1520.- Gastos de la Encomienda de Segura. Pleito
de Andrés Murciano por la medianata. Gastos en defensa por la revuelta
comunera. (AHN. OO.MM, AH Toledo, leg. Nº 51.116. Archivo General de la Región de Murcia).
/16v/
Postura de
lo que valió la Encomyenda de Segura e lo que pertenesçió a la medianata y gastó della, año de
quinientos e veynte.
/21v/
Relaçión de los maravedís que tovo de gasto, la Encomienda de Segura de la
Syerra este año de mill e quinientos e veynte años, los quales se ponen aquí
para quenta con la medianata e descontarlos de la renta de la dicha Encomienda
del dicho año en la manera syguyente:
Gasto
-
Ovo de aver de
deçima (¿) segúnd su quenta, noventa e syete mill e seysçientos e sesenta e dos
maravedíes e medio e setenta e seys ovejas. XCVII U DCLXII mº (97.662,50).
Ovejas LXXVI (76)
-
Ovo de aver Juan
Pérez de Çambrana, alcaide de la fortaleza, de su tenencia quarenta mill
maravedíes. XL U (40.000.-).
-
De la tenençia de
Syles ovo de aver Alonso de Çespedes, veynte mill maravedíes e quarenta fanegas
de trigo e quarenta fanegas de cebada, este pan se descuente en la quenta del
pan. XX U (20.000.-).
-
De la tenençia de
Hornos çinco mill maravedíes. V U (5.000.-).
-
De la tenençia de
La Puerta, quatro mill maravedíes. IIII U (4.000.-).
-
Que se gastó en
el borraz del ganado en la syerra este año de mill e quinientos e veynte, seys
mill e çiento e sesenta e quatro maravedíes e medio. VII U CLXIIII mº
(6.164,50).
/22/
-
Que se gastó en
el gasto (¿) de la Mesta en Segura este año de myll e quinientos e veynte años,
myll e çiento e treynta e quatro
maravedíes e dos fanegas e seys çelemynes de trigo e syete fanegas de çevada en
dar de comer a la gente que fue allí, el trigo e la çevada se descuenta en el
pan. I U CXXXIIII (1.134.-).
-
Al escribano por
hazer el libro de las rentas del pan, dos ducados. DCCL (750.-).
-
Al escribano por
hazer el libro de las rentas del dinero, dos ducados. DCCL (750.-).
-
Al pregonero de
los pregones que dio en las rentas este año de mill e quinientos e veynte, ocho
reales. CCLXXII (272.-).
-
Que se gastó con
un procurador que fue a la corte con un proçeso en grado de apelaçion en un
pleito que se trató con los vezinos de Benatae y el arrendador de Horçera sobre
los diezmos del año de myll e quinientos e diez e nueve, un ducado. CCCLXXV
(375.-).
-
Que se pagó a
Juan Barnuevo del camaraje del trigo de la terçia (¿) de Alvaladejo deste año
de myll e quinientos e veynte, trezientos e setenta e çinco. CCCLXXV (375.-).
/22v/
-
Que se pagó más
en el dicho Alvaladejo çiento e dos maravedíes de camaraje çiento fanegas de
çevada del diezmo del año de myll e quinientos e veynte a Pero López. CII
(102.-).
-
Que se pagó a Juan
Gonsalo (¿) de la Huerta donde se recojió la çevada en Alvaladejo este año de
myll e quinientos e veynte, que ovo de diezmo seys reales. CCIIII (204.-).
-
A un peón que fue
a hazer pregonar las rentas por los lugares de la Encomyenda este año de myll e
quinientos e veynte, dozientos e quatro maravedíes. CCIIII (204.-).
-
Costaron a subir
de la terçia dicha çebada (¿) a la fortaleza et trigo, de myll e quinientos e
veynte años, dozientos e ochenta e dos fanegas de trigo a çinco maravedíes la
fanega para el bastimento de la dicha fortaleza, myll e quatroçientos
maravedíes. I U CCCC (1.400.-).
-
Que se pagó a
Pero Sánchez, escribano, quatro reales de una quenta que escribió de las ovejas
que ovo de diezmos de la syerra de myll
e quinientos e veynte, las quales se averiguaron con el mayordomo de la villa
de Segura y el dicho Andrés Murçiano, deposytario de la medianata CXXXVI
(136.-).
/23/
-
Que se pagaron
por diez obligaciones que se sacaron de los diez lugares de la Encomienda que
se arrendaron el año de myll e quinientos e veynte, dozientos e sesenta
maravedís. CCLX (260.-).
-
Que se pagaron
por syete obligaciones de la renta del pan del año de myll e quinientos e
veynte, çiento e ochenta e nueve maravedíes. CLXXX IX (189.-).
-
Que se pagó al
hijo de Juan Rodríguez de Moya por el compromiso que se le hizo sobre la
dexaçión que hizo Pero Díaz de Paves (¿) e (… …) el año de myll e quinientos e diez
e nueve, dos reales, en un testimonio (¿) un real, que son çiento e dos
maravedíes. CII (102.-) (3 reales)
-
Que se pagaron en
la torre de Torres en guardarlas, dos myll e ocho çientos e setenta e tres
maravedíes, desde postrero de otubre hasta martes (¿) seys días de noviembre de
myll e quinientos e veynte años que son syete días, el qual gasto hizo el dicho
Andrés Murçiano e se le pagó Alonso de Garçipérez. II U DCCCLXXIII (2.873.-).
-
Que se gastó con
los çinco hombres que estavan en la fortaleza de Segura los meses de otubre e
noviembre de myll e quinientos veynte años. V U C (5.100.-)
/23v/
-
Que se gastaron
con la gente que estuvo en la fortaleza de Fornos desde quatro días de
noviembre hasta el fin de dicho mes, tres myll e trezientos e sesenta e dos
maravedíes e medio. III U CCCLXII mº (3.362,50).
-
Que se gastaron
con la gente que estavan en Syles desde veynte e quatro días de otubre de myll
e quinientos e veynte años hasta en fin de noviembre del dicho año, seys myll e
çiento e dos maravedíes. VI U CII (6.102.-).
-
Gastaronse con
los que guardaron la torre de Alvaladejo de los Freyres en catorze noches desde
diez e syete días de noviembre hasta en fin dél, a VI maravedíes cada noche
tres hombres, son los siete çientos e catorze maravedíes. DCCXIIII (714.-).
-
Que se gastaron con
los dichos cinco hombres que estovieron en la dicha fortaleza de Segura el mes
de diziembre de myll e quinientos e veynte años, dos myll e quinientos e
çinquenta maravedíes. II U DL (2.550.-).
-
Que se gastaron con
la gente que estuvo en la fortaleza de Hornos el mes de diziembre de myll e
quinientos e veynte años, tres myll e seteçientos e setenta e quatro
maravedíes. III U DCCLXXIIII (3.774.-).
/24/
-
Que se gastó con
la gente que estuvo en la fortaleza de Syles del dicho mes de diziembre de myll
e quinientos e veynte años, çinco myll e noveçientos e çinquenta e quatro
maravedíes. V U DCCCCLIIII (5.954.-).
-
Gastose en la
torre de Xenabe quatro myll e dos maravedíes en esta manera: IIII U II
(4.002.-).
- Estuvieron desde postrero de otubre hasta
dos días de noviembre de myll e quinientos e veynte años que son tres días a
syete hombres cada uno a real cada día dan veynte e un reales. DCCXIIII
(714.-).
- Estuvieron desde tres de noviembre hasta
syete días del dicho mes que son çinco días, syete hombres a real cada día,
cada uno, son treinta reales. I U XX (1.020.-)
- Estuvieron desde ocho días de noviembre
hasta veynte días de diziembre que son quarenta y dos días, a tres hombres a
quyenes se dio lo siguiente:
- A
uno de quarenta y dos noches a veynte maravedíes DCCCXL – 840.-
- A
otro quarenta y dos noches a diez e syete maravedíes DCCXIIII – 714.-
- A
otro otro tanto. DCCXIIII - 714.-
/24v/
Así que son los dichos quatro myll e dos
maravedíes.
-
Gastose más,
desde veynte e un días de diziembre hasta en fin de dicho mes con tres hombres
que estuvieron en la dicha torre, a razón de quinientos maravedíes e una fanega
de trigo cada uno, cada mes, quinientos maravedíes y el trigo se le desquentó
en la quenta del pan. D (500.-).
-
Más se dio a Juan
Gonçalez de la Fuente en el mes de diziembre de myll e quinnientos e veynte
años que estuvo por alcaide de la torre de Xenabe, quinientos maravedíes e una
fanega de trigo, el trigo se descuenta en la quenta del pan. D (500.-).
-
Pagose más con la
gente que estuvo en la torre de Torres guardándola desde syete días de
noviembre hasta veynte días de diziembre de myll e quinientos e veynte años,
dos myll e quinientos e dos maravedíes, los quales resibió Fernando Bermúdez.
II U DII (2.502.-).
-
Gastose más con quatro
hombres que estuvieron en la dicha torre desde veynte e un días de diziembre de
myll e quinientos e veynte, hasta en fin del dicho mes, a razón de quinientos
maravedíes e una fanega de trigo cada uno, seys çientos e sesenta e seys
maravedíes, el trigo se le descuenta en la quenta del pan. DCLXVI (666.-).
/25/
-
Pagaronse más, a
quatro hombres que estuvieron en la torre de Alvaladejo de los Freyles myll e trecientos e nueve
maravedíes en esta manera: I U CCC IX (1.309.-).
- A Antón de Antón Alonso, desde primero de
diziembre hasta diez e syete días dél, a medio real cada noche, doszientos e
ochenta e nueve maravedíes. CCLXXX IX (289.-).
- A Hernán Cano otro tanto. CCLXXX IX
(289.-).
- A Juan de Çespedes otro tanto. CCLXXX IX
(289.-).
- A Gonzalo Sánchez otro tanto. CCLXXX IX
(289.-).
- Más de diez e syete cargas de leña. CLIII
(153.-).
-
Pagaronse más a
quatro hombres que guardaron la torre de Alvaladejo de los Freyres, desde diez
e ocho de diziembre de myll e quinientos e veynte años hasta en fin del dicho
mes, a razón de quinientos maravedíes por él, y una fanega de trigo cada uno,
myll maravedíes, el trigo se le descuenta en la quenta del pan. I U (1.000.-).
/25v/
-
Pagose en Hornos
a dos hombres que ençerraron doszientas e sesenta fanegas de trigo que pagó
Garçia Serrano e se pasaron a casa de Anton Pérez, dosçientos syete reales a
cincuenta e un maravedíes cada uno, cada día, doszientos e quatro maravedíes.
CCIIII (204.-).
-
Pagose a Garçía
Serrano (¿) vesino de Hornos, de cámara e de quatroçientos e çinquenta fanegas
de trigo que obo en su casa e çiento e çinquenta de del diezmo de Hornos del
año de myll e quinientos e veynte, dos ducados. DCCL (750.-)
-
Pagose en
Alvaladejo de los Freyres a los arrendadores del año de myll e quinientos e
veynte, dos myll e çiento e diez maravedíes de costas de ençerrar el vyno del
diezmo del dicho año de myll e quinientos e veynte. II U CX (2.110.-).
-
Pagose en Xenabe
a Juan Gonsalo (¿) el viejo del gasto que hizo en las vasijas en que se ençerró
el diezmo del vyno del año de myll e quinientos e veynte, ochoçientos e sesenta
e quatro maravedíes. DCCCLXIIII (864.-).
-
Pagose en Syles
quatroçientos e çinquenta maravedíes en meter el pan a la fortaleza e resibir
de los arrendadores o de los hombres que lo midieron (¿) el año de IuDXX
(1520). CCCCL (450.-).
/26/
-
Más en Alvaladejo
se gastó en reçibir el pan del diezmo de los arrendadores e llevarlo a echar en
una casa, quatro çientos e sesente e seys maravedíes. CCCCLXVI (466.-).
-
En Hornos se pagó
a dos hombres que midieron el dicho pan del diezmo del pan del año de myll e
quinientos e veynte, seys reales. CCIIII (204.-).
-
Pagose a García
López quinientos maravedíes que los obo de aver del camaraje del pan del diezmo
de Torres del año de myll e quinientos e veynte, que ovo en su casa. D (500.-).
-
Pagose en Hornos
que se pagó a Antón Pérez trescientos e setenta e çinco maravedíes que los ovo
de aver de cámara de doszientos e sesenta fanegas de trigo que ovo en su casa
del diezmo del año de myll e quinientos e veynte. CCCLXXV (375.-).
Sumaron de maravedíes que ovo de gasto la
Encomyenda de Segura de la Syerra el año de myll e quinientos e veynte años:
Primera plana CLXXVI u CVIII (176.108.-)
II planas XIIII
u CCCVII medio (14.307,50)
III planas XXIIII
u XCVI (24.096.-)
IIII planas X
u CCCXXI ( 10.321.-)
V planas I
u LXXIX (1.079.-)
------------------------------------------------------------------------
CCXXV
u DCCCCXI medio (225.911,50)
/26v/
Asy que montó el gasto que ovo en la dicha
Encomyenda de Segura el dicho año de myll e quinientos e veynte años según se
contiene en las dichas çinco planas, doszientos e veynte e çinco myll e
noveçientos e honze maravedíes e medio e setenta e seys ovejas.
IIXXV u DCCCCXI medio (225.911,50).
Montan las rentas de la Encomyenda de Segura
del año de myll e quinientos e veynte años segúnd atrás va dicho e declarado,
noveçientos e setenta e seys myll e seys çientos e veynte e çinco maravedíes e
medio e seteçientos e sesenta e dos ovejas e media.
DCCCC LXXVI u DCXXV medio (976.625,50).
Monta el gasto que tuvo la dicha Encomienda
segúnd atrás se contiene el dicho año de
myll e quinientos e veynte años, doszientos e veynte e çinco myll e noveçientos
e honze maravedíes e medio e setenta e seys ovejas.
IIXXV u DCCCCXI medio. (225.911,50)
/27/
Asy que visto lo que rentó la dicha
Encomienda el dicho año de myll e quinientos e veynte e ansy mysmo visto el
gasto que ovo el dicho año de myll e quinientos e veynte años quedan
seteçientos e çinquenta myll e seteçientos e catorze maravedíes e seysçientas e
ochenta e seys ovejas e media de que viene la mitad de ellas al señor don Pedro
Portocarrero, Comendador de Sygura, e la otra mitad a la medianata del dicho
año de myll e quinientos e veynte años.
(DDCCL u DCCXIIII (750.714.-).
Viene la mitad de la dicha renta al señor
don Pedro Portocarrero que manda trezientos e setenta e çinco myll e trezientos
e çinquenta e syete maravedíes (CCCLXXV u CCCLVII – 375.357.-) e trezientas e
quarenta e tres ovejas que
/27v/
viene la mitad a la dicha medianata del dicho
año otro tanto.
(CCCLXXV u CCCLVII – 375.357.-)
Asy que sale justamente las dichas
seteçientas e çinquenta myll e seteçientas e catorze maravedíes e seysçientos e
ochenta e seys ovejas e media.
CUADRO RESUMEN: Gastos, en maravedíes, de la Encomienda
santiaguista de Segura, en el año 1520.
|
|
|
Importe
|
|
Décima
|
|
97.662,50
|
|
Juan Pérez de Zambrana
|
Tenencia alcaide Segura
|
40.000.-
|
|
Alonso de Céspedes
|
Tenencia alcaide Siles
|
20.000.-
|
|
|
Tenencia alcaide Hornos
|
5.000.-
|
|
|
Tenencia alcaide La Puerta
|
4.000.-
|
|
|
Comida para el ganado
|
6.164,50
|
|
Mesta
|
|
1.134.-
|
|
Escribano
|
Por el libro de las rentas del pan
|
750.-
|
|
Escribano
|
Por el libro de las rentas del dinero
|
750.-
|
|
Pregonero
|
Pregón de las rentas
|
272.-
|
|
Procurador
|
Pleito con Benatae
|
375.-
|
|
Juan Barnuevo
|
Camaraje del trigo de Albaladejo
|
375.-
|
|
Pedro López
|
Camaraje de cebada de Albaladejo
|
102.-
|
|
Juan Gonzalo de la Huerta
|
Recogida de cebada de Albaladejo
|
204.-
|
|
Peón
|
Pregonar las rentas
|
204.-
|
|
|
Traslado para el bastimento de la fortaleza
|
1.400.-
|
|
Pedro Sánchez, escribano
|
Cuenta del diezmo de las ovejas
|
136.-
|
|
|
Diez obligaciones de los diez arrendamientos
|
260.-
|
|
|
Siete obligaciones de la renta de pan
|
189.-
|
|
Juan Rodríguez de Moya (hijo)
|
Dejación de Pedro Díaz de Paves
|
102.-
|
|
Alonso Garcipérez
|
Guardar la torre de Torres
|
2.873.-
|
|
5 guardas
|
Fortaleza de Segura
|
5.100.-
|
|
Guardas
|
Fortaleza de Hornos
|
3.362,50
|
|
Guardas
|
Fortaleza de Siles
|
6.102.-
|
|
Guardas
|
Torre de Albaladejo de los Freiles
|
714.-
|
|
Gastos de los guardas
|
De la fortaleza de Segura
|
2.550.-
|
|
Gastos de los guardas
|
De la fortaleza de Hornos
|
3.774.-
|
|
Gastos de los guardas
|
De la fortaleza de Siles
|
5.954.-
|
|
Gastos de guardas
|
De la torre de Génave
714+1.020+840+714+714 = 4.002.-
|
4.002.-
|
|
Gasto de guardas
|
De la torre de Génave
|
500.-
|
|
Juan González de la Fuente
|
Alcaide de la torre de Génave
|
500.-
|
|
Fernando Bermúdez
|
Gastos de la torre de Torres
|
2.502.-
|
|
Gasto de guardas
|
De la torre de Torres
|
666.-
|
|
4 guardas
|
De la torre de Albaledejo de los Freiles
Antón Alonso 289.-
Hernán Cano 289.-
Juan de Céspedes 289.-
Gonzalo Sánchez 289.-
17 cargas de leña 153.-
|
1.309.-
|
|
4 guardas
|
De la torre de Albaledejo de los Freiles
|
1.000.-
|
|
|
Encerrar trigo en Hornos
|
204.-
|
|
García Serrano (Hornos)
|
Cámara para el diezmo de Hornos
|
750.-
|
|
Encerrar el vino
|
Del diezmo de Albaladejo de los Freiles.
|
2.110.-
|
|
Juan Gonzalo (el viejo)
|
Vasijas para el diezmo del vino en Génave
|
864.-
|
|
Encerrar el pan
|
En la fortaleza de Siles
|
450.-
|
|
En Albaladejo (¿)
|
Guardar el diezmo de pan
|
466.-
|
|
En Hornos
|
Medir el diezmo de pan
|
204.-
|
|
García López
|
Camaraje del diezmo de Torres
|
500.-
|
|
Antón Pérez
|
Camaraje del diezmo de Hornos
|
375.-
|
|
|
TOTAL … …. ….
|
225.911,50
|
976.625,50 RENTAS
225.911,50 GASTOS
-------------------
750.714.- RENTA NETA
375.357.- RENTA DEL COMENDADOR
375.357.- MEDIANATA
-----------------
750.714.-
COMENTARIO: Estamos en el año 1520 en plena Guerra de las
Comunidades y las Germanías (los alzamientos habían comenzado en el mes de
abril) y a partir de octubre de este año la Encomienda comienza a proteger sus
defensas y a realizar los gastos correspondientes.
Segura de la Sierra:
La tenencia del alcaide Juan Pérez de Zambrana (40.000.-).
De octubre y noviembre 5 guardas en la fortaleza (5.100.-)
En el mes de diciembre los 5 guardas en la fortaleza
(2.550.-)
Siles:
La tenencia del alcaide Alonso de Céspedes (20.000.-)
De octubre y noviembre, los guardas de la fortaleza (6.102.-)
De diciembre, los guardas de la fortaleza (5.954.-).
Hornos:
De la tenencia del alcaide de Hornos (5.000).
De noviembre los guardas de la fortaleza (3.362,50)
De diciembre los guardas de la fortaleza (3.774.-).
La Puerta:
De la tenencia del alcaide de La Puerta (4.000.-).
Torres:
Desde finales de octubre a noviembre por la guarda de la
torre (2.873.-)
De diciembre 4 guardas de la torre (666.-).
Gastos de noviembre y diciembre por la guarda de la torre
(2.502.-).
Génave:
Gastos de la guarda de la torre de Géneve (4.002.-)
repartidos de la siguiente forma:
Del último día de octubre hasta el 2 de noviembre, que son
tres días, el gasto de 7 guardas (714.-)
Del 3 al 7 de noviembre, que son cinco días, el gasto de 7
guardas (1.020.-).
Del 8 de noviembre hasta el 20 de diciembre, que son 42 días,
a un guarda (840.-) y a otros dos (714.-) a cada uno.
Del 21 de diciembre hasta final de mes, 3 guardas (500.-)
De la tenencia del alcaide de la torre Juan González de la
Fuente nombrado en el mes de diciembre (500.-).
Albaladejo de los
Freiles:
Desde el 17 de noviembre hasta el final de mes, que son 14
días, el gasto de 3 guardas de la torre (714.-).
Desde el 1 al 17 de diciembre, el gasto de 4 guardas de la
torre y siete cargas de leña (1.309.-).
Del 18 de diciembre hasta el final, el gasto de 4 guardas
(1.000.-)
En Villarrodrigo
la Encomienda no realiza ningún gasto. Todas las defensas son propiedad de la
Encomienda y del rey, excepto la torre de Villarrodrigo que era propiedad del
Concejo sobre el que recaían todos los gastos de conservación, reparación,
equipamientos y guarda.
En la visita de la Orden de Santiago de 1.507 se dice que el
Concejo tenía la torre por una provisión del Maestre de Santiago don Vasco
Rodríguez de Coronado, dada en el Capítulo General de la Orden del día 3 de
noviembre de 1325 (era de 1363). A causa de esta donación, era el propio
concejo el que reparaba y mantenía dichas defensas, caso especial en toda la
encomienda de Segura. El concejo no solo las reparaba sino que las reedificó
posteriormente: “la qual torre es del
Concejo de dicho logar según lo mostraron por privilegio del maestre don
Fernando Ozores que ninguna persona tenyase que haver en ella salvo el dicho
Concejo porque la hizo de nuevo.” (Visita
de 1495). “No se rescibió pleito menaje
porque no sestableció en la dicha torre.” (Visita de 1.507).
Podemos considerar que esta situación fuera una causa más
para que triunfase el alzamiento en comunidad de la germanía de Villarrodrigo.
La Encomienda de Segura no tenía el control de la fortaleza y las armas en
Villarrodrigo.
Villarrodrigo fue uno de los pueblos comarcanos que se habían levantado en
comunidad, y una Compañía de Infantería formada por vecinos de Beas y llevando
por Capitán a Sancho Rodríguez de Sandoval Negrete "fue a la villa de villa Rodrigo, que decían que estaba
rebuelta" para allanar la sublevación. No conocemos lo ocurrido en
este enfrentamiento ni la relación cronológica con los hechos que los redactores
de La Puerta de Segura nos relatan: durante la guerra de la Comunidades el
Bachiller Alcalá sentenció a muerte al "Capitán
de la Hermanía que havia en Villa Rodrigo" por mandato del Gobernador
de Segura; los hijos y amigos del capitán comunero se dirigieron a La Puerta y
penetrando en su fortaleza por una puerta falsa, situada en la parte del río,
lucharon hasta llegar a la sala donde estaba el Bachiller "rompieron los quiciales de las puertas" y allí le
mataron, "después se hizo justicia
de dos dellos" cortándoles las cabezas y clavándolas públicamente en
la fortaleza.
