1.795- Libro de Matrícula de la iglesia de Villarrodrigo.

1795. Libro de Matrícula de la Iglesia Parroquial de Villarrodrigo. (Archivo Parroquial de Villarrodrigo, Libros de Matrículas).

Casa / Familia / Párvulos / Fatuos / Total / Observación

Casa nº 1 / Salcedo - Ruiz / 1 / 0 / 4 / 1 Criada
Total 5
Casa nº 2 / Hinarejos - Díaz / 3 / 0 / 7
Total 7
Casa nº 3 / Fernández - Vázquez / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 4 / Mesas – Tarrazaga / 0 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 5 / Montoya - Sánchez / 3 / 0 / 7
---------- Rubio – Marín / 1 / 0 / 2
---------- Nares – Romero / 0 / 0 / 4
---------- Nares – Marín / 2 / 0 / 6
Total 19
Casa nº 6 / Rescalbo - / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 7 / Gómez - González / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 8 / Santiago – Urban / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 9 / Muñoz - Rescalbo / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 10 / González - Fernández / 0 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 11 / Cano - Martínez / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 12 / Gutiérrez – Ortega / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 13 / Montañés - Gutiérrez / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 14 / López - Carrasco / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 15 / Vico – Fernández / 0 / 0 / 1
---------- Muñoz / 0 / 0 / 2 / 1 Doncella
---------- González / 0 / 0 / 2 / 1 Doncella
Total 5
Casa nº 16 / Solano - Muñoz / 1 / 0 / 3
---------- Muñoz – Moreno / 0 / 0 / 1
Total 4
Casa nº 17 / Gómez – Díaz / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 18 / de Gracia - Piña / 2 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 19 / Martínez – Gabaldón / 2 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 20 / de Córdoba / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 21 / de Gracia / 1 / 0 / 8 / 1 Criado
Total 8
Casa nº 22 / Serrano - Henares / 3 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 23 / Muñoz – Segura / 0 / 0 / 3
---------- Díaz – Segura / 0 / 0 / 2
---------- Díaz – Cobos / 0 / 0 / 2
Total 4
Casa nº 23-2 / Hurtado – Simón / 2 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 24 / Rubio - / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 25 / Camacho - González / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 26 / Guardia / 0 / 0 / 1
---------- Gracia – Moreno / 1 / 2 / 4
Total 5
Casa nº 27 / Matamoros – Morcillo / 0 / 0 / 4 / 1 Criada
Total 4
Casa nº 28 / Gómez - Bezares / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 29 / Ribera - Salcedo / 0 / 0 / 2 / 1 Doncella
Total 2
Casa nº 30 / Barriga - Piña / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 31 / Muñoz – Padilla / 0 / 0 / 3
---------- Moreno – Gómez / 2 / 0 / 5
Total 8
Casa nº 32 / Montalbo - Solano / 2 / 0 / 4
---------- Albarez / 0 / 0 / 1
Total 5
Casa nº 33 / Rodríguez - Gómez / 2 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 34 / Rodríguez - Albarez / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 35 / Cobos / 0 / 1 / 3
---------- Cándido – Cobos / 1 / 0 / 3
Total 6
Casa nº 36 / Polo - Barriga / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 37 / Solano - Peñas / 0 / 0 / 4
---------- Marín / 0 / 0 / 6
Total 10
Casa nº 38 / Palomas – Salinas / 3 / 0 / 6
---------- Barriga – Lobo / 1 / 0 / 3
Total 9
Casa nº 39 / Henares / 0 / 0 / 4 / 1 Doncella
Total 4
Casa nº 40 / Campos - Morcillo / 3 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 41 / Pérez / 0 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 42 / Solana - Rodríguez / 0 / 0 / 2
---------- Martínez – Jiménez / 0 / 0 / 2
Total 4
Casa nº 43 / Galdón – Sánchez / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 44 / Polo - Gutiérrez / 0 / 0 / 2
---------- Polo – González / 0 / 0 / 1
Total 3
Casa nº 45 / Ruiz - Solano / 3 / 0 / 7
Total 7
Casa nº 46 / Gómez / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 47 / Hurtado – González / 2 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 48 / Salas - Garrido / 2 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 49 / Guardia - Garrido / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 50 / Martínez - Pérez / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 51 / Martínez / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 52 / Matamoros - Piña / 3 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 53 / Montañés - Muñoz / 1 / 0 / 9
Total 9
Casa nº 54 / Gil - Figueroa / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 55 / Polo / 0 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 56 / Hurtado - Campos / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 57 / Solano - Muñoz / 1 / 0 / 3
---------- Polo – Alcaraz / 2 / 0 / 5
Total 8
Casa nº 58 / Marín - Fernández / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 59 / Rodríguez - Fernández / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 60 / Gómez - Sánchez / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 61 / Villalba - Vázquez / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 62 / Montalbo - Serrano / 0 / 0 / 7
Total 7
Casa nº 63 / Gutiérrez - Martínez / 3 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 64 / Vasco - Martínez / 0 / 0 / 1
---------- Serrano - Martínez / 0 / 0 / 2
---------- Serrano - Montalvo / 1 / 1 / 4
Total 7
Casa nº 65 / Lobo / 0 / 1 / 4
Total 4
Casa nº 66 / Cadenas - González / 0 / 0 / 2
---------- Cadenas - Barriga / 1 / 0 / 3
Total 5
Casa nº 67 / Polo - Asenjo / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 68 / Téllez - Barriga / 0 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 69 / Martínez - Cobos / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 70 / Fernández - Serrano / 3 / 0 / 7
Total 7
Casa nº 71 / Gracia - Serrano / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 72 / Escudero / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 73 / Giménez - Solano / 0 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 74 / Fernández / 2 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 75 / García – Gracia / 2 / 0 / 5
---------- Marín – García / 1 / 0 / 4
Total 9
Casa nº 76 / Inarejos - Asenjo / 0 / 0 / 8
Total 8
Casa nº 77 / Nicasio - Serrano / 1 / 0 / 6
---------- Moreno – Solano / 0 / 0 / 2
Total 8
Casa nº 78 / Montalbo / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 79 / López – Ríos / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 80 / Bonilla - Ortega / 1 / 1 / 7
Total 7
Casa nº 81 / Gracia - Pretel / 3 / 0 / 5
---------- Rubio / 0 / 0 / 1
Total 6
Casa nº 82 / Muñoz - Díaz / 1 / 0 / 4
---------- Laguna / 0 / 0 / 2
Total 6
Casa nº 83 / Carretero – Montoya / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 84 / Inarejos / 2 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 85 / López - Fernández / 3 / 0 / 8 / 1 Doncella
Total 8
Casa nº 86 / Guardia / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 87 / Montañés – Mejía / 1 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 88 / Angulo - Díaz / 0 / 0 / 2
---------- Campos – Díaz / 0 / 0 / 4
---------- Salas – Ruiz / 0 / 0 / 2
Total 8
Casa nº 89 / González / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 90 / Pretel / 1 / 0 / 5
---------- Nágera – Sánchez / 1 / 0 / 2
Total 7
Casa nº 91 / Hurtado – Montoya / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 92 / Solano - Moreno / 1 / 0 / 5
---------- Marín / 0 / 0 / 1
Total 6
Casa nº 93 / Martínez / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 94 / Bueno - Muñoz / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 95 / Benegas – Morcillo / 2 / 0 / 6
Total 6
Casa nº 96 / Mesas - Vázquez / 3 / 0 / 5
---------- Guardia – Sánchez / 1 / 0 / 2
Total 7
Casa nº 97 / Muñoz - Salas / 2 / 0 / 7
---------- Guerrero / 0 / 0 / 2
Total 9
Casa nº 98 / de Ves - Inarejos / 1 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 99 / Mesas – Polo / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 100 / Moreno - Polo / 0 / 0 / 4
---------- Moreno – Fernández / 0 / 1 / 4
Total 8
Casa nº 101 / de Ves - Bernal / 1 / 0 / 3
---------- Salcedo / Piña / 3 / 0 / 5
Total 8
Casa nº 102 / Pareja - Gracia / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 103 / Rodríguez / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 104 / de Ves - Salcedo / 2 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 105 / Simón - Piña / 2 / 0 / 4
---------- Piña – Segura / 0 / 0 /1
Total 5
Casa nº 106 / Carrasco / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 107 / Campos / 0 / 0 / 4
---------- Campos – Olivas / 2 / 0 / 4
---------- Salcedo – Campos / 2 / 0 / 4
Total 12
Casa nº 108 / Niño - Salas / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 109 / Fernández / 1 / 0 / 3
---------- Solano – Fernández / 1 / 0 / 6
Total 9
Casa nº 110 / González - García / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 111 / Piña – Córdoba / 0 / 0 / 5
----------- Olibas / 1 / 0 / 3
Total 8
Casa nº 112 / González - Fernández / 0 / 0 / 3
---------- Marín- Polo / 0 / 0 / 2
---------- Fernández / 2 / 0 / 4
Total 9
Casa nº 113 / Marín / 0 / 1 / 4
---------- Pérez – González / 1 / 0 / 3
----------- Urbano – González / 2 / 0 / 4
Total 11
Casa nº 114 / Gómez - Díaz / 3 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 115 / Olivas – Escudero / 1 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 116 / Carrasco - Martínez / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 117 / Ortega / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 118 / Inarejos - Hurtado / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 119 / Sánchez – Barriga / 0 / 0 / 2
----------- Rodríguez / 0 / 1 / 3
Total 5
Casa nº 120 / González / 0 / 0 / 5
Total 5
Casa nº 121 / Sánchez – Moreno / 1 / 0 / 4
----------- Moreno – Santiago / 0 / 0 / 4
Total 8
Casa nº 122 / Hurtado – del Valle / 0 / 0 / 2
Total 2
Casa nº 123 / Sánchez / 0 / 0 / 1
---------- Salas – Martínez / 1 / 0 / 3
Total 4
Casa nº 124 / Simón - Padilla / 1 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 125 / Muñoz / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 126 / Solano / 2 / 0 / 4
Total 4
Casa nº 127 / Pérez – Bueno / 0 / 0 / 1
Total 1
Casa nº 128 / Campos - Salas / 1 / 0 / 3
---------- Recalbo – Salas / 2 / 0 / 5
Total 8
Casa nº 129 / Pérez - Martínez / 0 / 0 / 3
Total 3
Casa nº 130 / Bezares / 1 / 0 / 4
---------- Rodríguez – Bezares / 1 / 0 / 3
Total 7
Casa nº 131 / Salas / 0 / 0 / 1
---------- Sánchez – Salas / 2 / 0 / 4
Total 5
Total personas 636

Porcentaje Personas/casas = 4,85
Fatuos = 9 (1,4 %)
Párvulos = 135 ( 21,2 %)
Varones 317 (49,9 %)
Hembras 319 (50,1 %)

Miembros / Familias / Personas
- 1 - / -21- / -21-
- 2 - / -35- / -70 –
- 3 - / -35- / 105-
- 4 - / -40- / 160-
- 5 - / -24- / 120-
- 6 - / -13- / -78-
- 7 - / - 7 - / - 49-
- 8 - / - 3 - / - 24-
- 9 - / - 1 - / - 9 –
Total ... ... 179 / 636

Media Personas/Familia = 3,55

1.348- Una dehesa para Bayonas.

1.348.- Una dehesa para Bayonas. (Notas Históricas de Villarrodrigo. Asociación Recreativa-Cultural “Peña el Pilón”. Villarrodrigo (Jaén). 1.980)

UNA DEHESA PARA BAYONAS

De entre los privilegios concedidos por la Orden de Santiago para la repoblación de sus tierras conquistadas, Bayonas conseguiría dos dehesas para sus rebaños y para sus animales de labor. Estas dehesas son imprescindibles para la vida de los bayoneses, población formada en su totalidad por pastores y labradores.

En el “Apunte legal sobre el dominio solar de la Orden de Santiago” de Bernabé de Chaves, se recoge la siguiente concesión de una dehesa para los bayoneses:

“El Maestre de Santiago Infante Don Fabrique (según consta en la Contaduría General del Maestrazgo), en el año de 1.348, concedió una dehesa al lugar de Bayonas, para sus bueyes y bestias de arada”.

Esta concesión, hemos de suponer, sería un gran alivio para los moradores del lugar, que sufrieron durante aquellos años la grave crisis, que tanto económica como demográfica, padecía toda Castilla.

Justo a finales de los años cuarenta, cuando es concedido este privilegio, las epidemias de peste afectaron a una gran parte del país, muriendo por su causa hasta el propio monarca Alfonso XI.

Junto a la peste negra se unía el hambre y en las zonas fronterizas, las incursiones musulmanas que asolaban y robaban los lugares, cosechas y ganados. Bayonas no tuvo ningún tipo de infraestructuras defensivas. Por estos años tenemos constancia histórica de una correría de los musulmanes granadinos por las tierras santiaguistas de la Sierra de Segura poniendo sitio a Siles, pero sin éxito.

El resultado fue una de las mayores crisis económicas conocidas y una reducción demográfica, que hizo desaparecer a muchos lugares y otros quedaron a la mitad de la población.

En este momento tan duro, sobre todo para las clases sociales más bajas y para los lugares serranos, este privilegio, quizás, pudo suponer la no desaparición del lugar.

También es de considerar, que Bayonas, como aldea de Segura de la Sierra, se encontraba dentro del Común de Segura. Los comunes eran asociaciones entre pueblos y lugares de una misma jurisdicción, con fines ganaderos y fiscales y la conservación y protección en común de pastos, arbolados, pinares, viñas y dehesas.

En los territorios jurisdiccionales de la Orden de Santiago existieron varios comunes. Además del Común de Segura, también se formó el Común de Montiel, desde el Guadiana hasta el Guadalmena, teniendo comunidad de pastos con Segura de la Sierra.

1.468- Notas a la Visita de la Orden de Santiago.

1.468.- Comentario a la Visita de la Orden de Santiago. (Notas Históricas de Villarrodrigo. Asociación Recreativa-Cultural “Peña el Pilón”. Villarrodrigo (Jaén). 1.981)

VISITA DE LA ORDEN DE SANTIAGO DEL AÑO 1.468

La Orden de Santiago mandó realizar a sus visitadores numerosos informes de los territorios de su jurisdicción. Villarrodrigo, como pueblo integrante de la Encomienda de Segura de la Sierra, se encontraba en la jurisdicción de la Orden de Santiago y recibió a los pesquisidores santiaguistas en las diversas ocasiones que la Encomienda segureña fue visitada.

Estos informes forman los Libros de Visitas que se conservan en el Archivo Histórico Nacional y constituyen una estimable fuente para el estudio de nuestro pueblo. El primer Libro de Visitas que se conserva es el correspondiente al año 1.468 con el largo título de "Relación que hizo Francisco de León, comendador de Bastimentos de León, de las villas, fortalezas y encomiendas que le pertenecían con arreglo a la visita que hizo el Maestre D. Juan Pacheco" con sign. 1.233 C.

La descripción correspondiente a la Encomienda de Segura comienza dándonos el nombre de su comendador don Rodrigo Manrique para a continuación detallar el castillo de Segura de la Sierra, la capital de la Encomienda que tenía 150 vecinos.

Prosigue la visita con las siguientes palabras:"Esta villa de Segura tyene un gran valle en el qual hay estos logares que aquí diré, todos anexos al encomienda de Santiago" y nos relatan las defensas de Hornos (despoblado), "Syles" (200 vecinos), Puerta (50), "Xénave" (50), "Albadalexo" (200), "Torres de Albanches", "Las Bayonas" (40), Catena (despoblado) y “Horcera" (50). Finalíza la descripción con otra población que no está en el Valle de Segura pero que también pertenecía a la Encomienda de Segura:

"Tyene otro lugar en el campo de Montiel que llaman Albadalexo de los Freyres decercado e avrá en él fasta setenta vezinos".
(Al margen) “Tiene este Albaladejo de los freires una casa defendera”

Falta Benatae que con 70 vecinos pertenecía a la Encomienda Mayor de Castilla.

Contrastaremos esta descripción con la realizada de Villarrodrigo:

"Tiene un lugar que llaman Albadalexo que tiene otra torre muy buena de cal y canto con tres bóvedas. Esta tiene el lugar donde se retraen con un cortijo mal reparado; mandamos le reparar. Y este lugar es muy bueno que avrá en él dozientos vecinos poco más o menos”

Destacamos en primer lugar, comparando los datos demográficos, que Villarrodrigo se encontraba muy bien poblado, alrededor del millar de habitantes, así como la presencia de Bayonas como lugar poblado de la Encomienda. La llamada en posteriores visitas Torre del Concejo tenía tres bóvedas, en la visita de 1.554 tenía dos y actualmente solo le queda una, en buen estado de conservación y con la esperanza de que la sucesión numérica no siga disminuyendo.

Este documento evidencia claramente la presencia en la zona de dos Albaladejos, uno en el Valle de Segura (Albadalexo= Villarrodrigo) y el otro en el Campo de Montiel (Albadalexo de los Freyres = actual Albaladejo). Esta presencia de dos lugares relativamente cercanos y con el mismo nombre de Albaladejo hace a veces difícil distinguirlos en los documentos medievales.

Si además tenemos en cuenta que en la visita siguiente de l.478 "Albadalexo" ya había cambiado su nombre por el de "billa Rodrigo" y que "Albadalexo de los Freyres" perdería más tarde el apelativo santiaguista quedando solo Albaladejo que es como actualmente se le conoce, los errores de interpretación pueden ser aún mayores. Esto ha hecho a los historiadores considerar a un solo Albaladejo que es identificado con el actual, desapareciendo Villarrodrigo de la historia medieval aunque algunos historiadores lo citen como existente en la zona.

Veamos algunos documentos de la Edad Media en donde podemos identificar a Villarrodrigo con su antiguo nombre:

a) Unas veces los datos que acompañan a la cita nos pueden llevar a aclarar la duda:
-El 1 de Mayo de 1.338 el Comendador de Segura, Ruy Fernández y los representantes del Concejo de Alcaraz, para dirimir sus diferencias, se reúnen en la confluencia del río Bayonas con el camino de Albaladejo.

-El 2 de diciembre de 1.386 el Concejo de Segura concede a Las Bayonas una dehesa, que al delimitarla se dice:"é dende adelante fasta que da en la dehesa vieja de Albaladejo y Bayonas".

-En el "Libro de la Montería"(1.325-1.350) se cita a "la Dehesa de Albadalejo, que está en el Valle de Segura", claramente identificable por el lugar en el que lo sitúa.

b) En otros documentos aparece como "Albaladejo de la Sierra" lo cual hace más clara su identificación ya que este apelativo le hace distinguirle del Albaladejo de la llanura del Campo de Montiel.

-En el Archivo Municipal de Alcaraz aparece la reseña del siguiente documento:"E una robra (alboroque) de dos molinos que heran de Alvaladejo de la Syerra, que los dio a Alcaraz”.

-La carta de confirmación de una dehesa a Bayonas por el Maestre don Enrique es dada en el "lugar de Albaladejo de la Sierra a 8 de Mayo de 1.411".

Otro punto de confusión lo constituye el lugar de Albaladejo del Cuende (Cuenca) y su castillo que tras su reconquista es citado simplemente como Albaladejo o "Asbaladejo".

En el documento de la Visita de 1.468 también podemos contrastar la clara diferencia existente de población y defensas entre los dos Albaladejos. Mientras que "Albadalexo"(Villarrodrigo) tenía 200 vecinos y una torre defensiva de tres bóvedas, “Albadalexo de los Freyres” tenía 70 vecinos y una casa defendera.

Tanto para nombrar a uno u otro lugar a veces se usa la palabra "Albadalejo" aunque lo más lógico es que sea "Albaladejo" que según Asín Palacios deriva del árabe “Al-balad”, que significa “el pueblo”, al que se le agregó un diminutivo romanceado.

1.629.- Préstamo hipotecario en Bayonas.

1629-X-19. Préstamo de la Cofradía del Santísimo Sacramento del lugar Bayonas, otorgado por el Vicario General Perpetuo de Villarrodrigo, el Licenciado Domingo de Lazcano, a los vecinos de Villarrodrigo Catalina Ruvia y Juan Pérez su yerno. (Archivo Parroquial de Villarrodrigo, Expedientes de Censos)

Información pa el censo de Juan Pérez.

Catalina Ruvia viuda de Simón Pérez y Juan Pérez su yerno vecinos de esta villa, decimos que queremos tomar a censo de la cofradía del Santísimo Sacramento del lugar Bayonas cinquenta ducados y pa la seguridad avemos de hypotecar los bienes siguientes, unas casas de morada desta villa de mi la dicha Catalina Ruvia que alindan con las casas de mi el dicho Juan Pérez y por los corrales con casas de Alonso Muñoz Albares y de Juan Rubio de Siles y sobre otras casas principales de mi el dicho Juan Pérez que alindan con las de arriva y casas de Simón Pérez las quales valen ciento y diez ducados y las de mi la dicha Catalina Ruvia valen otros cientos y diez ducados por que pedimos y suplicamos a v. m. que avida información de cómo las dichas casas son nuestras propias y como son libres de otro censo e hypoteca mande al mayordomo de la dicha cofradía nos de los dichos cinquenta ducados sobre estas hypotecas y pedimos justicia y para lo qual

= otrosí hypotecaremos una haça de mi el dicho Juan Pérez en la parte de los Llavajos término de dicha villa de catorce fanegas de sembradura que alinda con tierras de Fernando Martínez de Bes y de Christóbal Martínez que vale veynte y ocho ducados.

= iten otra haça de mi la dicha Catalina Ruvia de diez y seis fanegas de sembradura en la parte que llaman La Bacariza término de la villa de Sigura que alinda con tierras de Lucas de Bes y de Christóbal Muñoz de Bustos la qual también son libres de censo y pedimos justicia y decimos que la dicha haça vale veinte ducados antes más que menos.

El Sr. Licenciado Domingo de Lazcano del hábito de Santiago, Vicario General perpetuo deste Partido de Villa Rodrigo aviendo visto esta petición presentada por los contenidos della les mando que den información pa la recepción y exámen de los testigos que presentaren, dio comunicación a mi el presente Notario de Villa Rodrigo a diez y nueve días del mes de octubre de mil seiscientos y veynte y nueve años.

Firmado: Domingo de Lazcano - Licenciado Juan de Corraln

En Villa Rodrigo a veynte y quatro días del dicho mes y año el dicho Juan Pérez presentó por testigo a Juan Pérez de Alcaraz vecino desta villa del que se recibió juramento en forma de Derecho. El lo hizo y prometió de decir verdad y siendo preguntado por la petición dijo que save y conoce las dos casas y las dos haças de tierra contenidas y deslindadas en la petición y sabe que son propias de los dichos Catalina Ruvia y Juan Pérez su yerno por que se las ha visto tener y poseer y que las tienen y poseen por tales y como tales suyas por propias y save que las dichas casas y tierras son libres de censo y toda hypoteca y carga por que si la tuvieran no dejará de saverlo este testigo por el mucho conocimiento que dellas tiene y mucho trato con sus dueños ypor lo mismo save que cada una de las dichas casas valen ciento y diez ducados por que en este valor se han apreciado las de la dicha Catalina Ruvia y esso mismo le consta son las suyas al dicho Juan Pérez y los valen muy bien y las dos haças valen el precio que en la petición se declara y este testigo diera los dichos precios por las dichas casas y tierras si las ubiera de comprar y esto es la verdad so cargo de su juramento y es de edad de más de cincuenta años y no firma porque dice no saber.

Firmado: Licenciado Juan de Corraln


En Villa Rodrigo en el dicho día mes y año el dicho Juan Pérez presentó por testigo a Cristóval Muñoz vecino desta villa al que se recibió juramento en forma de Derecho. El lo hizo y prometió de decir verdad y siendo preguntado dijo que save y conoce las cassas en que viven la dicha Catalina Ruvia y Juan Pérez su yerno que son suyas propias y lo mismo la haça en Los Llavajos término desta villa que es de catorce fanegas en sembradura y es del dicho Juan Pérez que la tubo con su muger quando se cassó, y la haça de La Bacariza término de Segura de diez y seis fanegas en sembradura que es propia de la dicha Catalina Ruvia y las dichas casas y haças son libres de censo y qualquiera otra carga que no save este testigo lo tengan y lo supiera si la tuvieran porque las conoce desde que se save acordar, y valen cada una de las dichas cassas muy seguramente ciento y diez ducados porque las conoce y ha visto este testigo y la hça de Los Llavajos vale veynte y ocho ducados y la haça de La Vaqueriza vale muy bien veynte ducados y los diera estos precios este testigo por cada una de las dicha casas y haças si los hubiera de comprar y esto es la verdad so cargo de su juramento y es de edad de setenta y seis años poco más o menos y no firma porque dijo no saber.

Firmado: Licenciado Juan de Corraln


En Villa Rodrigo el dicho día mes y año el dicho Juan Pérez presentó por testigo a Miguel Sánchez Solano vecino desta villa del que se recibió juramento en forma de Derecho y él la hizo y prometió de decir verdad y siendo preguntado = dixo que save y conoce las casas en esta villa en que viven los dichos Catalina Rvia y Juan Pérez su yerno que alindan las unas con las otras y save que son suyas propias y tiene tambien noticia de la haça de Los Llavajos que es del dicho Juan Pérez y su muger y otra haça en La Baqueriza que es propia de la dicha Catalina Ruvia y cogen las fanegas que la petición declara y valen a justo y commún estimación las cassas de la dicha Catalina Ruvia ciento y diez ducados y las cassas del dicho Juan Pérez otros ciento y diez ducados y la haça de Los Llavajos vale muy bien veynte y ocho dcados y laque está en Guadarmena es la Bacariza vale muy bien veynte ducados porque son muy buenas las dichas cassas y tierras y este testigo cree y tiene por cierto que todas las dichas heredades casas y tierras son libres y sin carga de censo ni otra hypoteca porque ansí es público y si la tuvieran lo ubieran oydo decir o lo supiera y esto es la verdad so cargo de su juramento y es de edad de quarenta años poco más o menos y lo firmo.

Firmado: Licenciado Juan de Corraln


En Villa Rodrigo el dicho día mes y año vista esta información por el dicho Sr. Vicario y lo pedido por los dichos Catalina Ruvia y Juan Pérez su yerno declaro los bienes rayces contenidos en la petición por bastantes y abonadas hypotecas pa la seguridad de los cinquenta ducados de censo principal que pretenden tomar de la cofradía del Santísimo Sacramento del lugar Bayonas y mando que su mayordomo se los de otorgando escritura con las dicha hypotecas y obligaciones a los dichos Catalina Ruvia y Juan Pérez y su muger en la forma ordinaria que con la escritura se le recibirán en cuenta de descargo y ansí lo proveyo y mando y firmo.

Firmado: Domingo de Lazcano. Ante mi: Licenciado Juan de Corraln.