1.549.- Visita a Torres de Albanchez de la Orden de Santiago.

 

1549-11-10 -Visita a los Partidos Murcia y de Sierra de Segura. Visita de Torres de Albanchez. (AHN. Guía de las OO.MM. Mss. Santiago. Sign. 1085 C pág. 608-634 Archivo General de la Región de Murcia)

 

/608/

Visitación de Torres de Albanchez

Después de lo susodicho, los visitadores continuando la dicha visitación, llegaron al lugar de Torres de Albanchez, domingo diez de noviembre de mill e quinientos y quarenta e nueve años, presentaron el poder de Vuestra Magestad /609/ a Frai Diego Martínez, Cura de la dicha villa y ante Benito Gonçalez y Cristóbal Gómez, alcaldes hordinarios, y ante Francisco Gómez y Cristóbal de Vico y Gonzalo López, regidores, los quales lo obedecieron.

 

Pregón

Luego se dio el pregón acostumbrado.

 

Yglesia

Luego fueron a la yglesia de Nuestra Señora cuya advocación en el dicho lugar tienen. La qual visitaron, es de un cuerpo, tiene una capilla prinçipal de bóveda y a los lados tiene dos capillas colaterales, una de los herederos de Rodrigo de Torres  y otra de los herederos de Hernán Bermúdez; ay en el medio de la dicha yglesia una capilla de Lope García, el viejo y otra capilla de Francisco de Sevilla que nuevamente se a hecho y se ensancha de el un lado un poco sobre unos pilares de piedra; tiene la dicha iglesia una sacristía y una tribuna de madera.

 

Santo Sacramento

Visitose el Santísimo Sacramento, el qual se halla en un sagrario con su llave, incorporado en el altar, dentro del un cofrecico con su llave y dentro una caxa de plata, en la qual estaba el Santísimo Sacramento /610/ decentemente sobre su hijuela y corporales.

 

Pila del baptismo

Visitose la pila del baptismo, está a una parte de la iglesia dentro de una red de madera, con su cerradura y llave, con su cobertor de madera, limpiamente.

 

Olio y crisma y olio ynfermorun

Visitose el olio y crisma y olio de los enfermos, hallose en unas crismeras de plata bien cebado.

 

Altares

Visitose el altar mayor, en el qual está una imagen de Nuestra Señora con el niño Jesús en los brazos, de talla dorada, en un tabernáculo de talla al romano dorado, el qual tabernáculo está sobre el sagrario y otras imágenes de pincel que están por tablero, que todo ello haze un retablo bueno.

Visitose un altar que está en la capilla de los herederos de Rodrigo de Torres, tiene una imagen de Santana pintada de pincel; visitose otro altar que está en la capilla de Hernán Bermúdez y en él una imagen de San Pedro de pinzel.

Visitose otro altar que está en la capilla de los herederos de Lope García, tiene en él pintada la salutación de Nuestra Señora.

Visitose otra capilla que es de Francisco /611/ de Sevilla, que está nuevamente hecha, esta tiene su ara con frontal y manteles, tiene pintada la Visitación de Nuestra Señora y a Sant Alifonso en otra parte.

 

Plata

Una cruz de plata que pesará onze marcos.

Otra cruz de plata pequeña que pesará medio marco.

Un cáliz de plata con su patena que pesará dos marcos.

Otro cáliz que pesará otros dos marcos.

Unas crismeras de plata para el olio y crisma y otras para los enfermos.

La caxa en que está el Santísimo Sacramento.

 

Ornamentos

Una casulla de carmesí vieja con cenefa de oro baxo, con estola y manípulo.

Una casulla de terciopelo verde, con cenefa de oro baxo y angelotes,  con estola y manípulo de lo mismo.

Un vestimento de manteles almaniscos con estola y manípulo.

Una casulla de damasco blanco con cenefa de oro baxo, con estola y manípulo de lo mismo.

Una manga de cruz de terciopelo, bordada de grana, bordada con unas tiras de damasco amarillas, con dos ymágenes y sus andones  de grana.

Un pantocrátor del Santo Sacramento de tres manteles, las dos de paño blanco y la de en medio de damasco leonado con sus flocaduras de Santiago de colores.

/612/

Dos sobrepellizes, dos alhombras viejas, un frontal de cachamelote colorado con frontaleras de lo mismo.

 

Acrescentado

Una capa de terciopelo de grana con una cenefa de terciopelo azul, bordada de raso carmesí con una capilla de lo mismo, con una imagen de Nuestra Señora.

Una casulla de terciopelo de grana con una cenefa de terciopelo azul, bordada de raso amarillo.

Unas almáticas de paño de media gorna con faldones y sabascos (¿) de chamelote negro y collares de la misma media gorna perfilados.

Otra casulla de paño verde con dos ribetes de terciopelo por cenefa, con estola y manípulo de lo mismo.

Una manga de cruz de terciopelo negro con sus guarniciones y faldas de raso de grana y faldones colgados.

Un belum templi enmetado.

Cinco alvaes y un paño de manos de Holanda labrado alrededor.

Una casulla de lienço sencilla y tres paños.

 

Libros

Un misal de la Horden nuevo y dos toledanos. Dos breviarios de quinta regla.

Un dominical y otro santoral y otros libros viejos. Un santoral de vísperas que nuevamente se a comprado de pergamino y quinta regla.

/613/

Campanas y cosas de metal

Dos campanas buenas y otra pequeña.

Un esquilón para cuando alçan y otro para hazer sonar una rueda de campanillas. Dos candeleros de latón. Una lámpara. Un acetre. Unos hierros de ostias buenos y otros viejos. Una cruz de latón pequeña. Un ençensario nuevo y otro viejo.

 

Cosas de madera

Un alcaz bueno para los hornamentos. Un cofre para poner el Santo Sacramento el jueves santo. Un cubilete. Un lecho para los difuntos.

 

Acrecentado

Unas andas de talla doradas con quatro profetas y la resurrección con varios çiriales de busto dorados.

 

Posesiones

Tiene la dicha iglesia su dezmero escusado, baçin y sepulturas. Tiene más setenta y ocho pies de olivas repartidos por el término del dicho lugar, de que tiene inventario el mayordomo de la iglesia.

 

Quenta del mayordomo

Vieronse las quentas de los mayordomos después de la visitación pasada hasta el presente que se halló por mayordomo Francisco García, de Lope García, vezino del dicho lugar Torres, el qual pareçe que a resçibido después que es mayordomo desde el día de Santo Andrés del año de quarenta y ocho años, hasta oy /614/ con mil y cinquenta maravedíes y medio que resçibió de Juan Pérez Castillejo, mayordomo su antecesor y sin el escusado de este año de quinientos y quarenta y nueve años, que fue Francisco de Resa, vezino de la dicha villa con doze mil y setecientos y veynte y ocho maravedíes y medio porque se vendió la lana y ganado del dicho año y del baçin y limosnas y de otras cosas que todo sumó y montó lo que paresçe aver resçibido, treinta y syete mil y trescientos y sesenta y nueve maravedíes y de trigo diez y ocho fanegas y dos celemines y medioy de çebada treze fanegas y seis celemines; de centeno dos fanegas y ocho celemines y medio y de escaña una fanega y onze celemines y medio.

Cargo: XXXVII U CCCLXIX (37.369.-)

Trigo XVIII fanegas II celemines y medio

Cebada XIII fanegas VI celemines

Centeno II fanegas VIII celemines y medio

Escaña I fanega XI celemines y medio

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo treinta mil y ciento y noventa y dos maravedíes y medio (30.192,50) de esta manera: diez y nueve mil y doscientos y sesenta y dos maravedíes y medio de una capa de carmesí y un incensario que se compró y dos mil y novecientos y noventa y dos maravedíes del dorar de las andas del Santo Sacramento y mil y novecientos y çinquenta y tres maravedíes que se dieron del undir de la campana, de jornales y de otros gastos que se vieron por libramiento /615/ y por su libro y se dio por bien gastado que montó los dichos maravedíes.

Descargan se le ochocientos (¿) maravedíes de salario del mayordomo, de cada año (¿) que da la iglesia, por manera que suma y monta todo el dicho gasto, treinta mil y seiscientos y noventa y dos maravedíes y  medio.

Gasto:  XXX U DC XC II medio (30.692,50)

 

Descontados los dichos treinta mil y seiscientos y noventa y dos maravedíes y medio del cargo principal, es alcanzado el dicho mayordomo por seis mil y seiscientos y setenta y seis maravedíes y medio y de trigo y de cebada y de centeno y escaña.

Alcance: VI U DCLXXVI mº (6.676,50)

Trigo: XVIIII fanegas II celemines

Cebada: XIII fanegas VI celemines

Centeno: II fanegas VIIII celemines

Escaña: I fanega XI celemines

Se le carga (borroso)

Juró la dicha cuenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude ni cautela y con el parecer del cura y concejo, por ser buena persona se quedó en el dicho oficio que lo aceptó y  juró en forma de derecho.

 

Mandamientos al mayordomo

Mando se al dicho mayordomo que un cáliz que tiene la copa (¿) un poco hundida la haga aderesar de manera que se evite el pago que puede haber en el tomador (…).

Yten se le mandó al dicho mayordomo haga comprar un par de casullas /616/ para hordenar (….) o de  lo que mejor pareciere al cura.

Yten se mandó al dicho mayordomo que haga comprar un frontal de damasco blanco con sus frontaleras de damasco de grana y flocaduras blancas y coloradas.

Yten se le mandó que haga hacer una arca (¿)  conforme a las otras que hay.

En Torres a doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años, se notificaron estos mandamientos a Francisco García, de Lope García, mayordomo en su persona, testigos, Juan Hernández y ( …), vecinos de la dicha villa.

Queda más para la dicha iglesia (.…) que cargó al dicho mayordomo de treinta reales que debía Juan Pérez. I U XX (1.020.-)

Carguen se le más que ha de cobrarse ciertas promesas (¿) contenidas en un mandamiento que quedó en poder del procurador del concejo, cinco mil maravedíes de ciertos fuegos que echaron y la pena hizo decaer (¿) el concejo a la iglesia; derechos once reales. VU (5.000.-)

 

Beneficio curadgo

El cura del dicho lugar Diego Martínez, freile de la dicha Orden, por presentación de Vuestra Majestad, su fecha en Toledo a veinte y seis de junio de mil y quinientos y treinta y nueve años /617/ por colación de don Juan Tavera, cardenal de Espania y obispo de Toledo, su fecha en Madrid a diez y seis de henero de mil y quinientos y cuarenta años, tiene las posesiones siguientes:

 

Posesiones

Unas casas en el dicho lugar alinde de Martín Sánchez de las Peñas y del mesón de Córdova. Un huerto con ciertos árboles y parras, alinde de Juan Gómez. Tres celemines de tierra en que hay seis pies de olivas, alinde de Hernando Hurtado.

Tiene el pie de altar y primicias de queso, vale un año con otro hasta veinte mil maravedíes poco más o  menos.

 

San Clemente

Visito se la ermita de San Clemente, la qual está junto al dicho lugar; es de un cuerpo y las paredes de hormigón, sobre ocho pilares de hieso y cubierta de madera de pino labrada; tiene un altar y en él la imagen de San Clemente de talla dorado, en un tabernáculo dorado con sus puertas y la una la salutación de Nuestra Señora y San Bernabé  y la otra San Roque tiene su lámpara.

 

Posesión

Una viña de una peonada.

 

Quenta del mayordomo

Vieron se las quentas de los mayordomos después de la visitación pasada hasta el presente que se halló por mayordomo /618/ Pedro Pérez, vecino de la dicha villa, al qual le tomó quenta el vicario de Villarrodrigo a tres días del mes de diciembre de mil y quinientos y cuarenta y y ocho años, fue alcanzado por dos mil y cuatrocientos y setenta y tres maravedíes y medio y por otros diez  y ocho reales, de fanega y media de trigo que se le cargó en julio el año pasado y sesenta maravedíes que ha llegado de limosnas después de la quenta a esta parte que es por todo lo que tiene recibido el dicho mayordomo, tres mil y ciento y cuarenta y cinco maravedíes y medio y otras dos fanegas de trigo y tres fanegas de cebada en grano.

Cargo:  III U C XLV mº (3.145,50)

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo ciento y diez y nueve maravedíes de tejas para retejar y de real y medio de la quenta.

Gasto: CX IX (119.-)

 

Descontados del principal es alcanzado el dicho mayordomo por tres mil y veinte y seis maravedíes y medio y por las dos fanegas de trigo y tres de cebada y por media arroba de aceite.

Alcance: III U XXVI mº (3.026,50)

 

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude y con parecer del cura y concejo, por ser buena persona se quedó en el oficio y lo aceptó y juró en forma de deresho.

/619/

Mandamientos al mayordomo

Mando se al mayordomo que luego haga quitar las goteras que había en la dicha ermita y retejarla y haciéndole su caballete de cal y arena y asimismo haga limpiar bien la zanja a la salida del agua porque no se trasvine; a la ermita una esquina que está caída la torne a hacer de cal y piedra muy bien hecha y a la entrada de la puerta haga echar su argamasa conforme al demás suelo de la dicha ermita, todo lo qual haga luego so pena de dos ducados para obras pías.

En Torres a doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años se notificaron estos mandamientos a Pedro Pérez, mayordomo en su persona, testigos, Francisco de Sierra y Melchor de Molina, estantes en esta villa, derechos un real.

 

San Sebastián

Visito se la ermita de San Sebastián, la qual está fuera del dicho lugar, es de una nave, tiene las paredes de cal y piedras, está cubierta de madera de pino, tiene un altar en el qual está una caxa y en ella la imagen de San Sebastián y San Fabián.

Hay otro altar en la dicha ermita con su frontal y manteles y una lámpara.

 

Posesiones

Tiene una tierra en el Prado el Fresno /620/ linde Ruy López de Pedro Martínez, en sus hazas y Juan de Llera que serán ocho fanegas de tierra; tiene más quinze pies de olivas, repartidas por el término del dicho lugar.

Una frontalera de lienzo labrada de colores; una pierna de sábanas con las orillas coloradas; un par de manteles; una sábana, que están en el altar.

 

Quenta del mayordomo

Vieron se las quentas de los mayordomos después de la visitación pasada hasta al presente que se halló por mayordomo a Alonso de Segura, el labrador, el qual parece que fue alcanzado en la quenta que el vicario le tomó a tres de diciembre del año pasado, en trescientos y cuarenta y cinco maravedíes y medio y después acá ha recibido ciento y ochenta y nueve maravedíes y medio que es por todo lo que ha recibido, quinientos y cuarenta y cinco maravedíes.

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo cuatro reales de la quenta que pagó al vicario y de otros gastos descontados del principal, es alcanzado el dicho mayordomo por cuatrocientos y nueve maravedíes.

Cargo: DXLV (545.-)

Gasto: CXXXVI (136.-)

Alcance: CCCC IX (409.-)

 

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude y con parecer del cura y concejo, por ser buena persona /621/ se quedó en el dicho oficio, el qual lo aceptó y juró en forma de derecho.

 

Mandamientos al mayordomo

Mando se al mayordomo que un pilar de madera que está acá del poyo lo quite por ser corto y hecho otro más largo que venga conforme a los otros porque está hundido el tejado y hay goteras, lo qual haga luego so pena de dos ducados para obras pías.

Yten se le mandó al dicho mayordomo que porque una de las puertas tiene quebrado un quicial, le haga poner otro y la aderesca de manera que pueda cerrar y abril bien.

Mando se le más al dicho mayordomo que haga que Mateo Sánchez acabe de hacer el poyo de la dicha ermita como está obligado, lo qual todo haga el dicho mayordomo luego so pena de dos ducados para obras pías.

En el lugar de Torres a doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años se notificaron estos mandamientos a Alonso de Segura, mayordomo en su persona, testigos, Francisco de Resa y el vicario de Villarrodrigo, estantes y vecinos de la dicha villa, derechos un real.

 

Cofradía del Santo Sacramento

Hay en la dicha villa una cofradía que ser hecha nuevamente, del Santísimo Sacramento, de la qual ha sido mayordomo Juan Rodríguez, clérigo, vecino de la dicha villa /622/ desde que se hizo la dicha cofradía y parece que en este tiempo que él ha sido mayordomo ha recibido ocho mil y ciento y seis maravedíes según pareció por su libro.

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo siete mil y ochocientos y veinte y tres maravedíes, los dos mil y doscientos y cuarenta y cuatro maravedíes para en pago de las andas del Santo Sacramento y de cera y de otros gastos que se vieron por su libro y se dio por bien gastado que sumó y montó los dichos maravedíes.

Descontados de lo recibido es alcanzado el dicho mayordomo por doscientos y ochenta y tres maravedíes.

Cargo: VIII U CVI (8.106.-)

Gasto: VII U DCCC XXIII (7.823.-)

Alcance: CCLXXXIII (283.-)

 

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude y con parecer del cura y concejo se quedó en el dicho oficio e hizo la solemnidad del juramento que se requiere.

 

Mandamientos

Mando se al dicho mayordomo siempre tenga cuidado de pedir como hasta aquí y tenga su quenta y razón.

En el lugar Torres a doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años, se notificó este mandamiento a Juan Rodríguez, mayordomo en su persona, testigos, Francisco de Resa y Juan Hernández, vecinos del dicho lugar, derechos un real.

/623/

Cera de Nuestra Señora

Hay una demanda en el dicho lugar Torres que dizen de la cera de Nuestra Señora, de la qual ha sido mayordomo Juan Bermúdez, vecino de la dicha villa y dice que no ha tenido quenta más de echar los dineros que ha pedido en una caxa y de allí sacar de ellos para comprar cera de la qual tiene cuatro cirios para las misas de Nuestra Señora y para quando van a ver el Santo Sacramento y dio en dineros diez y siete reales y un maravedí que montan quinientos y setenta y nueve maravedíes y dos libras de cera en su casa. DLXX IX (579.-)

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y con parecer del cura y concejo se nombró por mayordomo a Alonso de Segura, vecino del dicho lugar, el qual lo aceptó el oficio y juró en forma.

 

Mandamientos

Mando se al dicho mayordomo que porque hasta aquí no ha anotado libro de esta demanda que de aquí adelante tenga cuenta y razón de lo que recibe y gasta de la dicha demanda y compre un libro donde se sienten las quentas y asiente en él esta quenta so pena de quatro ducados para obras pías.

En Torres a doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años se notificó este mandamiento al dicho Alonso de Segura, mayordomo en su persona, testigos, Diego del Arena y Pedro de Bastrago (¿), estantes en el dicho lugar, derechos un real.

/624/

La Madalena

Visito se la ermita de la Madalena que es fuera del dicho lugar, la qual es de una nave, tiene las paredes de cal y piedra, cubierta de madera de pino aporchelera, tiene un altar en el qual está un retablo de pincel con una imagen de Santa María Magdalena y otra de Santo Sebastián y San Roque y otras imágenes, tiene este altar su frontal y manteles.

 

Posesiones

Diez y siete pies de olivas en diversas partes, de que hay inventario en el libro de la dicha ermita.

 

Quenta

Vieron se las quentas de los mayordomos después de la visitación pasada hasta al presente que se halló por mayordomo Juan Martínez de Llera, al qual parece que se tomó quenta por el vicario de Villarrodrigo a tres días de diciembre del año pasado de quinientos y cuarenta y ocho y con ciento y sesenta maravedíes que después de la quenta ha recibido él a su cargo dos mil y doscientos y sesenta y un maravedíes, no dio gastos ninguno, fue alcanzado en ellos y más en doce arrobas de aceite en que fue alcanzado por la cuenta pasada.

Alcance: II U CCLXI (2.261.-)

Aceite: XII arrobas

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude ni cautela, con parecer del concejo se nombró por mayordomo Juan Martínez el mozo, vecino del dicho lugar, el qual aceptó el oficio y juró en forma de derecho y se le entregó el alcance.

 

Mandamientos

Mando se al dicho mayordomo que haga poner las rejas de madera que están en la dicha ermita y en la (borroso) y así /625/ mismo haga limpiar la zanja de la dicha ermita y la ahonde un poco más y la parte del hastial donde está el altar porque saque el agua y no se trasvine a la ermita y una gotera que estaba allí le haga cerrar y atapar con cal y piedra, la qual dicha zanja haga luego y todo lo demás de aquí a en fin de marzo primero venidero so pena de dos ducados para obras pías.

En Torres, doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años, se notificaron estos mandamientos a Juan Martínez, mayordomo en su persona, testigos, Francisco de Resa y Diego Martínez, cura del dicho lugar, derechos un real.

 

Santa Catalina

Visito se la ermita de Santa Catalina, la qual está fuera del dicho lugar, es de una nave sobre  pilares de cantería y está cubierta de madera de pino labrada.

 

Posesiones

Una viña, linde de una de Pedro Martínez. Tiene más, diez y seis pies de olivas repartidas por el término del dicho lugar que tiene puestas en su libro.

 

Quenta del mayordomo

Parece que discurriendo de una cuenta en otra se halló por mayordomo Mateo Sánchez, vecino del dicho lugar, el qual parece que con el alcance pasado que le fue hecho que fueron tres mil y cuatrocientos y un maravedíes ha recibido /626/ después acá de la limosna que ha cogido dos reales que son por todos tres mil y cuatrocientos y sesenta y nueve maravedíes.

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo ciento y diez y nueve maravedíes y medio de la quenta que se le tomó y dos reales de teja para retejar la ermita, resta y es alcanzado el dicho mayordomo por tres mil y cuatrocientos y cincuenta maravedíes y por quinze libras y media de aceite.

Cargo: III U CCCC LXIX (3.469.-)

Gasto: CXIX (119.-)

Alcance: III U CCCCL (3.450.-)

 

Juró la dicha quente el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude ni cautela y con parecer del cura y concejo y por ser buena persona se quedó en el dicho oficio el qual lo aceptó y juró en forma.

 

Mandamientos

Mando se al mayordomo que porque el agua que cae de las canales de la dicha ermita a la parte del norte tiene salida y se rezume otra vez el agua a la dicha ermita, que le haga dar salida haciendo una zanja a la parte del hastial donde está el altar y la tenga siempre limpia de manera que no se trasvine a la dicha ermita.

Yten se le mandó haga enlucir la dicha ermita de yeso y el hastial de la parte de poniente le guarnezca de cal y arena cernida por a más del hostigo que /627/ tiene del agua y ponga la teja que fuere menester sobre la pared del dicho hastial y de lo qual tenga hecho y acabado de aquí a en fin de marzo y la zanja haga luego con lo del hastial so pena de cuatro ducados para obras pías.

A doze de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años, se notificaron estos mandamientos al dicho Mateo Sánchez, mayordomo en su persona, testigos, Francisco de Sierra escribano, derechos un real.

 

Hospital

Visito se el hospital del dicho lugar, en entrando tiene un portal y luego a la mano derecha un aposento donde están (¿) los pobres y otras camarillas.

 

Ropa

Una manta vieja de retal y cuatro sábanas y una cabecera vacía y otra poblada de lienzo.

 

Quenta del mayordomo

Vieron se las quentas de los mayordomos después de la visitación pasada hasta al presente que se halló por mayordomo del dicho hospital Hernán de Huerta (¿) mayordomo vecino de la dicha villa, el qual parece que tiene recibido con tres mil y seiscientos y treinta maravedíes en que fue alcanzado en la quenta que se le tomó por el vicario a tres de diciembre del año pasado de quinientos y cuarenta y ocho años.

/628/

Y tres fanegas y media de trigo a razón de doze reales cada una fanega que son cuarenta y dos reales, más treinta y dos maravedíes del bacín y limosna que han dado después de la quenta que le fue tomada, que todo suma y monta cinco mil y noventa maravedíes y tres fanegas de trigo del terradgo (…).

 

Gasto

Dio que gastó el dicho mayordomo mil y ciento y sesenta y tres maravedíes, los setecientos y veinte de veinte varas de lienzo a treinta y seis maravedíes la vara, y un ducado de salario de dos años del hospitalero y de seis reales de la quenta.

Descontado del recibido es alcanzado el dicho mayordomo por tres mil y novecientos y veinte (y siete) maravedíes y por las tres fanegas de trigo en grano.

Cargo: V U XC (5.090.-)

Gasto: I U CLXIII (1.163.-)

Alcance: III U DCCCC XXVII (3.927.-)

 

Juró la dicha quenta el dicho mayordomo ser cierta y verdadera y en ella no haber fraude y con parecer del cura y concejo se nombró por mayordomo, Rodrigo de Pineda, vecino del dicho lugar, el qual lo aceptó y juró en forma de derecho y se le entregó el alcance de persona.

Queda para el hospital seiscientos y ochenta maravedíes porque están arrendadas las tierras del hospital y los pastizales viejos y es el pago para navidad primera que viene.

/629/

Mandamientos

Mando se al mayordomo que haga hacer una chimenea buena en el dicho hospital con parecer del cura y concejo, la qual haga luego por la necesidad que de ella hay.

Yten se le mandó al dicho mayordomo que la pared que está medio caída y para se acabar de caer entre el hospital y la viuda de Gil Pérez, la hagan hacer de por mitad porque es medianil entre el hospital y la dicha viuda.

Asimismo se le mandó que luego haga retejar la casa porque se llueve toda y haga limpiar (¿) el estiércol que está en la cámara y que de aquí adelante no echen estiércoles en la dicha cámara y en otra parte de la casa, sino que lo echen fuera de ella so pena que el hospitalero que allí echare estiércol que lo echen de la casa.

Yten se le mandó al dicho mayordomo haga aderezar la escalera de ella por donde suben a la cámara donde duermen los pobres y haga a tapar los agujeros que están en la dicha cámara no dexando más de una ventanilla por donde entre luz a la dicha cámara.

Yten se le mandó al dicho mayordomo compre una sartén y un asador y un par de cacerolas y un par de cántaros polacos y escudillas para el dicho hospital y que de todo tenga quenta el dicho mayordomo.

/630/

Yten se le mandó haga comprar una arca en que metiera la ropa del dicho hospital.

Mando se al cura y alcalde que de aquí adelante cada mes visiten el dicho hospital dos veces para que vean la necesidad que tiene y el servicio de los pobres porque hasta aquí ha habido mucha falta según que los visitadores lo vieran por vista de ojos, lo cual así hagan el dicho cura y concejo so pena de cuatro ducados para obras pías y el dicho mayordomo haga todo lo susodicho, el retejar y (.…) luego y compre lo que se le mandó comprar para el hospital y todo lo demás lo haga de aquí a en fin de abril so pena de cuatro ducados para obras pías.

Yten se le mandó que ponga la ropa necesaria en el hospital para que (.…) esbyallen buen recibimiento.

Em Torres a dos de noviembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve años se notificaron estos mandamientos a Diego Martínez, cura y a Benito González y a Cristóbal Gómez, alcaldes ordinarios del dicho lugar y a Rodrigo de Pineda, mayordomo del dicho hospital, testigos, Francisco de Resa y Juan Lozano, clérigo, vecinos del dicho lugar, derechos dos reales.

 

La torre comendador

Visito se la torre del dicho lugar, la qual está /631/ a las espaldas de la iglesia en la plaza; los reparos que tiene necesidad son los siguientes:

En el tejado:

Diez cuartones a seis reales cada uno. II U XL (2.040.-)

Cien  alfagras a medio real cada una. I U DCC (1.700.-)

Ciento y veinte chillas a real cada una. IV U LXXX (4.080.-)

Tres mil tejas, seis mil maravedíes. VI U (6.000.-).

Diez cuartones (¿) quinientos maravedíes. D (500.-).

De cal y arena para hacer argamasa para tornar la (….)  y algunos reparos que son necesarios, tres mil maravedíes. III U (3.000.-).

De las manos de maestros y peones para todas estas obras, doze mil maravedíes. XII U (12.000.-).

Para repararse las escaleras, un cahiz de yeso, ocho reales. CCLXXII (272.-)

De las manos, tres ducados. I U CXXV (1.125.-)

Echar una puerta en un baluarte pequeño que está antes que entrar por la puerta principal de la torre, quinientos maravedíes. D (500.-).

 

Obras de Vuestra Majestad

En el adarve que viene desde la torre de las campanas hasta emparejar con la esquina de la torre es necesario echar un (.…) porque está para caer, se tiene diez tapias de largura  y seis de altura, terna de toda costa doscientos y cincuenta reales para se echar cinco reales en cada una tapia, acabar de cerrar un portillo que está en la /632/ esquina de la torre, terna de toda costa quinientos maravedíes. D (500.-).

 

Tercia

Visito se la casa del bastimento del dicho lugar, la qual es de dos cuerpos largos, uno en par de otro, sobre arcos de cantería, las paredes de tierra, lo baxo sirve de bodega y lo alto de granero, los reparos de ella están adelante.

 

Visita del horno

Visito se el horno del dicho lugar, es de un cuerpo largo, al un cabo está la capilla, los reparos van adelante.

 

Reparos que pertenecen al comendador

Casa de tercia

En la casa será necesario echar seis pilares de piedra labrada, los cuatro en el cuerpo de la parte de arriba y los dos en el quarto primero sobre que los  cuerpos so hechos y no basta la madera que tiene a su fin el pecho de un pilar a otro ande unos cuartones recios porque sobre ellos cargue la madera de las cámaras, ternan de toda costas, los seis pilares veinte y cinco ducados. IX U CCCLXXV (9.375.-)

Ocho cuartones, ocho ducados con asentarlos con cintillado.  III U (3.000.-)

En las cámaras echar otros seis pilares de madera sobre las de cantería para sustentar la madera de los tejados, terna de toda costa cuatro ducados. I U D (1.500.-)

Ocho cuartones para poner dende un /633/ pilar a otro, ocho ducados con el asentar de ellos. III U (3.000.-)

Horno

En el horno es necesario reparar las paredes por de dentro y los poyos serán menester dos cahices de yeso, costarán catorce reales. CCCCLXXVI (476.-)

De las manos para labrarlo, quinientos maravedíes. D (500.-)

Socavar (¿) unos cimientos por de fuera con cal y arena sacando a (…) un pedazo que está en un corral de tapia de arena, será menester dos cahices de cal y otros dos de arena, costarán doscientos y cincuenta maravedíes. CCL (250.-)

De las manos, dos ducados. DCCL (750.-)

Doscientas tejas para retejar, cuatrocientos maravedíes. CCCC (400.-)

Una cerradura para la puerta, medio ducado. CLXXXXVII (187.-)

Echar su (…) las puertas, costará real y medio. LI (51.-)

Las quales dichas obras con los reparos de (.…) fueron apreciados por Pedro de Esquivel y Juan Morcillo, maestros de albañilería y carpintería y juraron en forma de derecho.

 

Vecinos y cuantiosos

Las personas cuantiosas que tienen de ochenta mil maravedíes arriba en Torres son las siguientes:

Hay doscientos y cincuenta y cinco vecinos.

/634/

Francisco García

Sebastián Martínez

Francisco Gómez

Francisco López de Siles

Gómez Hernández

Rodrigo López de la F.

Francisco de Sevilla

Hijos de Tagle

Juan Pérez de Castillejo

Francisco de Resa

 

Hay otros doscientos y cincuenta y cinco vecinos.

 

Gasto de visitadores

Estuvieron los dichos visitadores en dicho lugar Torres, tres días, hicieron de toda costa, mil y novecientos y once maravedíes y medio, mandaron que el concejo pague las dos partes y el comendador la otra y para ellos se dio mandamiento en forma de derecho.

 

COMENTARIO: Los visitadores santiaguistas Día Sánchez de Carvajal, caballero de la Orden de Santiago, gobernador del Campo de Montiel y su partido y el bachiller Juan Muñoz, cura de la villa de Cehegin, freire de la dicha Orden llegan a Torres de Albanchez el 10 de noviembre de 1549 y presentaron el poder real ante los alcaldes  Benito González y Cristóbal Gómez, el cura Fray Diego Martínez y los regidores Francisco Gómez, Cristóbal de Vico y Gonzalo López, que lo obedecieron. A continuación se dio a los vecinos el pregón acostumbrado y realizaron la visita al pueblo.

- Iglesia: Bajo la advocación de Nuestra Señora. Es de un cuerpo, tiene una capilla principal de bóveda y a los lados tiene dos capillas colaterales, una de los herederos de Rodrigo de Torres  y otra de los herederos de Hernán Bermúdez; hay en el medio de la dicha iglesia una capilla de Lope García, el viejo, y otra capilla de Francisco de Sevilla que nuevamente se ha hecho y se ensancha de un lado un poco sobre unos pilares de piedra; tiene la dicha iglesia una sacristía y una tribuna (coro) de madera. Se visitó el altar mayor, en el cual está una imagen de Nuestra Señora con el niño Jesús en los brazos, de talla dorada, en un tabernáculo de talla al romano dorado, el cual tabernáculo está sobre el sagrario y otras imágenes de pincel que están por tablero, que todo ello hace un retablo bueno. La pila del bautismo estaba en una parte de la iglesia con una red de madera.

Y luego visitaron e hicieron inventario del ajuar litúrgico de la iglesia: plata, ornamentos, libros, campanas y cosas de metal, cosas de madera y posesiones de la dicha iglesia.

- Cuentas de la iglesia: Se tomaron las cuentas al mayordomo de la iglesia Francisco García, al que se le notificó diferentes mandatos: Comprar un par de casullas  y frontales, arreglar un cáliz y hacer un arca para los ornamentos.

- Beneficio curado: Titular: Diego Martínez, clérigo de la Orden de Santiago, nombrado hacía diez años. Se inventarían las posesiones y el valor del beneficio.

- Ermita de San Clemente: Está junto al pueblo; es de un cuerpo y las paredes de hormigón, sobre ocho pilares de yeso y cubierta de madera de pino labrada; tiene un altar y en él la imagen de San Clemente de talla dorado, en un tabernáculo dorado con sus puertas. Pedro Pérez era su mayordomo, al que los visitadores le tomaron las cuentas y le mandaron retejar la ermita y quitar las goteras y limpiar la zanja que la ermita tenía alrededor para protegerla del agua de lluvia.

- Ermita de San Sebastián: Está fuera del pueblo, es de una nave, tiene las paredes de cal y piedras, está cubierta de madera de pino, tiene un altar en el cual está una caja y en ella la imagen de San Sebastián y San Fabián. Alonso de Segura era su mayordomo al que los visitadores le tomaron las cuentas y le mandaron hacer diferentes reparos a la ermita.

- Ermita de la Magdalena: Estaba fuera del pueblo, la cual es de una nave, tiene las paredes de cal y piedra, cubierta de madera de pino “aporchelera”, tiene un altar en el cual está un retablo de pincel con una imagen de Santa María Magdalena y otra de San Sebastián y San Roque y otras imágenes. Mayordomo: Juan Martínez de Llera, al que se le toman las cuentas. Se nombra un nuevo mayordomo, Juan Martínez, el mozo, al que se le manda que haga algunas reparaciones y limpie y ahonde la zanja que rodea la ermita para que no entre el agua en ella cuando llueve.

- Ermita de Santa Catalina: Estaba fuera del pueblo, es de una nave sobre  pilares de cantería y está cubierta de madera de pino labrada. Mateo Sánchez era su mayordomo al que los visitadores le toman las cuentas y le mandan que haga una zanja para sacar el agua de lluvia, enlucir las paredes de yeso y repare uno de los hastiales.

- Cofradía del Santo Sacramento: Nueva cofradía de la que es mayordomo Juan Rodríguez, clérigo, al que se le tomaron las cuentas. Entre sus gastos están unas andas para el Santísimo Sacramento. Se le mandó que siguiera pidiendo limosna para la cofradía.

- La cera de Nuestra Señora: Una demanda que se pide para la cera de Nuestra Señora, se halló por mayordomo de ella a Juan Bermúdez, al que se le tomaron las cuentas. Se nombró nuevo mayordomo a Alonso de Segura, al que le hicieron sus mandatos.

- Hospital: Se visitó el hospital que tiene el concejo, en entrando tiene un portal y luego a la mano derecha un aposento donde están los pobres y otras camarillas. Había nombrado un hospitalero. A su mayordomo, Hernán de Huerta se le tomaron las cuentas. Se nombró nuevo mayordomo, Rodrigo de Pineda y se le dieron abundantes mandatos: Hacer una chimenea. Limpiar la cámara del estiércol y no echar más basura dentro del hospital. Retejar y quitar goteras, Aderezar la escalera. Comprar una sartén y un asador y un par de cacerolas y un par de cántaros y escudillas y un arca para la ropa.

- Torre-cortijo: Se visitó la torre que está a las espaldas de la iglesia, en la plaza. Se necesita reparar completamente el tejado y poner una puerta en un pequeño baluarte que hay antes de la entrada a la torre.

La fortaleza se componía de una torre y unas murallas defensivas que la rodeaban (cortijo). La visita nos habla que hay que reparar una de las paredes del cortijo, la que va “desde la torre de las campanas hasta emparejar con la esquina de la torre”, el resto del cortijo (cerca) posiblemente habría desaparecido. En las visitas de finales del siglo XV nos dicen que parte de las murallas del cortijo se habían caído.

Estas fortalezas de torre-cortijo según la datación del C-14 de la Universidad de Sevilla fueron construidas en la primera mitad del siglo XII (anterior a 1154), durante el reino andalucí (hispano-musulmán) del Rey Lobo de Murcia.

- Casa de bastimento (tercia): Es de dos cuerpos largos, uno en par de otro, sobre arcos de cantería, las paredes de tierra, lo bajo sirve de bodega y lo alto de granero. Necesita una buena reforma.

- Horno de pan: Se visitó un horno que hay en el dicho lugar, el cual es de un cuerpo largo, al un cabo está la capilla. También necesita una buena reparación. Era propiedad de la Encomienda de Segura.

- Obras y reparos: Se detallan las obras y reparaciones que necesitan la fortaleza, la casa de bastimento (tercia) y el horno de pan, que fueron apreciados por Pedro de Esquivel y Juan Morcillo, maestros de albañilería y carpintería.

- Vecinos: Tiene 255 familias (1.000-1.300 habitantes) de las que 10 eran cuantiosas (ricas).