichos alcaldes y regidores que cualquier persona que tuviere queja o demanda del dicho Comendador (Pedro Portocarrero) o de sus alcaides o mayordomos o de alguno de los suyos que pareciendo ante ellos a lo demandar les harían cumplimiento de justicia, testigos los dichos.
Y luego fueron a visitar la iglesia de la dicha villa, que es de la vocación de Nuestra Señora, la cual es de tres naves sobre postes de madera y cubierta de madera de pino blanco y el altar mayor está bien ataviado, en el cual está una imagen de Nuestra Señora con una saya blanca de seda y junto con el dicho altar está un sagrario hecho de yeso.
Y luego el dicho abad de Trianos vistiendo una sobrepelliz y una estola, con la veneración que debía visitó el Santísimo, el cual halló en el dicho sagrario, en un ara de madera, en el cual está una caja pintada, en la cual está el Sacramento envuelto en una hijuela de corporales pobremente.
/521/
Y luego visitaron e hicieron inventario de los ornamentos de dicha iglesia en esta guisa:
Plata y ornamentos
Un cáliz de plata blanca con su patena que pesa un marco poco más o menos.
Un vestimento de zarzahán con todo su aparejo. Un vestimento de lienzo blanco con todo su aparejo. Una sobrepelliz grande y otra pequeña. Una saga vieja que está por cielo y otra sobre el sagrario. Tres pares de manteles. Un “velum templi”. Una sábana de nueve varas de lienzo blanco. Una casulla de lienzo sin recabado. Cuatro frontales de lienzo con puntales. Una mantilla de zarzahán. Un ara con sus corporales.
Libros
Un misal que comienza en la prima dominica de adviento. Un breviario de papel de molde. Un misto viejo descuadernado. Un salterio muy viejo. Un pedazo de dominical viejo. Unas cincohistorias viejas.
Dos campanas grandes en el campanario y un esquilón. Una campanilla pequeña. Una cruz de latón grande. Unos hierros de hostias. Un par de ampollas de estaño. Un ciensario de latón viejo. Un acetre viejo.
Posesiones
Un haza de tierra en Hornos el Viejo que hace siete fanegas linde de García Sánchez y Pedro Martínez.
Otra tierra en el río de las Salinas de hasta dos fanegas linde con Diego Camero.
Otra haza en el cerro de Alonso, hace cinco fanegas, linde con el arroyo y con tierras de Orcera.
Otra haza en Camarillas, de siete fanegas, linde con el camino de Camarillas.
Otra tierra en la Veguilla de obra de seis fanegas, linde con el arroyo y con Martín Muñoz el viejo.
Otra tierra en el Gollizmo de Tragulilla, hace seis fanegas, linde con herederos de Alonso Juárez.
Otra tierra en la Mata de Santa María de cinco fanegas, linde con el camino y con Fernando Muños.
Otra tierra de dos fanegas en el Despeñadero, linde con Pedro Gómez y con la de Cabedo.
Dos olivas en Camarillas y otra en el río de las Azeitunas y unos almendros en los Parrales y otra mata grande de olivas en Camarillas.
Otra haza en la vega Hondonera en el royo de Montiñana hace doce o quince fanegas, la cual mandó el alcaide para hacer un sagrario. Un moral en Camarillas.
Una casa en que vive el clérigo que se la dan en que viva la cual es de la (…) de la iglesia.
Rentan las tierras susodichas cada un año doce fanegas de pan por mitad.
Y luego los dichos visitadores tomaron cuentas a Diego Fernández Camero, mayordomo de la dicha iglesia de los maravedíes y otras cosas que ha recibido y gastado. Y parece que se le debía cargar así del alcance del mayordomo antes de él como de otras cosas y de pan que le dio cuatro mil y doscientos y diez y ocho maravedíes, IIII U CCXVIII (4.218.-), de los cuales parece haber gastado /522/ en pro de la iglesia, dos mil y setecientos y noventa y dos maravedíes, de manera que fue alcanzado el dicho mayordomo por mil y cuatrocientos y veinte y seis maravedíes. I U CCCCXXVI (1.426.-).
Yten fue alcanzado por veinte y seis fanegas y dos celemines de trigo. En los cuales dichos maravedíes y trigo los dichos visitadores condenaron al dicho Diego Fernández Camero que los de y pague a García Sedeña vecino de la dicha villa que quedó por mayordomo de la dicha iglesia, al cual dio poder cumplido para recaudar sus bienes y rentas y que se los de y pague dentro de treinta días próximos siguientes.
Mandaron los dichos visitadores al dicho mayordomo que haga adobar el cáliz de plata que tiene hendida la copa y que compre un misto de molde.
Yten mandaron al dicho mayordomo y a los alcaldes y regidores de dicha villa que de ahora en adelante no consientan tomar cuentas de la iglesia y ermitas a los visitadores del obispado de Cartagena porque no lo pueden hacer de derecho porque las iglesias son de la Orden, lo cual les mandaron so pena de dos mil maravedíes para la Cámara de Sus Altezas.
En la dicha iglesia no hay Cura proveído salvo un capellán salariado por el Concejo, el cual lleva los dos tercios de pie de altar que vale mil maravedíes y el otro tercio el sacristán. Yten da el dicho Concejo al dicho clérigo mil y doscientos maravedíes. Yten tiene las primicias de pan y queso que valieron este año veinte y cinco fanegas de trigo y diez de cebada y diez de escaña y siete de avena y tres de centeno.
Tiene más un haza de tierra con unos ciruelos en el vadillo que hace cinco fanegas.
En término de la dicha villa hay una ermita de la vocación de San Bartolomé, de la cual es mayordomo Sebastián Donaire, al cual tomaron cuenta y halló se que había recibido seis fanegas de trigo, las cuales había gastado en pintar una imagen y en seis varas de lienzo y que recibió más dos fanegas y media de cebada y ochenta maravedíes en dinero de los cuales se le hizo alcance.
Fortaleza
Y luego los dichos visitadores fueron a visitar la fortaleza de la dicha villa de Hornos, la cual es de calicanto y llegaron a la puerta principal a donde hallaron a Antonio de Pedrocias (¿) alcaide de la dicha fortaleza, el cual les abrió las puertas y entregó las llaves y los dichos visitadores las recibieron y se entregaron y apoderaron en lo alto y bajo de la dicha fortaleza. La dicha puerta principal es de cantería y tiene sus puertas de roble fuertes con dos aldabas puestas y en entrado está una casa puerta pequeña y a la /523/ mano izquierda de esta casa puerta está una cámara baja para gente y en saliendo de esta portería junto con ella en el patio suben una escalera de piedra a la mano derecha a un aposentamiento alto en que hay una sala con tres atajos y al cabo de la sala a la mano derecha está una cocina con una chimenea de madera y de esta cocina entran a una cámara que está sobre la partería. Debajo de este aposentamiento está una grande caballeriza con sus pesebreras de yeso hecha dos atajos y al un cabo otro atajo para pajar y junto con esto está una casa con un horno para cocer pan y junto con este horno de frente de la entrada de la fortaleza está una casa caída que solía ser establo.
En medio de la dicha fortaleza está un patio en el cual está la torre del homenaje y a las espaldas de la torre está otro patio pequeño en el cual está una puerta falsa que sale a una barrera de cal y canto.
Los muros de la dicha fortaleza son todos de cal y canto y está mucha parte de ellos mal reparados en los cuales hay dos torres a las espaldas de la torre del homenaje hacia la sierra. La una de ellas tiene una cámara baja en el muro y encima otro suelo puertavelas y cubierto de madera y teja. Y la otra tiene caído el tejado y el suelo alto. Y junto con esta torre de la esquina sale un espolón hacia Segura en el cual hay una torre y un cubo de calicanto y del dicho espolón está caído un pedazo del muro.
La torre del homenaje es de calicanto y muy buena y tiene la puerta alta del suelo obra de seis tapias y suben a ella por una escalera levadiza de madera desde un pilar que está entre el aposentamiento y la torre. Tiene a la entrada un arco pequeño de calicanto con sus puertas de madera de pino con una aldaba y una tranca por de dentro y en entrando está una bóveda muy buena y en ella un aljibe de agua llovediza, la cual agua se coge encima de la torre y viene por sus caños por medio de la pared a dar en el aljibe. En la dicha bóveda están dos pares de corazas y cuatro espingardas y tres ballestas fuertes con dos garruchas. De esta manera suben por una escalera de palo arrimadiza a una escalera que está en la pared de la torre y por ella suben a otra bóveda más alta en que está un horno y un molino de braço y de ahí sube otra escalera haciendo vueltas a lo alto de la torre, lo cual está pretilado y almenado y muy bueno y sano y encima de las bóvedas está un tejado con sus canales que van al aljibe bajo.
En la dicha fortaleza hay cuatro tinajas de tener vino, sanas y tres quebradas.
/524/
Y luego vieron los reparos necesarios en la dicha fortaleza y hallaron que junto con la puerta falsa está hundido y para se caer el muro principal.
Yten está caído un pedazo de adarve del espolón, el cual se cayó del que Sus Altezas tienen la administración de la Orden, son menester para lo reparar esto y algunas almenas que están gastadas y hendiduras de los adarves se suma mil maravedíes poco más o menos.
Ytrn está caído un pedazo de la barrera de las espaldas de la fortaleza entre la torre de la villa y la fortaleza hasta en par de la torre de homenaje no hay memoria cuando se cayó.
Yten está caído otro pedazo de la barrera desde la torre de junto con el homenaje hasta unas higueras, lo cual se ha caído en veces a pedazos y desde la higuera hasta en par de la puerta falsa se ha caído puede haber un año poco más o menos y una torre de a barrera que está junto con la puerta falsa está para se caer con un pedazo de la barrera.
Yten está caído otro pedazo de la barrera todo lo que está delante del espolón, no hay memoria en qué año se cayó.
Son menester para hacer la dicha barrera ciento y cincuenta mil maravedíes poco más o menos, lo cual mandaron aquí asentar para hacer de ello relación a Sus Altezas.
Y así hecho lo susodicho los dichos visitadores se vinieron a la puerta principal de la dicha fortaleza y preguntaron al dicho alcaide por la entrega de la dicha fortaleza y respondió que no recibió cosa alguna y que muchas de las puertas y camadas que tiene la dicha casa los han puesto el dicho alcaide.
Y luego los dichos visitadores mandaron al dicho comendador en presencia del dicho alcaide que haga hacer la casa que está de frente de la puerta principal para establo y la que está junto con ella para pajar.
Yten que el suelo de la sala del aposentamiento se desenvuelva todo y le quiten toda la madera y tablas que tiene quebradas y apandada y le pongan otra fuerte y nueva y le echen su suelo de yeso y en lo bajo le quiten los pesebres y le hagan sus atajos para bastimento de pan y vino como convenga echándole por medio un entresuelo de vigas resicas (¿) para el pan porque hallaron en el pan del diezmo de la dicha villa está en una ermita por no tener bastimentos.
Yten que se haga una chimenea en la cocina donde está el horno y que se repare el suelo de la cámara que está sobre la portería.
/425/
Yten que haga retejar todos los tejados de toda la casa echándoles sus caballetes de cal y que se desenvuelva todo el tejado de la torre del homenaje y le pongan otro tejado de madera y teja de manera que todo el agua venga al aljibe.
Yten que hagan unas puertas fuertes a la puerta principal de la fortaleza con sus quicialeras de hierro y las que ahora tiene las pasen al cabo de la que está hecho establo. Yten que repare el escalera que sube al cuarto del aposentamiento como antiguamente estaban y que se adobe el escalera de palo que sube a la torre del homenaje.
Todo lo cual le mandaron que haga y cumpla dentro de un año próximo siguiente en virtud de obediencia.
Y luego los dichos visitadores recibieron “pleito homenaje” del dicho alcaide por la dicha fortaleza, el cual lo hizo y otorgó en manos del dicho comendador (…) según y de la manera que los otros alcaides de las fortalezas de sus visitadores. Y así hecho el dicho pleito homenaje los dichos visitares le restituyeron las llaves de la dicha fortaleza y lo dejaron en ella y se salieron y lo pidieron por testamento, testigos Martín Yanes y Sebastián Donaire y Pedro Martínez, vecinos de la dicha villa.
Y luego visitaron el horno de poya de la dicha villa, el cual está muy mal reparado y el tejado quebrado y muy mal enmabrado (¿), por ende mandaron al dicho comendador en presencia del dicho Juan (…) su mampostero que de aquí al día de San Miguel de setiembre próximo que viene, haga alzar la pared de parte de abajo en par de las paredes de la capilla del horno y que lo cubra a dos aguas con buena madera nueva y teja, porque la madera que tiene no vale cosa alguna y que la cantera del horno así mismo la cubra de buena madera y teja y haga enlosar el suelo del horno y ponerle un torno porque no tiene ninguno. Y que le hacer buenos poyos so pena que si no lo hiciere el dicho comendador que cada vecino pueda cocer donde quisiere sin pena alguna y sin pagar renta al dicho comendador porque cada y cuando cumpliere lo susodicho serán obligados de cocer en el dicho horno y que lo haga en (.…) la semana.
Mandaron asimismo los dichos visitadores al dicho comendador que saque del convento de Uclés traslados autorizados de todas las ejecutorias y privilegios tocantes a la dicha encomienda y a los miembros de ella y que haga dos inventarios en su tenor signados y autorizados de todas las rentas y derechos y posesiones a la dicha encomienda y tenga el uno en su poder y ponga el otro en el dicho convento para que no se pierda la memoria y que lo haga en el dicho término en virtud de obediencia.
/526/
Todos los diezmos y rentas y derechos de esta dicha villa de Hornos pertenecen a la encomienda de Segura y están arrendados sin el pan en cincuenta y cinco mil maravedíes y hubo de pan el año pasado, de trigo cuatrocientas y sesenta y una fanega y de cebada ochenta y seis fanegas y de escaña noventa y una fanegas y de avena diez y nueve fanegas y de centeno siete fanegas.
LV U (55.000.-)
Trigo CCCCLXI (461.-) fanegas.
Cebada LXXXVI (86.-) fanegas.
Escaña XCI (91.-) fanegas.
Avena XIX (19.-) fanegas.
Centeno VII (7.-) fanegas.
COMENTARIO: En el Libro de Visitas de la Orden de Santiago
del año 1.494 que se conserva en el Archivo Histórico Nacional, los visitadores
Diego de Vera, comendador de Calzadilla, Pedro de Ludeña, comendador de
Aguilarejo y Pedro Alonso de Estremera, abad de Trianos, llegaron a la villa de
Hornos el 18 de abril del año 1.495.
Los visitadores hicieron juntar a los alcaldes ordinarios y regidores
de la villa, a los cuales notificaron el poder real de los Reyes Católicos como
maestres de la dicha Orden de Santiago, los cuales dijeron que estaban
dispuestos a cumplir el poder real tal y como en él se contiene.
Y como no había pregonero los visitadores notificaron a los
alcaldes y regidores que cualquier vecino de Hornos que tuviera quejas o
agravios del comendador de Segura don Pedro Portocarrero, su alcaide o sus
mamporreros que vinieran a exponerlo a los visitadores y ellos harían justicia.
Los alcaldes les dieron relación de los vecinos, eran 60
vecinos o familias (alrededor de 300 habitantes).
Acto seguido, los visitadores se dirigen a la iglesia y nos
relatan que es de la vocación de Nuestra Señora, la cual es de tres naves sobre
postes de madera y cubierta de madera de pino blanco y el altar mayor está bien
ataviado, en el cual está una imagen de Nuestra Señora con una saya blanca de
seda y junto con el dicho altar está un sagrario hecho de yeso.
Y luego visitaron e hicieron inventario del ajuar litúrgico
de la iglesia: de la plata, ornamentos y libros de la dicha iglesia. También
hicieron inventario de las posesiones de la iglesia.
A continuación los visitadores toman las cuentas al mayordomo
de la iglesia Diego Fernández Camero y le hacen una serie de mandatos: que haga
adobar un cáliz de plata y compre un misto de molde.
Mandaron al dicho mayordomo y a los alcaldes y regidores de
dicha villa que de ahora en adelante no consientan tomar cuentas de la iglesia
y ermitas a los visitadores del obispado de Cartagena porque no lo pueden hacer
de derecho porque las iglesias son de la Orden, lo cual les mandaron so pena de
dos mil maravedíes para la Cámara de Sus Altezas.
En la dicha iglesia no había proveído cura, tenían un
capellán pagado por el Concejo y ayudado por un sacristán.
Continúa la visita a la ermita de San Sebastián que tenía por
mayordomo a Sebastián Donaire, al cual le toman las cuentas.
La Encomienda de Santiago tenía en la villa de Hornos una
fortaleza. El alcaide de la fortaleza les entrega las llaves a los visitadores,
con el cual los visitadores la recorren y describen minuciosamente. Los
visitadores mandan al comendador, en presencia de su alcaide, que haga
numerosas reparaciones a la fortaleza. Después vuelven a la puerta de entrada y
con el alcaide hacen el acto del “pleito homenaje”.
La visita concluye con la inspección del horno de pan, que la
Encomienda de Segura posee en Hornos, el cual se halló inservible para que los
vecinos puedan cocer su pan. Mandan al comendador que lo repare y mientras
tanto que cada vecino pueda cocer su pan donde quisiere sin pena ni renta
alguna para el comendador.
