Buscar en este blog

Cargando...

sábado, 25 de abril de 2015

1.377.- Litigio entre Alcaraz y la Encomienda de Segura de la Sierra.




1.377-I-9. Córdoba. Provisión de Enrique II, rey de Castilla, a Ferrán Mejía, Comendador de Segura de la Sierra, ordenándole que no usurpe términos a Alcaraz y que devuelva dos ruedas de molino que han tomado. (A. Municipal de Alcaraz, doc. nº 331)

       Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algecira, y señor de Molina. A vos Ferrand Mejía, comendador de Segura, salud y gracia. Sepades que el concejo y oficiales y hombres buenos de la villa de Alcaraz se nos enviaron querellar y dicen que vos o otros algunos de vuestra Orden que les avedes y han entrado y tomado pieza de la tierra de los términos de la dicha villa mudando los mojones antiguos que eran entre el término de la dicha villa y la tierra de la dicha Orden, y pasándola a vuestra parte.
E otrosí, que les avedes y han entrado y tomado por fuerza y contra su voluntad y les tenedes dos ruedas de molino que son en el rio de la Matilla, término de la dicha villa.
E otrosí, que el pan y vino que cogen en el término de la dicha villa los de tierra de la dicha Orden que lo sacan dende  sin pagar el diezmo, y no queriendo pechar con los de la dicha villa según solían en los tiempos pasados y en el tiempo del rey don Alfonso, vuestro padre que Dios perdone.
E otrosí, que les avedes hecho y fazedes y fazen los de la dicha Orden otras muchas fuerças y agravios y sinrazones contra derecho, e que (….),  que ya sobre esta razón vos avemos enviado nuestras cartas, e otrosí la reina y el maestre de Santiago y vos fueron mostradas por parte del dicho concejo que las non quisisteis nin queredes guardar nin cumplir, de lo qual somos maravillado; y mandaron nos pedir que mandásemos sobre ello lo que la nuestra merced fuese, por que vos mandamos que luego vista esta nuestra carta vayades o enbiedes dos omes buenos vecinos de la dicha villa y que sepades por do fueron puestos los mojones antiguos entre el término de la dicha villa y tierra de la dicha Orden, y esto sabido que fagades tornar los mojones ende solían estar en los tiempos pasados, en guisa que ellos puedan usar esentamente del dicho su término y la Orden del suyo.
E otrosí, que fagades luego dar e tornar e desembargar los dichos molinos a los dichos sus vecinos con los frutos y rentas y esquimos que vos u otro por vos dellos avedes levado del tiempo que les entrastes y tenedes acá.
Otrosí, que fagades que los vecinos y moradores de la dicha Orden que cogieren pan y vino en el término de la dicha villa que paguen y pechen con los de la dicha villa por los tales bienes así en diezmo como en pecho y en todas las otras cosas según que lo hicieron en los tiempos pasados y en tiempo del rey don Alfonso, nuestro padre, que Dios perdone; y que les non fagades  nin consintades fazer de aquí adelante otros agravios nin fuerzas nin otras sinrazones algunas en guisa que se nos  non ayan de evitar querellar más sobre esta razón, y non fagades ende al por ninguna manera, pero si contra esto que dicho es alguna cosa quisiéredes decir y razonar de que lo non devades así facer mandomos vos que del día que vos esta nuestra carta fuere mostrada hasta quinze días primeros siguientes parescades ante nos personalmente pues non avedes querido cumplir las dichas nuestras cartas a decir por qual razón non cumplides nuestro mandado, y de cómo esta nuestra carta vos fuere mostrada y la cumplieredes mandamos so la dicha pena a cualquier escribano público que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque nos sepamos en como complides nuestro mandado.

Dada en la muy noble ciudad de Córdova, nueve días de enero era de mil y cuatrocientos y quince años. Nos el rey.


miércoles, 8 de abril de 2015

1.625.- Auto de la audiencia de Sevilla sobre la herencia de Martín Sánchez de Moya




1625-IV-18.- Auto de la Audiencia de Sevilla sobre la herencia del indiano Martín Sánchez de Moya. (AHN. Archivo General de Indias, Casa de la Contratación, 365,N.1,R.5. PARES).


7) AUTO DE LA AUDENCIA DE SEVILLA (18-IV-1625)   
/99/
Auto

En Sevilla, en la Casa de la Contratación de las Yndias, en diez y ocho días del mes de abril de mill y seiscientos y veinte y cinco años, los señores presidente y jueces officiales de su magestad de la Real Audiencia de la dicha casa, aviendo visto el pleito sobre los bienes de Martín Sánchez de Moya, difunto en Yndias por cuyos bienes están en esta casa quatrocientas y quarenta y ocho mill quatrocientos y veynte y siete maravedís en las partidas que se contienen en la fee de la contaduría presentada en el dicho pleyto, y aviendo visto lo pedido por Pedro Martínez Solano vezino de esta ciudad en nombre del licencido Lascano del avito de Santiago vicario y visiador general de Villarrodrigo y cura propio de la yglesia parroquial del señor San Bartolomé de la dicha villa y de Diego de Avilés y Francisco Martín Vilches alcaldes ordinarios de ella y de Esteban Sánchez y Juan Días Poveda y Juan de Beas, regidores del concejo de la dicha villa, y en nombre de Alonso Muñoz, mayordomo de la dicha yglesia y de Luis Pérez, mayordomo de la Cofradía de las ánimas de purgatorio de ella, y los poderes e ynformaciones que tiene presentados con el testimonio de averse leydo carta de diligencias en la naturaleza del dicho difunto y aviendo visto su testamento y los demás recavdos en el dicho pleyto presentados y la ynformación por donde consta aver muerto antes que el dicho difunto Martín Sánchez de Moya y Catalina Donayre, sus padres a quien dexó por sus herederos por cuya causa sucedieron en la dicha herencia la dicha fábrica de la dicha yglesia de san Bartolomé y ánimas de purgatorio de ella. Como el dicho difunto lo dispuso por el dicho su testamento para los efetos y sepan que en él se contiene dixeron que las dicha quatro çientas y quarenta y siete maravedís menos las costas que de ellos se devieren se den y entreguen a los dichos licenciado Lescano cura de la dicha yglesia de san Bartolomé /100/ de la dicha Villarrodrigo y a los dichos Diego de Avilés y Francisco Martín alcaldes ordinarios de ella y a los dichos Esteban Sánchez, Juan Días Poveda y Juan de Beas regidores y al dicho Alonso Muñoz mayordomo de la fábrica de la dicha yglesia y al dicho Luis Pérez mayordomo de la Cofradía de las ánimas de purgatorio de ella, a quien los adjudicavan y adjudicaron, dando primero y ante todas cosas fianças legas, llanas y abonados con remisión a los dichos señores y a el Real Consejo de las Yndias de que dentro en quatro meses primeros siguientes abrán  ympuesto en renta la dicha partida sobre bienes ciertos y seguros, para que la mitad de la dicha renta que rentaren las dichas quatroçientas y quarenta y ocho mill quatro cientos y veynte y siete maravedís lo destribuya la dicha fábrica de la dicha yglesia de San Bartolomé de la dicha Villarrodrigo en los efetos y según que el dicho difunto lo dispuso por el dicho testamento y la otra mitad de la dicha renta se destribuya perpetuamente para siempre xamás en dezir misas por las ánimas de purgatorio de la dicha yglesia y por las ánimas de los padres y aquellos parientes de dicho difunto y demás personas a quien puede ser en algún cargo y en todo cumplirán con el tenor del dicho testamento y de ello darán noticias a el ordinario eclesiástico de la diocesis de la dicha Villarrodrigo y de todo presentarán testimonio ante los dichos señores dentro del dicho término y no lo haziendo y cumpliendo ansí bolverán la dicha partida a esta casa y sala del tesoro della con las costas y salarios de la cobranza /101/ de la qual dicha fiança a de tomar la razón el señor fiscal de esta Real Audiencia y hecho lo susodicho el dicho Pedro Martínez Solano en nombre de los dichos sus partes y en virtud de los dichos poderes pueda recevir la dicha partida y dar sus carta o cartas de pago y satisfazer los requerimientos y para ello en la Contaduría de esta casa se le despache librança en forma y ansí lo proveyeron y mandaron.
Firmado: El licenciado Fernando de Villaseñor, don Antonio López de Calatayud.



sábado, 28 de marzo de 2015

1.625.- Petición a Sevilla de la herencia del indiano Martín Sánchez de Moya




1625-IV-16.- Petición a Sevilla de la herencia del indiano Martín Sánchez de Moya. (AHN. Archivo General de Indias, Casa de la Contratación, 365,N.1,R.5. PARES).


6) PETICIÓN DE LA HERENCIA (16-IV-1625)       

/97/

Pedro Martínez Solano, vecino de esta ciudad, en nombre del concejo, justicia y regimiento y del vicario y vissitador general de Villarrodrigo y de Alonso Muñoz, mayordomo de la fábrica de la yglesia de Sant Bartolomé de la dicha villa y de Luis Pérez, mayordomo de las ánimas de purgatorio de la dicha yglesia digo que en los autos sobre la cobrança de los bienes de Martín Sánchez de Moya difunto en Yndias = digo que V.A. a de adjudicar y mandar entregar a mis partes y a mi en representación en virtud de los poderes que tengo presentados, los quatro cientos y quarenta y ocho mill quatro cientos y veynte y ocho maravedís que por bienes del dicho difunto están en las arcas de bienes de difuntos de la sala del tesoro de esta casa para cumplir con las cossas que por la cláusula del testamento dispone y manda el dicho difunto por pertenecerlas a mis partes como patronos y mayordomo de la dicha yglesia y como mayordomo de las ánimas de purgatorio della mediante a aver muerto antes que el dicho difunto Martín Sánchez de Moya y Catalina Donayre, sus padres a quien dexava por herederos y en falta de ellos suceden mis partes.
/98/
Y la dicha yglesia y ánimas de purgatorio en la dicha herencia conforme a la dicha cláusula de herederos del dicho testamento y para justificación de la pretensión de de mis partes hago presentación de esta información de relixitimación y de lo demás que tengo referido juntamente con el estremo de la carta de diligencias despachada por VA.=

Por tanto a V.A pido y suplico mande adjudicar y adjudique a los dichos mis representados los dichos señores para cumplir con la voluntad del dicho difunto y que se me entreguen y paguen a mi en representación en virtud de los poderes que tengo presentados y que para eso se entregue al relator y pide justicia.
Firmado: Pedro Martínez Solano.

Que se lleven los autos para proveer justicia y se entreguen para ello al relator probeido por los señores presidente y jueces oficiales de su magestad de la Casa de la Contratación de las Yndias  de esta Audiencia de Sevylla. En dizyseis de abrill de myll seiscientos veinte e cinco años.
Firmado: Benito Ruiz

Adjudíquese dando fiansas de empeñar en renta compartida para que la mitad sea para la fábrica y la otra mitad de la renta para las misas de las ánimas, dentro de 4 meses y cúmplase con el testamento.



jueves, 12 de marzo de 2015

1.623.- Traslado de Quito a Sevilla de la herencia del indiano Martín Sánchez de Moya




1623-III-15.- Traslado de Quito a Sevilla de la herencia del indiano Martín Sánchez de Moya. (AHN. Archivo General de Indias, Casa de la Contratación, 365,N.1,R.5. PARES).


5) TRASLADO DE QUITO A SEVILLA DE LA HERENCIA. (15-III-1623)


Doy fee que entraron en la caxa de bienes de difuntos desta Real Audiencia, el tezo de oro y cantidad de reales /92/ contenidos en estos autos por quenta de este difunto como paresçe por el libro tercero de este juzgado a donde se asentaron a que me remito y lo firmé en Quito a quinze de março de mill y seis çientos y veinte y tres años. Diego Lucio de Mendano.

-          Auto para sacar los autos y embiarlos a Castilla con la moneda deste difunto.

En la ciudad de San Francisco de Quito a veinte y quatro días del mes de março de mill y seis çientos y veinte y tres años, el señor doctor don Mathias de Peralta, oydor de esta Real Audiencia y juez mayor de bienes de difuntos della dixo, que por quanto en esta caxa general de bienes de difuntos que a su cargo está ay cantidad de patacones de oro y reales pertenecientes a Martín Sánchez de Moya, que murió en la ciudad de Guaiaquill y es natural de Villarrodrigo donde tiene sus herederos y al presente es tiempo de el despacho de embiar a los reinos de España los bienes del difunto conforme a como su magestad lo manda por sus reales cédulas y ordenanças deste juzgado, por tanto, en conformidad dello mandava y mandó a mi el presente escrivano, saque un traslado signado del testamento y autos tocantes a los bienes del dicho difunto que están en este juzgado para que con la moneda del dicho difunto vayan y se embíen a la Casa de la Contratación /93/ de la ciudad de Sevilla, en esta ocasión con los demás bienes de difuntos que  ella embía sacando de la dicha moneda lo que a de aver la perssona que la a de llevar y para ello tiene nombrado para la ciudad de Guaiaquill  con los demás bienes de otros difuntos y del contador por el despacho dellos arrata por cantidad de lo que le cupiere a este difunto y los derechos que se les devieren al pressente escrivano de los autos y de la saca dellos y lo que líquidamente se registre y embíe con ellos como queda referido y los herederos del dicho difunto lo saquen y lleven de la dicha casa de contratación y ansí lo proveyo mando y firmo. Doctor don Mathias de Peralta, ante mi Diego Luçio de Mendano.

Y yo el dicho Diego Luzio de Mendano, escrivano de su magestad, público de esta ciudad de San Francisco de Quito del Perú, en el juzgado mayor de bienes de difuntos de esta Real Audiencia que en la dicha ciudad reside, hice sacar este testamento y autos aquí ynsertos de los originales que quedan en mi poder en este juzgado por mandado del señor oydor y juez mayor de bienes de difuntos de esta dicha Real Audiencia e concuerdan con ellos a que me remito y van escritos en estas veynte e dos hojas cai esta en que va mi signo. En fee de ello le fiçe atar (¿), En testimonio de verdad. Firmdo: Diego Lucio de Mendano, escrivano públio.
/94/

Testimonio del cargo y descargo en los bienes de este difunto.

Diego Luzio de Mendano, escrivano de su magestad, público de esta ciudad de San Francisco de Quito de los reynos del Perú y del juzgado maior general de bienes de difuntos de esta Real Audiencia que en la dicha ciudad reside, doy fee e verdadero testimonio a los que el presente vieren, como en el libro de los bienes de difuntos de este juzgado donde xientan y escriven los que entran de ellos en esta caxa general de los dichos bienes está el caig de cuenta de los bienes de Martín Sánchez de Moya, que murió en la ciudad de Guaiaquil y la data e descargo de ellos en la forma y manera siguiente:


Quenta e cargos de los bienes de Martín Sánchez de Moya, que murió en la ciudad de Guaiaquil y es natural de Villarrodrigo, términos de Segura de la Sierra, en Castilla, donde tiene sus herederos.

En la ciudad de Quito, a veynte e siete días del mes de março de mill e seyscientos e veynte e tres años, se ponen por quenta e cargo por vienes de Martín Sánchez de Moya, que murió en la ciudad de Santiago de Guayaquil y es natural de Villarrodrigo, término de Segura de la Sierra, en Castilla, un tejo de oro de ley de diez y nueve quilates e tres granos que pesa el dicho oro tres cientos e cinquenta e un pesos e quatro tomines e vale de buen oro de veynte e dos (¿) quilates e medio, tres cientos e ocho pesos e quatro tomines e quatro granos y más un mill e ciento e ochenta e tres patacones de a ocho reales cada uno que en este día entraron en esta Caxa General de Bienes de difuntos por quenta del dicho difunto, que las dichas cantidades truxo cobradas de la dicha ciudad de Guayaquil, Pedro López Moreno se lo entregó al maestre /95/ de campo Torivio de Castro que los cobró por bienes del dicho difunto por comisión de este juzgado como parece de los autos que están en el presente, el señor oydor e juez mayor que lo firmó con el señor fiscal de su magestad la qual entrada en la dicha caxa la dicha cantidad, yo el presente escribano doy fee, el doctor don Matías de Peralta, el licenciado Suárez de Poago. Pasó ante mi Diego Luzio de Mendano.

Buen oro - 308 pesos - 4 tomines – 4 granos - reales – 1.183 patacones.

Data e descargo de los bienes de Martín Sánchez de Moya que murió en la ciudad de Guaiaquil y es natural de Villarrodrigo, términos de Segura de la Sierra en Castilla.

En la ciudad de San Francisco del Quito, a diez días del mes de abrill de mill e seys cientos e veinte e tres años, se ponen por data e descargo por vienes de Martín Sánchez de Moya, que murió en la ciudad de Guaiaquil y es natural de Villarrodrigo, término de Segura de la Sierra, donde tiene sus herederos, los un mill e ciento e ochenta e tres patacones de a ocho reales cada uno y el tejo de oro de ley de diez y nueve quilates e tres granos, que pesa el dicho oro tres cientos cinquenta e un pesos e quatro tomines e vale de buen oro de veinte e dos quilates e medio, tres cientos e ocho pesos e qutro tomines e quatro granos del cargo de otras de este difunto que este día se sacó para ello reales e oro de esta caxa general de bienes de difuntos y perteneciente al dicho difunto, para enviar a la casa de la contratación de las Yndias de la ciudad de Sevilla como se enviaron en el dos pagas de este año en esta manera: el dicho tejo de oro de la dicha ley e quilates e peso enteramente e los un mill ciento e veinte e quatro patacones que con esto se envía a la dicha contratación por quenta del dicho difunto y sus herederos, de que se hizo registro de ello en forma que esta a fojas de este libro 349 y la resta /96/ a la dicha cantidad de reales que son cinquenta e más de patacones que se gastaron en la paga que se hiço a la persona que llevó la moneda a este difunto y de otros a la ciudad de Guaiaquil y al contador que hizo el despacho de ellos y de los derechos que se devían al presente escrivano de los autos que antes pasaron y se hicieron e del traslado de la saca de ellos en que se montó la dicha cantidad y le cupes a este difunto de la dicha llevada y se le repartió a errata por cantidad cometida lo dicho consta e parece por la cuenta que queda en los dichos autos que están en este juzgado presente el señor oydor e juez maior que lo firmó con el señor fiscal de su magestad de la que salía de la dicha caxa la dicha cantidad y el presente escrivano doy fee, el dotor don Matías de Peralta, el licenciado Suárez de Poago. Pasó ante mi Diego Luzio de Mendano.

Según que todo lo aquí referido e va ynserto, consta e parece de las partidas del dicho libro de la quenta e cargo de los vienes de este difunto e data e descargo de ellos era (¿) donde lo saqué, que está a fojas del dicho libro de bienes de difuntos 341 a que me remito para que de ellos conste el mandamiento del señor oydor juez maior de vienes de difuntos, di el presente en la dicha ciudad de Quito a diez días del mes de abrill de mill e seys cientos e veinte e tres años, en fee de ello hize mi signo atrás en testimonio de verdad. Firmado: Diego Suárez de Mendaño.

Reales – 1.183 patacones – buen oro – 308 pesos 4 tomines – 4 granos.